📖 ZKIZ Archives

希臘必敗

 本文作者為 Gavekal Dragonomics首席經濟學家Anatole Kaletsky。原文鏈接點此。

歐洲的未來，現在指望著某些顯然不可能發生的事：希臘和德國達成協議。讓這項協議變得遙不可及的並不是兩國原則立場的不同（希臘政府要求債務減記，德國明確表示希臘一分錢都不能少還）而是希臘正處於的弱勢地位。

博弈論認為，最難以預知結果的沖突一般存在於這樣的兩方：有決心、好鬥不服輸的弱者，和無心戀戰的強者。在這樣的情況下，最常見的結局是雙方打個平手然後各有所得。

希臘和德國的對抗，很容易就能出現這樣一場正和博弈，至少在理論上如此。我們所要做的就是忽略那些政治術語，將焦點放在選手們真正想要的經濟產出上。

德國態度明確，堅決抵制任何債務勾銷，這一點遠比希臘結構改革的細節更受德國選民們關心。而希臘本身則是想從反對“懲罰性的和適得其反的緊縮政策”中得到支持。即在德國堅持下，由“三駕馬車”（歐盟、歐央行、IMF）敦促其實施的緊縮政策。對於希臘選民來說，債務減計遠比計算30年國債的凈現值有意義。

如果交易雙方都專註於其最優先考慮的目的而願意犧牲次級目的，那麽一樁交易應該是有一定商量余地的。不幸的是，人的易錯性總是會和這種最理性的解決方案對著幹。

希臘新財政部長Yanis Varoufakis是一名數理經濟學的教授，專攻博弈論。但是他的談判技巧——在進攻和示弱間左右搖擺，這種做法顯然是與博弈論相悖的。Varoufakis的策略是把槍指著自己的腦袋，然後要求對方付贖金，不然就扣動扳機。

德國和歐盟的決策者們稱這種行為為虛張聲勢，於是，談判雙方處於了一種消極進攻的僵局中，使得一場嚴肅的談判成為了泡影。

這一結局並非不可改變。就在上個月，歐洲央行行長德拉吉頂住了德國的反對，推出了歐洲亟需的QE。艱難的談判如何取得進展，這是一個經典案例，

在1月22日歐央行宣布將推出量化寬松政策之前，德拉吉與德國就確定原則上的“紅線”問題展開了激烈的公開辯論，這條紅線的意義在於如若逾越將使任何協議成為不可能。德國的紅線是債務共擔: 即如果出現違約，歐元區國家不會共同分擔損失。

德拉吉認為這一點對歐洲經濟影響不大，因此對德國做出讓步。較為關鍵的是，他一直到最後一刻才做出讓步。德拉吉通過將QE辯論的焦點放在風險共擔上，成功使德國分心。避免德國糾察重要的問題，即規模龐大的QE完全無視德國反對政府債務貨幣融資這一禁忌。通過在合適的時機在一個無足輕重的問題上讓步，德拉吉取得了一個對於歐洲央行意義重大的突破。

要是Varoufakis在希臘問題上采取相似的策略，他應該堅持要求債務減計直到最後一刻，然後在這一原則問題上讓步，以換取“三駕馬車”在財政緊縮和結構性改革上的讓步。或者，他也可以采取一種不太激進的策略：從一開始就承認德國的債務就是神聖不可侵犯的。然後，想辦法證明適當放寬財政緊縮，不需要減記希臘的債務。但是，Varoufakis並沒有持續地執行任何一個策略，而是在反抗與和解兩者中徘徊。

希臘在談判伊始是將債務減記作為其底線的，但是希臘並沒有堅持堅持這一立場，以取得其他方面的進展。希臘而是在幾天內就放棄了這一底線，然後便是一些無意義的挑釁，比如拒絕了與“三駕馬車”的對話，即使這三方對於希臘的要求都比德國政府來得更有同情心。

最後，Varoufakis拒絕延長“三駕馬車”現有的救助計劃。這一行為便致使一個新的期限產生——歐央行或將於2月28日撤出所有的資金支持，進而引發是希臘銀行體系的崩潰，而這些原本完全是不必要的。

希臘最新的理想主義領導似乎認為，他們可以單單通過宣稱有民意支持，而不用做出妥協便能勝出。但是官僚制高於民主的這一核心原則是歐盟機構不會動搖的立場。

於是，在面對德國和歐洲的談判中，希臘又回到了起點。希臘新政府將自己的好牌亮的太早，接下來再怎麽虛張聲勢上，也不會有人相信。

所以接下來會發生什麽？最可能的結局是Syriza不久將承認失敗。此前，歐元區不少政府都打著改革的旗號當選，不過最終都重新走回“三駕馬車”的救助項目，即便救助項目中並沒有“三駕馬車”這一稱謂。另一種可能是，希臘銀行仍然開門營業，希臘政府可能單方面推行其工資和公共支出領域的激進改革計劃，而不屈服於來自布魯塞爾、法蘭克福和柏林的壓力。

如果希臘嘗試這種單方面的挑釁，幾乎可以確定歐洲央行會在2月28日“三駕馬車”救助計劃過期後，停止為希臘銀行體系的提供緊急資金。隨著這種自作自受導致的最後期限將至，希臘政府可能會讓步，就像愛爾蘭和塞浦路斯那樣，在面對類似威脅時屈服。

像這種最後一刻的投降可能意味新政府的辭職，取而代之的將是經歐盟支持的技術官僚，就像2012年反對意大利貝盧斯科尼的那一場憲法政變。在一個不那麽極端的情況下，Varoufakis可能會被撤去財政部長一職，其余的政府成員則可以得以幸免。另一種可能性，則是當希臘銀行業開始崩潰，希臘退出歐元區。

無論以何種方式投降，希臘都不會是唯一的一個輸家。民主和經濟擴張的支持者們已經錯過了戰勝德國的良機，結束德國強加於歐洲的財政緊縮政策。

（本文翻譯整理 實習編輯： 王嘉任）

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)