📖 ZKIZ Archives

旋轉門：美國前財長蓋特納終加盟華平投資

http://wallstreetcn.com/node/63862

PE巨頭華平投資（Warburg Pincus）16日宣佈聘用美國前財長蓋特納擔任華平主席、董事總經理。蓋特納還將成為華平全球經營管理委員會成員。作為金融危機時期金融體系救助計劃的總設計者之一，蓋特納在華平不會只擔任顧問的角色，他將制定公司的戰略並且參與管理、投資者關係以及投資相關事務。

華平聯席CEO Charles Kaye表示蓋特納將「絕對是一個全職的合夥人。他將每天都在這工作。」華平不願透露蓋特納的薪酬，但表示他將作為合夥人，並且參與基金的投資。

在美國，官員退休後進入金融界並不罕見，這一被稱為「旋轉門」的現象經常被外界抨擊為華爾街對美國政界的收買。zerohedge回顧道：「今年初，KKR接觸前CIA主管David Petraeus來領導宏觀經濟預測和公共政策的內部小組。Cerberus Capital則僱傭了前副總統Dan Quayle和前財長John Snow。凱雷更是將許多前布什和克林頓政府的官員納入其顧問名單。

那華平又是什麼來歷呢？成立於1966年的華平目前管理著350億美元的資產，持有125家公司的股份。該公司創始人之一的Warburg是出身於德國的猶太人，此後受納粹迫害前往美國。

小米需盡快走出“旋轉門”危局

股市黑嘴更像是表演藝術家，股民們並沒有把他們當回事，但作為業界神話的小米公司面臨 “黑嘴”苦惱是公認的，銷量之爭、品質之爭、估值之爭……

筆者看來，小米能夠在短短6年時間成長為如此規模的企業，說明它一定具有非同尋常的核心競爭優勢，但屢屢被黑的現實也說明其競爭策略一定有不完美之處。

小米模式的本質是什麽?

有人說小米的高速成長得益於蘋果手機帶來的技術紅利和設計紅利，這只是部分事實。因為同期模仿蘋果的大有人在，最終只有小米成長為真正的獨角獸。

筆者認為小米模式本質上是一種“非價格競爭”增長模型，得益於互聯網紅利、消費升級紅利、蘋果紅利三大風口疊加才創造了業界奇跡。互聯網紅利保證了小米的定價和營銷策略成功，消費升級紅利則是小米高速成長的核心推動力，蘋果紅利作為催化劑提升了小米的用戶體驗。

但好運氣不會一直都在。在IDC 2017年2月份公布的年度手機出貨量排行榜上，小米“眾望所歸”地排在了第五名，和同期蘋果手機的名次差不多。如果把排行榜、廣告支持下的品牌形象提升當作面子的話，利潤就是里子。在產品嚴重同質化的今天，小米已經走到了一個“Y”字形路口，要保住排行榜就需要改變初始策略，依靠巨大的廣告支出和渠道殺入傳統營銷模式紅海沖銷量，要保住里子也就是利潤就要抵抗住外界誘惑，在原有增長模式上精耕細作求突破。

這種成長困境在其他互聯網企業也不同程度地呈現了，只不過作為一家估值高達450億美元的初創公司，超常規的成長規模讓它率先摸到了轉型的天花板。一個由“面子”、“里子”組成的旋轉門代表著完全不同的發展方向和完全不同的結果：小米需要盡快尋找到“線上和線下”納什均衡點(又稱非合作博弈均衡，是一種策略組合，使得同一時間內每個參與人的策略是對其他參與人策略的最優反應)來走出“旋轉門”危局。

如何抵抗住外界誘惑?把小米生態模式轉化為一個具有內生性的開放生態平臺，通過產品品質和公司文化構築一種“品質生活方式”社交平臺可能是小米要追尋的終極目標。

小米要突破這種成長的天花板需要從三個方面入手：

一是繼續堅持原有定價策略。人不可能在同一個時間段踏入兩條河流，同理每一種高品質的產品都有自己相應的消費群體，不可能滿足所有人。快消品只要投入廣告銷量總會增長的，但傳統渠道的投入和產出並不是正比關系，高定價、高成本的天然弊端意味著一個產品的失敗可能需要幾個產品的成功才能挽救回來，而且利潤遠沒有看起來那樣好。在信息孤島效應日趨嚴重的今天，這種模式越來越像是一種高投入、低產出的高風險增長模型。相對而言，小米為代表的互聯網經濟模式只要產品品質過硬，並佐以適當的競爭手段，在比較優勢作用下真正的好產品會像淘金一樣脫穎而出。當然這需要時間和強大的耐心。

二是提高產品的差異化競爭優勢。堅守固有的增長模式並非固守己見，線上和線下的融合是一種必然趨勢，作為快消品小米也需要實時更新營銷策略，必須站在潮流前列、站在科技前列，提起手機行業最新的設計理念和潮流首先想到的是你，提到最新最酷最炫的高科技應用首先想到的也是你，只有這樣才能帶來更多的流量和關註度，這種產品的差異化競爭研發和宣傳對於嚴重依賴於顏值的數碼產品至關重要，如OPPO的快速充電、拍照等產品亮點。目前除了少量的新媒體廣告，作為一個根基未穩的時尚前沿的快消品來說，小米有點過於保守，畢竟適當的宣傳是和消費者的良性互動和尊重。

三是“鑼(網絡)+糠(富士康類智能工廠)+米(小米)”式的生態平臺是一個要長期堅持的戰略方向，但它是終極目標而不是競爭手段。

規模效應才能帶來零部件議價優勢，這關乎利潤。要解決規模的天花板，小米需要把著力點放在開放的大生態平臺建設上，通過開放品牌、供應鏈、研發和設計能力吸引創業者入駐來解決規模問題，為小米的高成長性帶來更多的可能，也為將來智能家居的生態圈奠定基礎。另外要通過小米產品矩陣構築一個“品質生活方式”的社交圈大平臺。為小米客戶提供更好的增值服務，強化認同感。

但這兩個生態圈平臺是終極目標而不能成為競爭手段。從全行業生態鏈條看，以小米的技術儲備、底層軟硬件資源現階段還不足以支撐這樣一個偉大夢想，還需要在當前的“非價值產品競爭”策略上孤獨地前行更長一段路，更需要通過合縱連橫的收購和合作找到更多同道者才能實現共同富裕。

(作者為財經專欄撰稿人)

旋轉餐廳自助餐　再次氹氹轉

1 : GS(14)@2015-02-25 17:28:57





■白天景致亦佳，最好就是六時左右來，從magic hour欣賞至夜景。



合和中心是幢老舊卻經典的建築物，尤其位於六十二樓的旋轉餐廳，更是不少香港人的集體回憶。我們多少人的回憶中都有這樣一個畫面：坐上良久的電梯，來到旋轉餐廳，看着香港璀璨的夜景吃自助餐，才走開一會兒去取食物，回頭卻已不知身在何方。尋尋覓覓，好不容易才找回自己的座位；兜兜轉轉，這記憶中的旋轉餐廳自助餐，三年以後，又再回來了。記者：陳詠敏攝影：潘志恆


曾經，香港有過不只一家旋轉餐廳。從前在山頂和中環的富麗華酒店都有過旋轉餐廳，是遊客看夜景的熱門地點。然而最迷戀這團團轉建築的，卻是合和集團胡氏家族。早在一九六六年，胡忠已經以其父親的名字在旺角興建了胡社生行，是當時彌敦道最高的建築物，其頂層正是全港第一間旋轉餐廳，名為仙后旋轉餐廳，當年更請得邵氏紅星何莉莉剪綵。到了一九七八年，胡應湘跟隨父親的腳步，身為建築師的他親自設計了灣仔合和中心，整幢大樓成圓柱形，像個巨型筷子筒，他把六十二樓設計成旋轉層，並開設了旋轉自助餐餐廳R66，讓大家可以居高臨下欣賞港島的景色。



轉速減慢　120分鐘一圈

R66，是以其每六十六分鐘轉一圈而命名，但其實合和中心旋轉層的自轉速度是可以調校的，由六十分鐘轉一圈至一百二十分鐘轉一圈都可以。從前在R66吃自助餐是天大的事情。「以前去旋轉餐廳吃飯好巴閉的，級數就跟去Amigo差不多，只有大時大節才會去，我也跟男朋友去過拍拖吃飯，看着香港夜景，好浪漫的，所以當年有好多人選擇在旋轉餐廳求婚。」堪輿學家麥玲玲憶說。我們對旋轉餐廳的美好記憶也多是來自R66最風光的八十年代。後來餐廳生意不佳，成了團餐用膳地點，到了二○一二年更結業收場，取而代之是由西班牙米芝蓮星級廚師主理的西班牙餐廳View62。可是我們心底裏，終究認為旋轉餐廳應當是吃自助餐的。今年，隨着西班牙餐廳View62約滿，合和中心六十二樓再次成為旋轉自助餐餐廳。新店的名字叫自助山。重遊舊地，我居然又迷路了！原以為三歲來吃自助餐才會迷路，沒想到今年卅多歲了，還是會在旋轉餐廳中迷路，找不到自己的座位。其實新餐廳轉一圈要一百二十分鐘，比舊版的旋轉餐廳還要慢，可是只要細心留意，還是會看到欄杆、地板的轉動，有時候取食物久了，還是會迷失方向，頭暈轉向。聽來很滑稽，可是那感覺又是這麼似曾相識。倒是價錢、食物都跟從前不一樣了。自助山的晚市每位索價近六百元，老實說一點不便宜，但要求回報的話，難度其實亦不高。



■自助山的賣點是有眾多live station，其中最特別的可算是即撈即灼大頭蝦。

■燒牛肉用的是U.S. Prime，肉味濃而肉質軟腍，好吃。

■餐廳內特設九部自助酒機，購買儲值卡即可by glass選購超過六十款香檳以及紅白清酒。



■海鮮包括波士頓龍蝦、翡翠螺、青口、帶子、生蠔等，而且供應量充足。

■刺身即切，有帶子、甜蝦、吞拿魚、三文魚多種款式。

■鮑魚扣海參，雖然是小小的一隻，但尚算煙韌。





■鵝肝醬多士，軟滑香濃。

■即煮叻沙意想不到的香濃，椰香味重，帶辣勁。





■香橙朱古力撻，朱古力味特濃，帶橙酒香味，像積及朱古力的味道。

■即炒雪糕，可以自行加入不同配料。


The Grand Buffet自助山灣仔皇后大道東183號合和中心62樓午市：成人$218起、小童$158起晚市：成人$598、小童$398

360°buffet枱　即煮美食

自助山其實是澳門葡京酒店的餐飲品牌，幾年前在葡京酒店開業的時候已經以超長buffet枱為賣點，甚有口碑。現在來到香港，以三百六十度的buffet枱為賣點，食物選擇超過二百款，而且有很多live station。即開生蠔、即煮叻沙、即撈即灼大頭蝦、即炒雪糕、即切燒牛肉、即炸天婦羅……用料亦很優質，生蠔有四款選擇，包括兩款法國蠔，另外還有龍蝦、青口、翡翠螺等海鮮；燒牛肉是美國prime，肉味濃又軟腍；即煮的叻沙意想不到的出色，湯底又濃又有辣勁；大頭蝦是新鮮游水越南大頭蝦，即撈即灼是有點點叫人不忍心，但入口又是毋庸置疑的新鮮爽甜。其他還有刺身壽司燒味點心咖喱沙律甜品雪糕芝士……每樣吃一件，都準會飽得撐肚子，也可以封蝕本門了。也不只肚子，眼睛也可以滿足，因為窗外就是無敵的香港夜景。任世道怎變，惟有香港的夜景還是幾十年如一地迷人。也許是為了那旋轉的夢幻，也許是為了回憶，也許是為了轉動的香港夜景，自助山開業不久已經經常給訂滿枱，現在已訂座至五月。


幾度易手R66（八十年代至2012年），為合和中心旗下經營的自助餐廳。View62（2012年至2014年），由西班牙米芝蓮廚師Paco Roncero主理，主力分子料理西班牙菜。The Grand Buffet自助山（2015），葡京餐飲集團旗下餐廳。

合和中心小檔案


．1978年動工，1980年落成．由合和集團主席胡應湘設計．17樓設有觀光子彈

---

紅館騷旋轉台失靈梁靜茹1歲萌B搶風頭

1 : GS(14)@2015-04-19 23:52:18

■前日梁靜茹演唱會小屋舞台機關故障，要自己轉身向四面台歌迷打招呼。


大馬情歌天后梁靜茹前晚在紅館舉行一連兩場的「你的名字是愛情」巡迴演唱會，老公趙元同抱住囝囝趙奕晨（Anderson）捧場，同場還有林建名偕女伴現身。Anderson眼仔睩睩似足媽咪，他又不停擺出萌爆BB樣搶風頭。而昨日是Anderson的一歲生日，踏入凌晨趙元同在微博放上兒子望窗相片，並透露兒子心聲：「人生一歲了，也要開始思考人生目標了！祝我生日快樂吧。」加上偷笑公仔，十分有趣。



■梁靜茹老公趙元同前晚抱住昨日一歲生日的囝囝Anderson去捧場。

■林建名偕年輕索女去睇騷。



未完全收身

梁靜茹產後首度回歸香港舞台，但仍未完全收身，衣着較保守。梁靜茹幻化花仙子獻唱《情歌》揭開序幕，她廣講東話跟歌迷打招呼：「我好掛住你哋，好似三年冇見。今次用另一個身份再嚟開騷，從前係女生，而家結咗婚仲成為媽媽。」演唱會期間，旋轉舞台機件一度發生故障，坐在迷你屋上的靜茹要不斷自轉向四面台歌迷打招呼，她笑言小時候幻想將來白馬王子要靚仔又高大，如今希望其他人同樣找到愛情，她說：「好多人話我係療傷天后，但我唔開心時都想有人為我療傷。」之後靜茹坐上巨型水晶吊燈上升高一層獻唱經典歌《勇氣》，安歌完有感而發謂：「經歷人生變化，有諗過好唔好再返舞台，多謝你哋陪我走向未來。」採訪：王連連攝影：陳慧安





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150419/19117357

---

被旋轉門夾實兩分鐘兩歲仔昏迷倒地

1 : GS(14)@2017-03-03 00:59:15

合肥市長江東路一酒店發2歲幼童被酒店旋轉門「咬住」2分鐘，無法動彈，最後昏迷倒地。被救出後，男童當場倒地不起，既不說話也不哭泣，送醫時一度昏迷、呼吸暫停。目前，男童在省兒童醫院ICU接受治療。　　事情發生在本月25日下午4時左右，位於合肥市長江東路尊悅酒店大廳。酒店客人潘先生憶述，他當時就坐在距離旋轉門數米遠的梳化上，由於事出突然，他也沒注意到男童是如何被旋轉門夾住，「小孩剛學會走路，當時有沒有家長在旁邊也不清楚。」但男童被夾住後，孩子的爺爺、母親等家人很快就趕了過來。　　潘先生續稱，旋轉門的外框和旋轉中的門扇緊緊夾住了男童，「正好夾住半個身子，小孩一隻腿在裡面，另一隻腿還在外面。」夾住男童後，旋轉門停止運行，但男童依然無法動彈，也無法被強行拉出來。約2分鐘後，或許是門扇和門框的空隙被眾人推得更大一些，男童倒地昏迷不起，既不說話也不哭泣，現場人員催促趕緊撥打120。之後，男童被送到省兒童醫院，因頭、頸被旋轉門擠壓，經過心肺復蘇後，神志模糊，頭、面部以及頸部可發現因擠壓而成青紫瘀傷，傷情初步診斷為擠壓傷、呼吸暫停。　　如果遇到旋轉門卡住手腳等情況，不可盲目拉出，也不要擅自用蠻力整開旋轉門或者砸碎玻璃，以免造成二次傷害，應立即報警處理。江淮晨報




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170302/19945066

---

華戰機東海攔截美偵察機一度僅相距45米　做旋轉動作

1 : GS(14)@2017-05-21 00:59:01

中美軍機又在東海「玩火」。本周三（17日）美國一架偵察機在東海收集北韓核試證據時，遭中國兩架蘇30戰機近距攔截，雙方一度僅約45米，中國戰機更做出旋轉「桶滾」動作。美稱中方行為「不專業」，中國外交部昨稱盼美方尊重中方「合理的安全關切」，中國國防部昨未回應。



美媒指當時中國兩架蘇30戰機在東海（另有說法指是黃海）上空，攔截美國一架WC135偵察機。中國戰機逼近美機，在其約45米範圍內飛行，其中一架甚至作出「桶滾」動作。


美斥中方舉動「不專業」

美方指中方舉動「不專業」，但並無說是否不安全；美稱當時遵國際法行事，事後已透過「合適外交渠道」向中方通報。中國外交部發言人華春瑩昨回應稱不了解情況，要記者向國防部詢問，但指美國艦機長期對中國抵近偵查，極易引發誤判，從而引發意外，希望美方尊重中方合理安全關切。今次是本年內第二次中國軍機逼近美軍機。2月一架美軍P3偵察機在南海黃岩島飛行時，遭中國戰機近距離伴飛；美指中方是「不安全飛行」。去年5月17日也發生類似事件，當時美軍一架EP3偵察機在海南島附近空域執行例行任務，遭兩架中國殲11戰機「不安全」攔截，雙方距離一度少於15米。
WC135為美軍專門收集核武器爆炸後碎屑、漂塵等偵察機，自2006年10月北韓首次核試後多次派駐東北亞地區；2011年日本福島核事故後，美軍也出動過該偵察機。日媒上月報道，WC135已派駐沖繩美軍基地，應對北韓隨時進行第六次核試。美方稱，事發時偵察機正偵查收集任何或經由北韓核試排放的成份，從而分析核試時間。另日本防衞大臣稻田朋美昨稱，四艘中國海警船前日早上駛入東海釣魚台附近水域，其中一艘前方更有類似小型無人機在飛行。日本自衞隊派出F15戰機等緊急升空應對，並曾警告中方船隻，惟中方全不理會。稻田稱中方此舉「嚴重侵害日本主權」，中方回應指「無人機」只是傳媒航拍機。美國有線新聞網絡/新華社/中央社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170520/20027227

---

30萬營造日系家居　旋轉樓梯扮複式

1 : GS(14)@2017-10-09 03:49:46

■設計師劉德泰表示，旋轉樓梯不但方便上落，更可作儲物空間。



【周日專題】單位設計想溫暖又舒服，層次感功不可沒。啟德煥然壹居一個實用面積442呎單位，屋主是一對年輕姊妹，甫走進屋內，即被多種不同的木紋設計包圍，明顯是一間溫馨小蝸居。設計師劉德泰（Edward）表示，要營造層次感，裝修用料不能忽視，飯廳先用木紋地磚，然後再上大型木地台，走入房間，即為木製高床。「我唔想一入屋，你踩住木，上到地台又係踩住木，我想有一個層次變化。」家居設計，不少人都希望將客廳、飯廳、房間鮮明地分開，不過現時單位細，強行劃分空間難免不切實際，「我將客飯廳同房間，用兩組好連貫嘅傢俬同地台連埋一齊。」將數個空間歸一合體，單位即時更Cozy。


雙人床升高　床底做衣櫃

單位地台又深又闊，足以藏起整個人，此主要由於煥然壹居樓底夠高，如果單位樓底矮，強加地台就會有更大壓迫感。另外，細單位切忌用大型高身櫃，「就算廳呢組櫃高身，都要將佢break down成幾個細格，唔會見到好大嚿，如果唔係又會有壓迫感。」要數最大特色，必然是床邊旋轉樓梯。「好少業主咁大膽，可以接受到呢種設計。」房間的雙人床升高，以便床底做一個大衣櫃。Edward索性設計幾級的旋轉樓梯，不單方便上落，更可作儲物空間。要令單位更光猛，房間石屎牆換成磨沙玻璃，外置木製百葉設計，配合客廳地台，單位即有日系簡約風。「裝修用30萬，其實唔算太平，花得最多錢喺地台、房間及儲物牆身，我哋成套都係師傅喺現場做，一個咁細嘅單位搵師傅去揼傢俬，係好少有。」記者：倪敏慧




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170924/20162512

---

【樂園有錢賺】丹麥荔園迪士尼都偷師　旋轉木馬以前真係有馬拉

1 : GS(14)@2018-02-25 03:19:39

哥本哈根Tivoli Gardens屹立175年不倒，最難做到的是「存舊立新」。

去過丹麥哥本哈根的人，大都知道Tivoli Gardens。一走出中央火車站，恍如迎面飄來的歡樂氣氛，這個比半個維園還小的主題公園，讓人想起已執笠的荔園。經營百幾年，Tivoli Gardens沒有蝕止無境，2016年業績更是歷來最勁，稅前盈利達9,330萬丹麥克朗（約1.2億港元），香港迪士尼今時今日可能都要去偷師。


現存世上最古老的樂園，為建於1583年、位於哥本哈根市郊的Bakken。不過論重要性而言，遠不及同市的Tivoli。作為世上第二古老的樂園，1843年開幕時，園區規劃為日後的樂園打下基礎。「當時的方針是，要有機動遊戲、表演劇場、餐廳及花園四個元素。」在Tivoli工作超過20年的公關顧問Ellen說，後來和路迪士尼籌劃加州迪士尼樂園時，亦來過偷師。「他愛這裏的懷舊、浪漫、晚上燈光，與舊世界的氛圍。」


最初Tivoli建於市郊，1850年代才搬入哥本哈根。

19世紀末，Tivoli的正門風景。



開園時頭炮的兩樣遊戲，分別是過山車及旋轉木馬。不過大概與你所想的有出入，在未有電力的情況下，或許叫「手動遊戲」較為適合。「最早期的過山車，你要自己走到頂部，然後滑下，整個過程只得7秒鐘，然後員工要人手將車拉回起點。」這個古早到極的設計早走進歷史，樂園中現存最舊的過山車Rutschebanen建於1914年，已是Tivoli的第四代過山車。不過比起過山車，旋轉木馬更奇趣。「於木馬下面，有真的馬匹拉動機關，靠動力使其轉動。」樂園早於19世紀末就加入不少東方設計元素，比如大劇場就用中式亭園設計，滿足丹麥人對東方色彩之想像。


1939年的樂園地圖，可見當時樂園內大部份還是花園。

現存的車Rutschebanen建於1914年，已是Tivoli的第四代過山車。



創園之時，哥本哈根仍是個門禁深鎖的城池，缺乏公共娛樂設施，老百姓的活動，也大多是到別人家拜訪而已。當時創辦人Georg Carstensen遊說時任國王克里斯蒂安八世，「人民顧住玩，自然唔得閒理政治」，就獲批准興建樂園。初期建於市郊，到1850年代才搬回市內。入場費為1馬克，可以說是最早期的公共空間。「這裏讓丹麥人學習，如可跟不同階級的人相處。或富或貧，他們都走在一起。」


創園時已有的古早「過山車」，要自己行上塔頂滑落去，過程只得7秒。

劇場是樂園重要部份，這裏一直有芭蕾舞表演、戲劇、音樂演奏等。



Ellen坦言，大部份的樂園只能撐個三、四十年，能屹立175年不倒，最難做到的是「存舊立新」。多年來，Tivoli也推陳出新，由只得2款遊戲的小樂園，到現在32款機動遊戲，包括2004年才落成的過山車、多個劇場、攤位遊戲、酒店、餐廳等。然而想擴充也不易，最難解決，是歷史遺留下來的土地問題。樂園於哥本哈根中央車站與市政廳旁，只得8.3公頃（小於半個維園）地，因此設計機動遊戲時，常選一些不佔太多空間的設計，甚至將一個遊戲「叠」於另一個之上來慳位。「我們必須非常小心，很多時不是錢的問題，而是決定拆卸一樣設施時，你也同時毀掉部份人的回憶。」


現時的旋轉木馬都時是電動，最早期是靠馬匹在木馬下推動。

Tivoli倒沒有被自身歷史拖慢腳步，由只得兩款遊戲的小樂園，到現在32款機動遊戲。



的而且確，單論面積、設施，好難同現時的巨型主題樂園比較。然而每年仍然能夠吸引460萬人次入場，超過三分二是丹麥人，對這個小國而言，這裏就是他們的集體回憶。「來的人，很多都帶着過往的記憶，希望來重新感受、年青一次。同時希望將這份愛，傳到下一代。」
Tivoli Gardens地址：Vesterbrogade, Copenhagen時間：11am-9pm（星期日至四）；11am-10pm（星期五、六）網址：http://www.tivoligardens.com交通：哥本哈根中央車站對面收費：成人100丹麥克朗（$130）記者：甄俊宇攝影：鄭明川



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180223/20312369

---