不靠捐助 盈利年年升
1 :
GS(14)@2016-09-13 00:07:45【明報專訊】本地不少社企都仍然在摸索階段，還未能找到完全不倚賴捐款或者所屬慈善團體資助的盈利模式。而香港翻譯通可算是例外，因為它由成立第一年至今，每年都能夠取得盈利。而且，其營業額和盈利更是每年都有增長。蔡偉熙表示，早期的每年增長曾經高達1至2倍，近年則穩定下來，但仍然有7%至10%。
蔡偉熙還強調，香港翻譯通雖然是社企，但除了當年的起動資金之外，其營運方式盡量比照一般企業。以辦公室為例，其實是葵涌聖公會麥理浩夫人中心內其中一個房間的一部分，但亦會支付行政費給中心，費用大約相當於同類的商廈單位租金。
2013年底，香港翻譯通還在民政事務局與社會企業諮詢委員會合作舉辦的「社企獎勵計劃2013」中，獲得財務表現大獎。而今年7月，它亦被維多利亞青年商會選為10間「Good So傑出創意社企」之一。
唯一美中不足的是，其收入來源過分倚賴政府部門、半官方機構和公共事業，與一般商業機構的合作仍然偏少，未來需要在這方面尋求突破。
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 5805&issue=20160912