市場失當行為審裁處就美麗寶上市證券交易呈交報告
1 :
GS(14)@2010-11-07 17:19:31http://www.info.gov.hk/gia/general/201011/05/P201011050167.htm
市場失當行為審裁處就美麗寶國際控股有限公司（美麗寶）上市證券在二○○八年二月十八日至二十二日期間的交易完成研訊程序，並向財政司司長呈交報告書。
審裁處由倫明高法官擔任主席及周陳文婉和黃芮菁為成員，該處裁定劉燕艷曾從事內幕交易，違反《證券及期貨條例》（該條例）第270(1)(c)條的規定。
劉燕艷在張必佳於二○○八年二月二十一日開始購買美麗寶的股份之前，向他披露百麗國際控股有限公司將提出現金全面收購建議，以高於最後成交市價的價格收購美麗寶的股份，而劉燕艷身為與美麗寶有關連的人士，在明知消息屬該條例中內幕交易的有關消息，以及張必佳會利用該消息進行美麗寶的股份交易的情況下，仍向張必佳作出有關披露。
審裁處同時裁定，張必佳曾從事內幕交易，違反該條例第270(1)(e)條的規定。張必佳明知自己掌握劉燕艷所提供關於美麗寶的有關消息，也知道劉燕艷與美麗寶有關連並因該項關連而掌握該消息，但仍在二○○八年二月二十一日和二十二日進行美麗寶的股份交易。
審裁處裁定上述人士因市場失當行為而獲取的利潤為74,473.55元，並對兩人作出以下命令：
劉燕艷：
(i) 根據該條例第257(1)(e)條，須就政府的訟費及開支向政府繳付1,021,493.16元；
(ii) 根據該條例第257(1)(f)條，須就證券及期貨事務監察委員會（證監會）的訟費及開支向該會繳付137,184.93元；以及
(iii) 根據該條例第257(1)(g)條，建議香港律師會對劉燕艷採取紀律行動。
張必佳：
(i) 根據該條例第257(1)(d)條，須向政府繳付他因市場失當行為而獲取的利潤74,473.55元；
(ii) 根據該條例第257(1)(e)條，須就政府的訟費及開支向政府繳付534,783.60元；
(iii) 根據該條例第257(1)(f)條，須就證監會的訟費及開支向該會繳付107,401.13元；
(iv) 根據該條例第257(1)(g)條，建議證監會對張必佳採取紀律行動；以及
(v) 根據該條例第259條，須就74,473.55元這筆款項向政府繳付自二○○八年三月四日起計算的複利息，利率按不時根據《高等法院條例》（第4章）第49條適用於判定債項的利率計算，結算期為一年。
市場失當行為審裁處就美麗寶進行的研訊程序涉及兩名「指明人士」，並有四名證人提供口頭證供。聆訊日數共十二天。
附件載有審裁處的研訊報告撮要(只備有英文本)，以供參考。
完
２０１０年１１月５日（星期五）
香港時間１６時３１分