2010-11-10 AD
|
||||||
|
城市電訊 （1137）全年業績放榜，雖然主席王維基（圖）講咗N次已經放手畀管理團隊搞，但每次只要有佢喺度，大家嘅眼球仍然離唔開佢！華華循例同佢八一吓公事， 事關年尾將至，免費電視隨時開戰，這邊廂「K寶」萬事俱備獨欠個牌，那邊廂「現在」李公子大放銀彈埋緊班，老王有咩橋呢？佢話一向都係要做啲人哋無嘅嘢， 但佢唔會爆響口住……well，老王挑戰咗8號仔咁多年，就好似矮仔打高佬咁，但你又咪理佢，打吓打吓兩個嘅距離越嚟越近，講到股價咩，城電仲好耐之前已 經係8號仔嘅double……免費電視嘛，不妨睇吓老王有咩「正橋」！ 李華華 |
||||||
| ||||||
十年前，一邊操練、一邊高喊著「我一定要成功」的孩子，十年後，從菜鳥聯盟直奔美國大聯盟，連跳六級的成績，堪稱棒球界的「跳級生」，他是新的「台灣之光」王維中。 撰文‧黃家慧 「我一定要成功、我一定要成功！」十年前，位於高雄市岡山區的某個甘蔗園，總會在夜晚時分傳來這樣的口號，一群拖著沉重輪胎的孩子一邊練跑，一邊士氣十足地吶喊。類似的場景，你一定在電影《KANO》中看過，只是對象從成熟健壯的高中生，轉換成一群瘦小稚嫩的國小學生。 這是高雄岡山國小棒球隊進行晚訓的場景，當年正值國小五年級的王維中，就在這支球隊之中。那個告訴自己「我一定要成功」的孩子，今年將站上美國大聯盟的投手丘，告訴全世界：他一定會成功。 今年四月將滿二十二歲的王維中，是台灣第十一位、也是年紀最輕就挺進美國大聯盟的球員，更是史上第一位透過「規則五選秀」，被釀酒人隊挑中，從菜鳥聯盟連跳六級、直奔大聯盟的「棒球界跳級生」。三月二十九日春訓前最後熱身賽，釀酒人雖以四比五敗給堪薩斯皇家隊，但是擔任六、七局投手的王維中毫無失分，讓對手「六上六下」，驚豔全場。 單親家庭出身 母親是精神支柱，二哥啟蒙棒球之路擁有阿美族血統的王維中，三歲時父母親離異，兩個哥哥跟著父親住，只有他與從事美髮業的母親汪靜怡相依為命。雖然家境並不算好，幸好樂觀又堅強的母親經常鼓勵他，成為他的精神支柱，讓他在成長過程中，總能勇往直前不畏懼。 王維中就讀台東馬蘭國小時，大他一歲的二哥王躍霖（現為美國職棒芝加哥小熊隊小聯盟球員），只要下課一有空，就帶著他到球場練球，從此，棒球在他的幼小心靈紮了根。 二○○二年，正好現任高雄市壽天國小棒球隊教練的鄭英俊，打算在高雄岡山國小成立棒球隊，他來到台東尋找有潛力的小朋友，在地方人士的一番介紹下，找到了王維中；經過一連串測試，發現這個瘦小的孩子確是一塊璞玉，柔軟度、協調性都很好，又是棒球界稀少珍貴的左撇子，當下心想「就是他了」。 駿馬遇上伯樂 小學就離家住校，每天苦練七小時被鄭英俊相中後，母親問當時正要升小學五年級的王維中，願不願意到遠在高雄的岡山國小棒球隊，年幼的王維中露出渴望的表情點點頭。雖然不捨與孩子分隔兩地，但是對孩子的決定卻相當支持，母親告訴王維中：「想做就去做，但一定要把事情做好。」鄭英俊帶著王維中和另外六名小朋友遠赴高雄，一到當地就住進橋頭國小游泳池階梯旁的小房間，開始正規的「棒球生涯」。到了第三天，王維中就哭訴想回家。媽媽心疼地說：「你再撐一個禮拜，如果還是不習慣，媽媽再帶你回家。」過沒幾天，他向媽媽說：「我不回台東了，因為我在這邊交到很多好朋友。」年幼的他，一星期後就適應了高雄的新生活。 球隊的訓練非常緊密，每天清晨六點，這群孩子就開始晨練，先花二十分鐘跑四公里是基本額度；然後鄭英俊會載他們去岡山國小上課；下午四點放學以後，繼續練球；吃過晚飯、稍作休息後，還要拖著卡車輪胎跑一小時、練體能，一直到晚上十點才結束，每天練習長達七小時，小朋友的球鞋、手套破掉根本是家常便飯。 而球隊剛成立時，由於物資匱乏，學生用的手套球具多是別人捐贈，就連鄭英俊載孩子上學的車，也是別人不要所贈送的。鄭英俊笑說：「當時車子都爛到破洞了，外面在下雨，車子裡面也在下雨。」王維中，就是在這樣的光景下磨練出來的。 有一次，王維中的鞋子破了，想請媽媽匯錢給他買新鞋，卻又擔心造成媽媽的壓力，於是打電話回家支吾了老半天，一再追問下，才知道原由，「我這個兒子真的很貼心、很節儉。」汪怡靜說。 天生樂觀率真 得失心放兩旁，登板也不怯場媽媽回憶國小時的王維中，常常打輸球就哭，她總是安慰他：「你不需要得失心太重，只要好好做就可以了。」媽媽的樂觀，養成了王維中「正面思考」的態度。 鄭英俊也這麼形容：「王維中私底下讓人感覺傻傻的、少一根筋；但一站上投手丘，卻是十足專注地投球。可能是因為沒有任何心理障礙，才能把球投好。」雖然心中始終渴望成功，但是王維中只要站上投手丘，就會想起媽媽說的：「得失心放兩旁。」他，把輸贏拋腦後，只盡全力投出手中的那顆球。 ○四年，這支更名為壽天國小棒球隊的隊伍，代表台灣遠赴關島出征威廉波特（世界少棒聯盟ＬＬＢ），獲得世界組第三名，身為先發左投的王維中，更是功不可沒。鄭英俊說當年王維中的「變化球」就相當具威力，保送機率也是極低，在國際球場上嶄露頭角。 上國中後的王維中，又遇到幾位待他很好的教練，其中和他最親的，是現任高雄市桃源國小少棒隊教練朱宏鵬。 提起王維中的特質，朱宏鵬說，除了好人緣、「天塌下來也不關他事」的大條神經外，「不怯場」更是難得，「記得有一次我帶球隊去花蓮打球，當年才高一的王維中，站上投手丘，面對都是高二、高三的球員，他一點都不緊張，非常沉穩。」國、高中時期的王維中，經常到朱宏鵬家中玩，朱宏鵬不時播放一些勵志影片鼓勵孩子。「他還會偷哭呢，」他笑說，「我常告訴他不要放棄，因為他和我一樣都是單親家庭，所以我告訴他：『要比別人更努力。』」王維中總是默默地點頭。 帶著「比別人更努力」的拚勁，王維中在球場表現出色，讓他在高中時期就被球探注意，一畢業就被八方環球公司經紀人李瑋川簽下；一○年，他隨著哥哥王躍霖的腳步進入台灣體育學院，不到一年，就傳來與匹茲堡海盜隊合約談妥的捷報。 王維中的國中死黨林志賢回想他前往美國前，可是一點都不緊張，甚至連英文也沒有特別花時間練習；朱宏鵬也說：「他簡直就像是要去畢業旅行。」一一年七月，王維中赴美前夕，媽媽送給他一句話：「廣結善緣，多交朋友。」他沒有辜負媽媽的期望，才去沒幾天，即使語言不通，卻已經和其他隊員打成一片。 不料，開心的日子沒多久，王維中在體檢時，被告知左手肘韌帶斷裂的壞消息，與海盜隊的合約因此失效，重重打擊了他的大聯盟美夢。 「維中高中時期參加太多比賽，又常常是一個人完投，當然手會受傷。他當時體檢前，就跟我說他的手有點痛。」王維中的媽媽說。 當時很沮喪的王維中反過來安慰媽媽：「沒關係啊，就從頭再來……；反正事實已經擺在眼前了。」回想起孩子的傷，媽媽依然心疼。 赴美初遭挫折 走過復健低潮期， 菜鳥登上大聯盟後來，王維中接受了海盜隊的提議，重新簽合約，合約金從三十五萬美元降到五萬美元，手術費則由海盜隊提供。林志賢說：「他復健的那段時間，很少向我們這些好朋友抱怨，只分享一些復健搞笑的照片。」熬過一年的治療與復健期之後，去年王維中終於回到球場。他告訴媽媽：「美國是個很現實的地方，競爭激烈，不努力就會被淘汰。」當時旅美投手陳偉殷也住在附近，很照顧王維中，住處甚至特別留一個房間讓王維中隨時去住。在這個充滿競爭的異鄉，他勉勵自己：要向前輩（陳偉殷）看齊。 去年年底，王維中因為符合美國職棒大聯盟「規則五選秀」的其中一項條件（如果球團在釋出球員或該球員合約作廢後的一年內，重新與該球員簽約，該球員就具備規則五選秀的候選資格），幸運地被「釀酒人隊」挑中，他直呼太意外了。 知名球評、ＴＳＮＡ體育新聞網總編輯曾文誠分析：「王維中最大的幾個特色，除了是左投以外，還包括他球速很快，而他的變速球在同年齡選手中，算是非常上等。」就在去年的新人聯盟，王維中飆出生涯中最快球速一五三公里的紀錄，上演驚奇秀。 今年二月，他就在臉書透露決心，「很多隊友都知道，我去年還在新人聯盟，但我就是想證明，菜鳥投手也是能解決大聯盟打者的。」三月底，教練告知王維中將被留在大聯盟二十五人名單，就等著登場圓夢。 當年那個喊著「我一定要成功」的孩子，在朋友、教練眼中「少一根筋」的男孩，將一路帶著母親教導他「樂觀積極」的態度，在大聯盟舞台一展身手。 王維中 出生：1992年 現職：美國職棒密爾瓦基釀酒人隊大聯盟球員經歷：美國職棒匹茲堡海盜隊（新人聯盟）學歷：台灣體育學院（肄業）、華德工家 家庭：未婚 | ||||||
松風吹解帶 山月照彈琴
讀書劄記150703
盛唐詩（四）王維：松風山月坐彈琴
蕭律師執筆
《酬張少府》
晚年惟好靜，萬事不關心。自願無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。
〈王維：簡樸的技巧〉
王維（699-761）十幾歲赴京城，表面上參加府試，實情可能是想獲取某皇室權貴的扶持。 他少年即在京城獲得聲名，有幾首作品確實洋溢著青春氣息。
王維十七歲時在長安寫了以下這首詩：k
《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處。遍插茱萸少一人。
首句用「獨」、又重複用「異」，構思巧妙，顯示少年對宮廷詩修辭技巧嫻熟。但他在修辭技巧中註入了更深刻的元素，就是內心的真誠和想像力，這些卻明確地屬於盛唐。
王維717年通過府試，成為 京兆府解送的貢士，是有聲譽的身份。 四年後登進士第，期間得到 岐王 李範的扶持。 除詩名外，王維還以音樂家著稱；他同時又是一位畫家。 他被評為「宿世謬詞客，前身應畫師。」
在李範的王府，王維遇見了 崔顥，並成為終身朋友，二人在那時代是最著名的詩人。 他們在岐王府採用舊的宮廷風格頌美王子的遊覽，比皇帝的詩人所能描繪的要雅緻優美得多。
《敕借岐王九成宮避暑應教》
帝子遠辭丹鳳闕，天書遙借翠微宮。隔窗雲霧生衣上，卷幔山泉入鏡中。
林下水聲喧語笑，巖間樹色隱房櫳。仙家未必能勝此，何事吹笙向碧空？
（筆者按：二聯及三聯合成為一幅絕美的畫，甚至是有聲電影中幽美的一個鏡頭，照相機也拍攝不到──水聲、笑聲──，「詩中有畫」，信焉。）
中進士後，王維得到一個 太樂署的小宮職。其後就捲入政治麻煩，罪名是允許樂師表演本應禁忌的舞蹈。 那大概只是個藉口，王維的麻煩源於與諸王的過從，因為玄宗已決定控制對王位不斷的威脅。
王維被貶任山東濟州一個低職。 在東行途中，王維轉向了 貶逐詩的優秀傳統，寫出了第一批嚴謹簡樸風格的典範詩。 這些詩句相對地不講修飾，沿襲了 杜審言、沈佺期、宋之問及張說的貶逐詩。 但王維遠遠超出了語言的簡樸，這些詩的深度和複雜性顯露了大詩人的手筆。
許多成分促成了這些詩的成就，其中之一是對感覺過程的認真關註。以下這首詩中，詩人幾乎完全不出現：它的作用是移動和觀看，但景物的演替及其隱含的視點，卻形成了旅途感受的基本模型。
《渡河到清河作》
泛舟大河裡，積水窮天涯。天波忽開拆，郡邑千萬家。
行復見城市，宛然有桑麻。回瞻舊鄉國，渺漫連雲霞。
空間的兩點定了旅程：出發點和目的地，無論那一點都揭示出一種心理狀態。故此只需描繪出視覺方向，就能表現這種狀態。王維詩簡樸的語言迫使讀者尋找隱含的更深刻意義。 像王翰，王維力求某種直接感覺的真實性。他使讀者的眼睛重複他的眼睛體驗，從而直接分享其內在反應，體驗詩人的感受：當他回頭瞻望家鄉，看到浩渺的河水時所產生的情緒。
後來王維從濟州返回。734年，張九齡拜相，提拔王維出任要職，並購置了從前屬於 宋之問的 “輞川別業”。 他非常喜愛它，時常在《輞川集》中贊美它。《輞川集》是一小組絕句，由他及好友 裴迪共同寫成，收入送別、宴會及詠物的組詩。《輞川集》的形式是新穎的。兩位詩人以輞川別業各個景點為對象，擬好特定的詩題，然後依次創作，組合起來構成對全景有計畫的遊覽。這一集子的創作形式非常成功，成為以後許多組詩的模式。 中唐詩人 韓愈對《輞川集》非常折服，他所作的一些組詩，如《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》，在一定程度上受到《輞川集》的影響。
743年王維三十六歲，得到張九齡提拔任右拾遺的行政職務。張九齡的圈子全是出身王、裴、崔、韋等京城大族的成員。在此期間，由於陪伴朝廷權貴遊覽的需要，王維再次將才賦用於宮廷詩和宴會詩。
張九齡於737年失勢並遭貶荊州，王維懷著真摯的憂傷寫了數首詩，以示對其扶持者的慰藉。 張九齡下臺幾個月後，他以監察禦史身份離京出使西北邊塞，任河西節度使 崔希逸的幕僚。 時崔希逸率軍保衞河西走廊，在與吐蕃的戰鬥中大獲全勝。 幾首邊塞主題的樂府詩創作於這一時期，如《從軍行》，是同類詩中的佳作。這些詩沿襲了矯飾的南朝邊塞樂府傳統，但採用一種富於活力的風格。
《使至塞上》
單車欲問邊，屬國過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。
第三聯傳頌千古。這聯平衡幾何圖形，代表了王維描寫藝術的一個特徵。 但圍繞著這一著名對句卻是一首高度守舊的詩，最後一句似乎是仿梁代詩人 吳均一首邊塞樂府的結尾。 儘管王維無何置疑地具有獨創性，他的作品更深地植根於初唐。
王維在西北只待了短暫時期，即奉詔返回長安。 一年後再次奉命出京到南方掌管考試。另一保扶持人 裴耀卿命他回朝，但可能由於與張九齡的關係，只擔任左補闕，是品位較低的小官。 他的大部分時間都消磨在別墅裡，怡然自得地與許多朋友互相酬唱。
安史之亂，玄宗倉皇出京幸蜀，肅宗即位靈武。 王維為叛軍所俘，並被迫接受叛軍政府官職。 唐復兩京，他以叛國罪遭監禁。此時王維弟 王縉恰好任刑部侍郎，設法為他脫罪。 他被叛軍拘禁時寫給 裴廸的一首《凝碧詩》，暗喻對唐室的忠誠（「百僚何日再朝天」句，但作者認為此詩係事後偽造的可能性很大），成了減罪證據。 肅宗恢復了王維的優厚地位，歷任一系列高官，至尚書右丞，直至761年去世。在最後的歲月裡，他過著一種節制簡樸的生活，據說日益成為虔誠的佛教居士。他最後期的優秀詩章體現了一種獨有的特性：連他最擅長的描寫藝術也放棄了，只保留了一種渾然一體的風格，沒有任何人工技巧的痕跡。
《終南別業》
中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。
《盛唐詩》
作者：宇文所安 Stephen Owen
譯者：賈晉華
附錄《凝碧詩》
萬戶傷心生野煙，百僚何日再朝天，秋槐葉落深宮裡，凝碧池頭奏管弦。