在第11屆“瓦爾代”國際辯論俱樂部會議上，俄羅斯總統普京的強硬表態被視為俄羅斯版的“鐵幕演說”。雖然大多數的西方媒體對本次普京的俄語演講“視而不見”或者刻意扭曲意義，但是還是有人將這重要時刻記錄了下來。
俄羅斯博客chipstone總結了幾大要點：
俄羅斯將改變現有的“遊戲規則”，不再會和其他國家進行“私下”的談判。但是俄羅斯樂於與其他國家在互利互惠的前提下，進行正式的談判。
目前全球的安全性協議已經毫無作用，美國讓這些協定有名無實。
世界格局一片散沙，所謂的新格局已經失敗。俄羅斯並不謀求構建新秩序，但是如果世界的確需要新秩序的話，俄羅斯必不可少。
俄羅斯對全球秩序進行創新持有保留態度，但是並不反對就相關話題進行磋商。
俄羅斯對於打造自己的“帝國”並無興趣，俄羅斯在世界的影響力毋庸置疑。
俄羅斯不會試圖改造世界，如果有人(國家)想那麽做的話，俄羅斯絕不會同意。
俄羅斯不希望見到戰爭的出現，也不想制造混亂。但是現在的情況是全球性戰場似乎難以避免。俄羅斯對此並不害怕，並且已經做好準備。
俄羅斯不會主動阻擾那些依然在試圖打造世界新格局的國家，但是如果他們影響到了俄羅斯的利益，我們一定會好好的"教育他們"。
無論是內部還是外部，俄羅斯整個國家的基石都是俄羅斯人民，而非那些所謂的“精英”。
chipstone表示，如果用白話來解釋的話，普京的演講主題可以總結為：遊戲結束了，“孩子們”。收起你們的玩具吧，現在輪到大人(俄羅斯)來做決定了。詳細普京演講請點擊。
（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)