元氣堂：陳可辛 求我道
1 :
GS(14)@2012-03-24 16:05:30http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 379&art_id=16171147
蘋：蘋果日報
陳：陳可辛
蘋：你 05年開始上內地拍合拍片，你是否想參與/建立這樣的工業制度？
陳：市場當然好緊要。但 02-04年的合拍片真係好得人驚，我覺得好唔啱，他們只顧市場、老闆需要，不明白何謂合拍片，當大陸市場是以前台灣。審批要求有兩個大陸人呀？搵兩個大陸人演港人吖！找大陸女演員演香港女律師；鬼戲呢，結局改為發夢；犯罪片結局，貪污的警察改成被繩之於法，萬事改了就算，這種合拍片在趕走香港觀眾！我覺得合拍片，就要有合拍精神，有大陸元素也有香港元素，這應該渾然天成，所以我才想到《如果愛》──一個香港天皇巨星，跟一個大陸女演員的愛情故事。其實回內地拍戲，還有其他，內地觀眾真的對電影很狂熱，看電影看得好深入，他們的電影觀眾層也較年長。內地票房最高的兩部電影：《讓子彈飛》和《唐山大地震》，其實都不算是純商業片，這對導演來說當然吸引啦……電影就是這樣，你必須依附在一個群體，同時你自己又要拍得開心，永遠在這裏找平衡。
蘋：那麼，你近年是否比較找到這個平衡，拍得比較舒服了？
陳：都唔係。都只係有得繼續做落去咋，都係好辛苦。正如我說港產片，我當然可惜啦，但你無法逆轉。我也在想，做保育方式，既然無投資方肯做單一蝕本生意，那我就想是否有融資方法？例如 Pack埋五六部戲，其中三四部是掙錢大片，一兩部是不到一千萬的細片，股權分佈於不同老闆，每人只投資 10-15%。
我走我的路
蘋：那你除了創作，連融資/片花制度都要構想？
陳：十幾年來都這樣，由於我成長是如此，我無法接受權威。早期我們自己融資，再上大陸老闆一人一半；現在分為五六個資金，沒有絕對控股人。因為我要掌控，就要有自己的 Team，自己融資就有絕對話事權，這其實是源於細個爸爸自小沒有用嚴父方法來管教，這是命。命不是風水命理，命是你細個經驗，家庭關係，加上你的性格、缺點！王晶時常叫我：「 Peter唔好咁辛苦啦，你拍戲五部有一部賣錢，其餘四部無人記得㗎，唔使部部出晒力！你咁做，做唔到幾多年㗎。」我夠知咯，但我做唔到嘛，我寧願我一部戲拍兩年。我又不是技術型，我要講古仔，講古仔就要嘔心瀝血，瀝血就要拍好大，唔大就養唔到咁多人，結果賭好大，亦可能輸好大！例如《投名狀》、《武俠》都蝕天文數字。因為《投名狀》我打算重拍《刺馬》，用金城武和謝霆鋒就掂，兩個加起來也沒有一個劉德華咁貴，但我的鬼佬拍檔說這部戲似《教父》喎，去到國際喎！結果找了中文片最大演員，就是李連杰，再找來劉德華，李連杰一個人身價就是半部戲了！但拍出來又不是國際需求，結果蝕了剛好是李連杰的片酬（按：據說李連杰片酬一億元人民幣）。
蘋：這樣聽起來，你就像賭片中的主角了，越賭越大。
陳：對，電影就是這樣，但至少你還在賭枱上。野心我當然有，但那經濟利益也是個雙刃劍，我不是想掙了導演費就算，如果是，我生活好好。其實這一行大家都是掙了導演費，然後買樓，但我一直沒有，我到現在還在租樓。外面不會有人相信我蝕了這麼多錢，而且是自己的錢。尤其《武俠》後，我很清晰蝕的錢我有很大的份兒（有其他投資者），但因為我有份輸，我只可以說「這條路是我自己行出來的」。
2 :
greatsoup38(830)@2012-04-05 22:54:442012-4-5 NM
非常人語
人生如戲，唐唐多年來搵女拍《唐生大力un》，CY○三年幾乎找吳宇森拍《喋血中環》。外國人常說make love not war，偏偏選委有AV不看，硬要看戰爭片。有文化界選委更賤，聲稱擔心重選後仍選不出特首，故此不投白票，寧可挺梁。這些說話也講得出，記者還道選委都是人。 《金枝玉葉》、《投名狀》導演陳可辛並非選委，他對政治失望已極，○三年起索性連報紙也不讀，「現實改變不到，誰做特首都無意義，即使他日普選，（阿爺）又揀兩個貿利俾你，你選來選去佢都唔死得去邊，總唔會俾一個你想選的，唔會選到劉德華。」除非，劉德華先入黨。 今年年末陳可辛便屆半百之齡，不信阿爺，是情理之中；舊作《如果•愛》載歌載舞，原來他連歌舞片也不信，那是情理之外；去年拍《武俠》，卻不信武打；《甜蜜蜜》黎明與張曼玉一段情傳頌至今，誰想到他壓根兒不信愛情。「一個人去到某個成熟程度，沒什麼可以相信，沒什麼信得過，每件事都有個利益的出發點，人生就是這樣。」人生如戲，愛情如屁，本文試圖解構這名不信愛情的愛情片大師。
陳可辛是今屆香港國際電影節焦點影人，重溫過往作品，怎樣也瞧不出他對人性絕望，認定世事皆利益驅使，就是談戀愛，也是但求一己之快的自私行為，「你問我信不信愛情，我一定不信，正如人家問我悲觀還是樂觀，我一定悲觀，對任何事都悲觀，因我對人性看得很透。」目下籌備愛情片，已想好了點子：話說主角尋找一個DNA與自己最相近的人談戀愛，好不容易找到了，然而此人活在過去，主角不惜搭時光機回到幾十年前找她，終成神仙眷屬，這才發現，那人是上一世的自己。「我覺得愛情就是愛自己，人根本自戀，你們尋尋覓覓，千辛萬苦找回一個自己。」○五年作品《如果•愛》的主旨便是：「最愛你的人，永遠是你自己。」片中金城武飾演的角色當不成導演，情人周迅向上爬，勾搭一名副導，終成巨星，反臉裝蒜不認金城武。《如果•愛》最多陳可辛的個人寫照。他廿六歲時跟一個圈中女孩拍拖，芳名不便透露，當時他已入行，未當導演。一年後分離，他將眼淚寫入《如果•愛》，「那段情分手因為自己經濟環境不好，自己又是no body，基礎與《甜蜜蜜》和《如果•愛》好似。」
《甜蜜蜜》張曼玉及黎明的角色也有所指，「其實我拍來拍去都是那些：女人在上把位，永遠比男人成熟，為生活、為經濟、為名為利；男人在下把位，天真，長不大。」《如果•愛》周迅苦心孤詣要上位，睡夢中緊張磨牙，跟當年陳可辛的女伴沒有兩樣；周迅離開金城武，打後十年金城武每年錄一段音，盼她聽見，也是真人真事。「第一年很想她回來，第二年更想，第三年鬧到佢仆街，第四年又軟番。我沒有等一個人咁多年，我分手後十日就是這樣，第一日一定覺得自己衰，她很好，你必須覺得她好，如果你覺得她好衰，你鍾意她，你便很傻；之後便覺得她衰，將她妖魔化；妖魔化之後你無佢唔得，魔你都要，毒品你都要，想求她回來……當時感情上上下下，十日便經歷了，在《如果•愛》裡面變成十年。」片尾金城武結案陳詞：「一生人最失敗是愛上一個我鄙視的人，結果連我自己也鄙視自己，我永遠鄙視自己。」
矮小
陳可辛在片場拍得出《投名狀》的千軍萬馬，萬料不到在情場嫩臉，除了初戀那次重傷，以及近十多載與吳君如廝守，履歷表上再無別的戰績，「雖然我拍愛情片，但好少拍拖，也很少主動，當然不能說是人家主動，但我要等到好肯定（才示愛）。」沒自信？甚至自卑？「可以講得更白：矮。我覺得男人不用靚仔，男人要高。這是我好大障礙，但現在回望，這可能是發生在我身上最好的一件事，令我做什麼也用雙倍力（追女除外）；如果長高些，可能我一世的路也不同。」
身長五呎五吋，也不算矮絕人寰，但他很介意外形不足，「『外形不足』不夠specific，其實真係矮。高矮決定了你是不是男人，我企埋去又高唔過你，咁我搭你膊頭還是你搭我膊頭？」昔年創辦ＵＦＯ電影公司，拍檔中除了阮世生，出奇地數他最高，只因其他伙伴是曾志偉、李志毅、張之亮，「我未去過一個地方我高過人。」喜愛的影壇中人也盡皆矮子：Woody Allen, Al Pacino, Richard Dreyfuss（《大白鯊》鬍鬚仔）及Dudley Moore。陳可辛曾經一度自覺不像男人嗎？「不是『曾經一度』，我現在也覺得自己不像男人，又矮，又無肌肉，又無手毛，又無胸毛，又無鬚，幾日剃一次鬚也看不出，所以我青春期很不喜歡大隻男同學搭我膊頭，好像我是女人。」
陳太
他跟吳君如一般高矮，九四年約會幾次，不了了之；三年後因《甜蜜蜜》及《4面夏娃》，在幾個影展碰面，互傳大堆暗示，害羞小子確信此妞走不出他五指山後，跑到英國宣傳《甜》，着她老遠前來相伴，她二話不說便跳上飛機，一段關係也就此起飛。十幾年下來，仍有愛情麼？「世上哪有愛幾十年的？愛情就是那三五個月，三五年都無，之後其實是感情，什麼都談得來，那是companionship，其實companionship更難求。」女兒也生下了，何故不成親？「這世界真是男權社會，大家總覺得是男人不想結婚，你們可有問過她想不想做陳太？」吳君如搭飛機，空姐叫她陳太，她反問：「點解你叫我陳太？」「是她不想做陳太，她覺得做陳太好唔型，她不想做師奶，好鍾意做吳君如。」人生下半場，大概與她廝守，「我小時父母吵架，我妹妹不理，我抱着他們對腳，哭求不要離婚。雖然我沒結婚，但我對婚姻好傳統，覺得應該是一世。」陳可辛自言未鍾意過男人，但吳君如生命中卻出現過俞琤。他不介意？「可能她也介意你寫我上次傷得很重那次（戀情），問題你怎樣介意？」又說：「這是她的選擇，也是她自己的感情、生活。我自己沒鍾意過男人，不等於我覺得鍾意男人有何問題。」
自卑
陳可辛的父母是泰國華僑，爸爸陳銅民來港尋電影夢，夢碎，在兒子十一歲那年舉家返泰。「我常說我後來的拼搏、成功、做事認真、執着，來自幾方面，第一沒有安全感，沒安全感第一因為矮，第二（出生）成長在香港，但搬返泰國，返到泰國當然有identity crisis。」不諳泰文，只好入讀國際學校，「國際學校大部分人有錢，你是全班最沒錢的一個，我本來只覺得displaced，後來加上階級的自卑感。」名字紀念媽媽生他辛苦，他跟父母親睦，和媽媽睡到十二歲；當爸爸做不成導演，他感同身受：「我從小到大跟爸爸關係好，跟他追他的電影夢，看見他的夢碎，他的失敗也是我的失敗。另外，做電影大上大落，一部戲得唔得，代表你屋企之後的環境好唔好，他夢碎，代表我讀完書要靠自己，加起來便形成這性格。」
八六年吳宇森到泰國拍《英雄無淚》，陳可辛當泰文翻譯，就此入行。九一年首次執導《雙城故事》，及後有份組成ＵＦＯ，拍攝《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》等，近年自組電影公司。同是導演，《無間道》的劉偉強安於本分，每次拍完戲即用導演費買樓，目下有樓十數層──資料由好友陳可辛提供──陳導寧願要話事權。昔年陳爸爸從不高壓教仔，事事有商量，陳可辛也就受不了權威，不願仰老闆鼻息，自己便當起電影主要投資者，奈何《投名狀》、《武俠》蝕入骨髓。《投名狀》監製Andre Morgan看好劇本，建議找來「貴人」李連杰擔綱，埋單結賬，蝕了李連杰的天價片酬。都是拍檔惹的禍？「我不停找partner，找個support我，和我並肩作戰，但不管我的partner，其實找不到這個人。」找愛人，最終只會找回另一個自己；找電影製作伙伴，只想找到另一個爸爸，「就像我爸爸，他給意見，但不逼我，我慣了有這個爸爸。我最好的本錢就是這個爸爸，才有這性格，但也因為有這個爸爸，搞到我咁。」
搾乾
陳可辛難忍權威，他自己就是權威，曾志偉說過，如果陳可辛擔任監製，會將導演搾乾，折磨得很慘。陳導說：「有件事我說得明白，年輕導演和我合作，所為何事？如果為了創作自由，拍你喜歡的戲，請你找第二個。有些老闆乜都唔識，乜都唔理，只搞你海報，逼你用他的女朋友做女主角，你拍乜佢都唔知，你找他們吧，但那些人連發行都唔識，俾唔到意見你，可能部戲出來無人睇，甚至上唔到。「但如果你要成功，你找我，但成功的代價是我和你日磨夜磨，夾的話你就覺得如虎添翼，唔夾你就覺得我逼你，但你看彭氏兄弟最賣錢的戲（《見鬼》）和我拍，陳德森最賣錢的戲（《十月圍城》）和我拍，馬偉豪我覺得最好看的一部《記得香蕉成熟時II初戀情人》和我拍，趙良駿兩集《金雞》、《神行太保》、《記得香蕉成熟時》""我做監製的成功率百分之九十，咁你自己計。」既然咁掂，專心做監製啦！「我喜歡做導演，這是我的興趣。如果我不喜歡做導演，不喜歡電影，當打份工做監製，可能好舒服，咁我不如去炒股票，咁辛苦做監製為乜？」 ####