耗資動輒數十億美元，耗時十年以上，而成功概率僅六千分之一，中國的中藥企業要不要“豪賭”走出去？

◎ 本刊記者 何春梅 實習記者 黎慧玲 文2009年第一次來中國的時候，美國南加利福尼亞州立大學肝病臨床研究中心主任哈桑尼（Hassanein）教授，在飛機上練習用中文說 “扶正化瘀片” ，練了九個小時還 是說不好。這個段子常被他的中國合作伙伴調侃。

哈桑尼教授也是抗肝纖維化復方中藥 “扶正化瘀片”在美國Ⅱ期臨床試驗 的主要研究者。11月11日，他在北京宣讀了“扶正化瘀片”通過美國 FDA（美國食品藥品管理局）Ⅱ期臨床試驗的報告，讓與會者再次體會到了美國 FDA 審批之嚴格。

在此之前，完成美國 FDA Ⅱ期臨床試驗的復方中藥只有一例，即天津天士力集團旗下的復方丹參滴丸。但復方丹參滴丸迄今未通過美國FDA Ⅲ期臨床試驗。也就是說，目前還沒有一例復方中藥進入美國主流醫療市場。

中藥產品包括中成藥、中藥材和中藥飲片等，復方中藥是中成藥的一種。長期以來，植物提取物和中藥飲片等原料類產品占中國中藥總出口額的80%以上，中成藥比例很少。2012年中國的中成藥出口額只有2.7億美元，主要海外市場集中在中國香港、日本、新加坡、澳大利亞等。而在歐美等用藥大國，中成藥幾乎仍是空白之地，中藥產品多以食品、保健品或植物藥原料的形式，在歐美華人圈里小範圍流通。

中國醫保進出口商會的數據顯示，今年前三季度，中成藥出口額還出現了下降，為1.95億美元。

中成藥才是中藥走向世界的風向標。有數據顯示，日本占全球中成藥出口額的80%，韓國占15%，而作為傳統中藥大國的中國只占3%-5%。

文化差異、中西醫理論不同，被普遍認為是西方人不能接受中藥的重要原因。但哈桑尼卻說，中藥注重整體、標本兼治、調節機體平衡等一系列辯證的治療思路，有望多途徑、多靶點解決單一西醫思維的難題。

北大縱橫高級合伙人史立臣也指出，中國中成藥走不出去的主要原因是有效成分和作用機制不明確、可控性差等，還包括生產質量標準普遍較差。

向藥品監管水平獲世界認可的國家提交藥品註冊申請，借此不斷提高中藥的生產、研發水平，是中成藥國際化的優選途徑。史立臣稱，在通過歐美藥監部門註冊後，藥企在國內銷售還能享受更多的特殊政策，比如在招標評分中加分，或享受單獨定價、優質優價等，可謂一舉兩得。

但是，國內中藥企業赴美闖關FDA 的企業仍寥寥可數，甚至對監管相對寬 松的歐盟有興趣者也不多。原因是拿到美國FDA“通行證” ，一般耗資動輒數 十億美元，耗時十年以上，而成功概率約是六千分之一，無異于一場豪賭。與此同時，藥品如想在歐美上市，還需按歐美質量標準生產，意味著企業的上游種植、中游生產車間都需要徹底改造，資金投入也以億計，中國的藥企們算完經濟賬之後，大都望而卻步。

復方丹參滴丸與扶正化瘀片仍在孤獨地前行。對於大多數中藥企業來說，如何分析未來的發展形勢，如何儘量規避出口的 “豪賭”風險？先行者的經驗和教訓可為後來者借鑒。

“扶正化瘀片” 走捷徑

上世紀90年代，科技部曾挑選八個中成藥去申請 FDA 臨床試驗，除復方丹參滴丸通過Ⅱ期臨床試驗，其他都杳無音訊。

復方丹參滴丸是治療冠心病、心絞痛的舌下含服中成藥。1997年12月9日該藥正式通過美國 FDA 的新藥臨床研究審評(即IND審評)，並直接進入Ⅱ、Ⅲ期臨床試驗，直到2010年才完成Ⅱ期臨床試驗。這一歷程耗時13年，天士力集團花費了數億元研發資金。

上海現代中醫藥股份有限公司（下稱上海現代）于2006年為扶正化瘀片申請 FDA 臨床試驗，當年得到許可，經過三年多案頭工作後，于2010年正式啓動Ⅱ期臨床試驗，至近日通過Ⅱ期臨床，試驗期耗時三年，花費7000萬元。

與第一批赴美 FDA 的復方中藥相比，效率已大為提高。

上海現代董事長卞化石稱，和其他復方中藥相比，扶正化瘀片是走了 “捷徑” 。中藥企業要想快速打開中藥國際化市場，化學藥難以競爭的空白領域是最好的突破口。而扶正化瘀片就定位於西藥一直無法攻破的肝纖維化問題，這也是FDA對其感興趣的初始原因。

美國現有2500多萬慢性肝病患者，每年有50萬人因並發症住院，除了有限的肝移植手術，西醫別無他法。 “他們需要趕快救命，這就讓我們的藥有了綠色通道可以走。 ”卞化石稱。同時，西醫在慢性肝病治療領域的窘境，促使美國最好的醫學研究資源與中國研究者合作。除加州大學聖迭戈分校，還包括南加州肝病研究中心、加州大學戴維斯分校、斯坦福大學醫學院等九所知名醫療機構，與中國醫學研究者一道攻堅肝纖維化逆轉的世界難題，這大大加速了扶正化瘀片在美通過FDA Ⅱ期臨床試驗 的進程。

在卞化石看來，若一種新藥從一開始的市場定位就是中國市場，則其最多每年能有十幾億元的市場份額；而如果面向世界，一旦成功，就能達到數百億美元的市場份額。上海現代接下來的兩個產品是治療頸椎病與更年期綜合徵的中藥，都是瞄準西方的臨床空白。 “對於頸椎病，西醫骨科醫生會建議動手術；而對更年期綜合徵，西醫主要是採用激素療法，容易誘發癌症。 ”他說。

卞化石認為，FDA重視數據，因此在實驗的過程中，信息的完整和對稱性尤為重要。2006年，扶正化瘀片提供的報告顯示，5.6萬人用藥，無一例不良反應，因此獲准直接進入了 FDA Ⅱ期臨床試驗。

之後三年，上海現代在扶正化瘀片的生產管理、質量控制包括信息系統的搭建方面都下了不少功夫。比如安裝了一套 FDA 臨床試驗常用的健康軟件，重建公司的電子數據管理系統，這種管理系統在亞洲地區是首次使用。

此前在美啓動 FDA 臨床試驗的復方中藥，大多因為缺乏證據的嚴密可靠性、試驗設計的可操作性等缺陷被拒之門外，或無法完成Ⅱ期臨床。

扶正化瘀片選擇採用“肝活檢”的方式，來檢驗其有效性、安全性和穩定性。所謂“肝活檢” ，是指在病變部位穿刺得到病理切片，在高倍顯微鏡下觀察肝內組織學結構情況，以評判藥物的毒性和療效的病理診斷方式，是國際公認的臨床試驗的 “金標準” 。入組受試者需在48周治療前後進行兩次肝組織活檢，並將肝組織學作為主要療效評價指標。 “要擺出能夠治病救人的結果，通過這種硬終點的方式讓美國人信服。 ”卞化石說。

同時，還要研究扶正化瘀片所含的“化學分子” 。扶正化瘀片的成份包括人工蟲草、丹參、桃仁等，其處方里含有300多個化學分子。卞化石說： “目前我們搞清楚了23個，已發現了100多個，為避免藥品大規模上市之後出現問題陷入被動，未來還需要繼續花時間研究。 ”他介紹說，扶正化瘀片目前進入的是Ⅲ期臨床方案起草階段，預計到2019 年完成Ⅲ期臨床試驗。

FDA大門漸開

近年來，每年能夠通過美國 FDA 上市批准的新藥數量不足20個。FDA 的申請流程主要包括三個階段。一是研究性新藥申請（IND） ，這一階段主要是審核動物實驗數據；二是人體試驗，共分為四期，測試藥物的安全性、有效性、穩定性等；三是新藥申請（NDA） 。制藥公司完成Ⅲ期臨床試驗，驗證了新藥的安全有效性後，即可正式向 FDA 提交 NDA 申請。若相關數據完整且無明顯科學研究缺陷，即可上市。

2004年6月9日，FDA 發佈了《植物藥新藥研究指南》 （下稱 《指南》 ） ，該《指南》為申報者提供如何進行植物藥品新藥上市申請（NDA）及新藥臨床研究申請（IND）的指導。植物藥的發展迎來轉折。

卞化石稱，扶正化瘀片就是完全按照 FDA 的 《指南》格式寫了30萬字的英文報告，遞交給FDA。當他們帶著扶正化瘀片去FDA 時，發現 FDA 相關研究專家居然拿出了一本英文版的《本草綱目》 ， “包括 FDA 的專家到公司種植基地去查看時，諸如海拔多高、種植區域和麵積等標準，都是拿 《本草綱目》作對照” 。

卞化石為此專門到南京覓來 《本草綱目》英譯本，仔細核對所有藥用植物的名稱、外形描述和產地等，在布局上游中藥材種植的時候，也以此為標準。

重證據、重程序、講科學，是美國藥品審批的重要特徵。藥品要想通過FDA審批，往往是審批方有疑問，申報方提供材料解答，再疑問，再應答，反反複複。卞化石稱，在這個過程中，申報方必須擁有一個強大的數據庫， “面對質疑，你若有累積的數據證明自己，就可以應付自如” 。

對於植物藥來說，FDA對數據的重視除了在臨床試驗過程，也包括其上游種植、存儲等環節。 “近年來，多家中藥企業赴美FDA 申請臨床試驗的嘗試，也讓 FDA 增進了對植物藥的瞭解。 ”卞化石說， “他們開始明白，對植物藥的監管除了應該關注臨床上的療效，還應 監管其上游原材料的種植是否安全、穩定。 ”據他透露，扶正化瘀片接受美國FDA臨床試驗的過程中，每個月都會將種植的藥材種子拔出一棵做化驗，積累相關數據；同時利用遠程控制小氣象站，收錄氣候、溫度、濕度的變化到數據庫里，再將數據按照《本草綱目》的標準做一個收集的函數，符合要求的種子若占整批藥材的80%，則說明各方面控制得很好，藥材可靠可用。

同時，對於藥材的儲存，也要建立標準倉庫，達到恒溫、濕度等各種標準數據的條件。公司再將這些數據上傳到數據庫，供 FDA 相關研究人員直接在數據庫里查看各種檢測結果。

此前，FDA對中藥材的質量檢測主要按照西方化合物的標準來鑒定，不僅成本高，而且不符合中藥材的特點。卞化石稱，USP（美國藥典委員會）曾邀請他參與一些中藥材標準的制定。這讓 他感到欣慰，因為一旦有了標準，中藥進入美國市場就有了運作的基礎。

採訪中，卞化石提到一個細節。扶正化瘀片在美國臨床募集病人，其中有249位病人接受了肝活檢這種較為痛苦的創傷性實驗，但符合試驗要求的病人只有118人， “美國人注重人權，他們開 始願意用自己的身體來做你的試驗者，說明在逐步接受你的文化。 ”這和復方丹參滴丸做Ⅱ期臨床募集病人時的情況完全不同。據天士力集團董事局主席閆希軍介紹，由於臨床試驗 選擇病人的要求非常嚴格， “當時復方丹參滴丸做臨床試驗，符合要求的病人中，每60個病人才有一個病人自願參加” 。

目 前， 複 方 丹 參 滴 丸 已 進 入FDAⅢ期國際臨床研究。據天士力控股集團副總裁孫鶴介紹，與 FDA Ⅲ期臨床相關聯的臨床研究，已經逐步拓展到包括加拿大、日本、俄羅斯和東歐等十幾個國家和地區，研究中心共計120多個，病人也已招募過半，未出現一例與藥物相關的不良事件。

隨著美國等發達國家對中國傳統醫學和植物藥的態度逐漸轉變，中藥產品在臨床研究上的阻礙也在減少。哈桑尼教授介紹稱，美國FDA 正組織專家研究中藥的多靶點治療效果， “扶正化瘀片試驗成功後，FDA聘請了多位中國醫藥專家，主動要求申請認證的中國醫藥企業提交中文申請資料，以增加對中藥藥理的瞭解” 。

FDA 態度的轉變令中藥業界鼓舞。

卞化石認為，FDA 的遊戲規則很清楚，分工也很清楚，只要藥品安全、有效、質量可控，都能獲得批准。中國醫藥保健品進出口商會中藥部副主任于志斌也對財新記者表示，當前，美國 FDA 對 中藥和植物藥漸趨認可， “不像以前要求西藥一樣，以單一成分來控制指標” 。

中成藥走出去乏力

美國 FDA 態度見好，但國內中藥企業的行動並不積極。中成藥“走出去” ，耗時耗力、不確定性大仍是大麻煩。

一位中藥業內人士對財新記者直言： “很多東西中藥企業自己都沒有搞清楚，甚至國內標準也很模糊，實在沒有動力，也拿不出勇氣去FDA。 ”他舉例稱，當前去 FDA 申請註冊的中藥全是植物藥，沒有含毒中藥成份。而國內大部分中藥企業的主打中成藥都或多或少有含毒成份。

長期忽視對藥物的毒性研究，並以“經過幾千年人體試驗” “中藥配伍之後無毒”等為擋箭牌，是中藥企業的慣用手法，但近年來已多次在各種質疑中陷入被動。而在重證據、重數據的FDA，證明無毒是必須的。

2013年11月初，國家食品藥品監督管理局出台一系列通知，要求中藥企業必須在說明書中注明含毒中藥的成份，並加上警示語。對於過去的忽視，這是一個明確的加強監管的信號。

不過，史立臣卻認為，食藥局修訂說明書的要求很草率， “修改說明書就應該重新做臨床試驗和觀察，這個工作怎麼監督，誰負責？流程是什麼？目前都不清楚，只修改說明書，那是很簡單 的事。 ”同時，史立臣表示，中藥毒性、藥理、安全性的研究，單靠企業無法完成。

這些基礎性研究必須由國家相關部門牽頭，制定標準和審核流程， “因為藥企自己做不會獲得認可，意義不大，但國內相關中藥管理部門卻並不作為。 ”因為含毒中藥的影響，今年9月中成藥被迫全面退出英國。英國藥品管理局稱，計劃從2014年起全面禁止中成藥在英國的銷售。此前，英國藥品管理局曾發佈警告，提醒謹慎選用一些未經英國官方註冊通過的中藥，稱這些中藥有高含量的有害毒素，包括鉛、汞、砷。

此事震動了中醫藥界，這意味著中成藥如果得不到註冊，將在英國徹底變成“黑戶” ，這無疑是中藥出口的一大倒退。

2004年，歐盟頒佈了 《傳統植物藥註冊程序指令》 ，開闢簡易註冊通道。

傳統植物藥無需進行安全和功效測試，只要能在申請日之前提供至少30年的藥用歷史，其中包括在歐盟地區至少15年使用歷史，即可註冊登陸歐盟市場。考慮到企業可能遇到的註冊困難，歐盟還提供了7年過渡期，截至2011年4月。

當時，大多數中藥企業認為其要求“在歐盟至少有15年使用歷史”的條件太苛刻，因為此前中藥大多以滋補保健等非藥品身份在歐洲銷售。因此，中藥企業們直到2010年還保持觀望。

在醫保商會多次召開緊急會議以及相關政府部門的號召下，同仁堂、廣州奇星以及蘭州佛慈等藥企開始著手準備歐盟申報的工作。但截至目前，這三家企業仍處於最初始的品種篩選、資料收集的材料準備階段。惟一通過歐盟認證 的是成都地奧心血康，搶在2011年4月前完成了藥品註冊，又在2012年完成了cGMP（現行藥品生產管理規範）的認證。11月7日，山東綠葉制藥有限公司宣佈正式獲得了歐盟 GMP 證書，其旗下中成藥產品血脂康也已在美國啓動了Ⅱ期臨床試驗。

“有能力、有條件的中藥企業都應有國際化的意識。就算西方的評價體系存在歧視中藥的情況，企業也應該積極去解決問題。如果總是觀望，像英國這樣的‘逐客令’還會發生。 ”一位業內人士稱。

中藥質量參差不齊、質量標準過低，被普遍認為是大多中藥生產企業 “自信不起來”的重要原因。輝瑞制藥一位中國區高管曾表示，中國目前出口的都是原料藥，中國5000多家工廠生產的藥品大都只面向國內，出不了國境，關鍵問 題就是 “質量不過關” 。

閆希軍認為，只有建立起中藥質量一致性的評價標準和方法，才能改變國內同類品種、處方和工藝，不同廠家藥效差異比較大的狀況。同時，中藥只有在標準化以後，才能確保安全性和可監督性。

FDA 對藥品的生產過程就有明確的技術要求。天士力稱，為配合復方丹參滴丸等中成藥的 FDA 上市審批，其做了五方面工作：一是建立完善的符合國際 GAP 標準（Good Agricultural Practices，良好農業規範）的藥源種植基地，二是建立比中國藥典更為嚴格的內部質量控制標準，三是對生產過程的cGMP 質量控制進行全面改造和提升，對整個生產過程的提取、製劑、包裝等進行全新的改造；四是大力投入基礎研究； 五是完善外圍臨床藥理學研究。

這對大多數中藥企業來說挑戰巨大。更大的壓力來自于資金層面。卞化石認為，中國能通過 FDA 審批的新藥，很難直接從藥企產生。因為企業以營利為目的，在計算利潤和投資時，會偏向于投入少、收益快、利潤高的途徑；同時，企業的優勢在於生產製造，大多沒有自己的研究所，養一個研究所的成本也很高。

上海現代就採用產學研醫合作的模式，以盡可能降低研發成本。卞化石介紹，上海現代由上海中醫藥大學、華東理工大學、上海新長寧（集團）有限公司和百洋醫藥（集團）有限公司共同投資。大學和研究所作為股東，降低了新藥研發費用，且大學教授和醫生們還可以向科委和教委申請到研究資金；同時，醫學和臨床上存在的問題，醫學院的教授們自己就可以設法解決，醫學院旗下的附屬醫院也有利於新藥研發時的病人招募。

但即便如此，卞化石仍感覺“很差錢” 。他介紹稱，扶正化瘀片Ⅱ期臨床共投入了7000萬人民幣，其中國家科委給了20%多，上海市政府給了20%多，企業自籌50%。而接下來的Ⅲ期臨床試驗 研發經費預計需要1億美元，資金主要來源將是企業自籌與金融機構的融資。

卞化石稱，公司希望明年在上海證交所上市，計劃募集資金10億元人民幣，除用于扶正化瘀片Ⅲ期臨床研究，還將 用于公司其他項目的發展。他表示，中藥企業不能偏安一隅迴避困難和問題，否則未來發展之路將更加艱難。

心悅生醫，一家從事精神疾病新藥開發的生技公司，為什麼能吸引創投公司國碩丶健亞丶益鼎的大力支持？未上市股價就已飆到兩百元，甚至遠遠超越生技股王浩鼎未上市的股價？

「這，是鋼琴家之手，影片中彈奏的曲子，是蕭邦之曲。」站在台上的主講者，以一首蕭邦的（革命練習曲）樂章，為他的簡報拉開序幕。乍聽之下，這彷彿是堂藝術欣賞課程，但殊不知，坐在台下的並非藝術系學生，而是來自各大投資機構代表與分析師。

這場吸引三百位法人、分析師，在一月二十一日下午冒雨前來參加的，是預計一月底登錄興櫃的生技公司︱︱心悅生醫首次舉辦的法人說明會。

因為有陣容堅強的大股東健亞、國碩、益鼎創投加持，心悅未上市，股價早已「未演先轟動」，被追捧至兩百元，遠比生技股王浩鼎未上市時，約五十元的股價高得多。

「其實，國碩會決定投資與本業毫不相關的生技公司，主要是因為他。」國碩副總經理李朝欽口中的「他」，就是在法說會上，以解說蕭邦之曲開場的心悅創辦人，曾任哈佛助理教授，目前擔任加州大學（UCLA）洛杉磯分校醫學院教授的蔡果荃；而他也是新竹市前市長蔡仁堅的弟弟。

放棄當「憲法學者」

選擇進入腦神經科學領域

不同於一般創辦人依循著既定格式介紹公司，蔡果荃用蕭邦的音樂，讓大家了解腦部發展的無限可能；用孟克、梵谷與畢卡索的畫解釋精神疾病，接著才談起心悅在精神疾病新藥發展進程。這種「非典型」風格早已是他的寫照，「當初會選精神科，就是因為它『非典（型）』。」蔡果荃說。

其實，念完陽明醫學院的蔡果荃，原本不想從醫，反而夢想成為一名「憲法學者」。所以他自醫學院畢業後，白天在榮總擔任精神科住院醫師，晚上則到台大念法律系二、三年級的課程。

但在榮總的兩年，蔡果荃在第一線接觸了各種精神疾病患者與家屬，「很多奇怪的症狀與異常的行為，讓我很有興趣，但也了解整個治療的選項很有限。」所以他在法律與醫學做出了抉擇，選擇進一步探索腦部的發展，也因為這樣，蔡果荃正式進入神經科學領域。

研究與應用並進

研發憂鬱症、失智症新藥

拿到約翰．霍普金斯大學神經科學博士及商學院碩士學位後，蔡果荃申請到全美最好的哈佛麻省總院，擔任住院醫師，「他們有系統的思考與做事方式，讓我在臨床上又大開眼界。」蔡果荃說，擔任住院醫師第二年起，他就回頭做起研究。

「蔡教授有很好的神經科學經歷背景，同時有人脈、學生等資源。」李朝欽說。大學時代就與蔡果荃相識，台灣研發型生技新藥發展協會副理事長張鴻仁也讚賞：「他是醫師、學者，還拿了商學院學位，是台灣之前沒有的。」全心投入研究領域的蔡果荃一面進行基因轉殖實驗，透過改變動物基因觀察結果，一面從事轉譯醫學（將基礎醫學研究與臨床治療結合）；也就是一邊延續世界最尖端的神經科學基礎研究，一邊想著這些藥物要能馬上應用看看，是否有更好的治療效果。「這些實驗一做就是十多年，我們都笑說自己很偏執、有強迫症。」蔡果荃笑了，但當自己在實驗老鼠上看到了新藥物機轉有效的訊號，「那是非常興奮的。」靠著尖端研究與應用之路並進，蔡果荃研發出與傳統精神疾病完全不同的全新用藥，在治療精神分裂症、憂鬱症與失智症見到曙光。

然而，促使蔡果荃進一步將實驗成果商品化，並成立生技公司的關鍵，其實來自六年前一通命運般的電話。「一○年，我在UCLA的辦公室接到了一通電話，電話那頭是一位家長，他問我願不願意看（診斷）他女兒。」蔡果荃回憶起多年前那一天。

研發進度明確

吸引投資圈大力支持

原來，這名父親的女兒得了罕見的精神疾病，看遍了UCLA的醫師，甚至吃了六、七種抗精神疾病用藥卻毫無成效，「我的女兒在醫院住了兩個月，有一天，她敲著她的腦袋告訴我：『爸爸，我想出院，他們不知道在我腦袋裝了什麼。』」這位父親透過朋友介紹，找上蔡果荃。而蔡果荃開的研究用藥，竟然讓這名病患的症狀在兩天內大幅度好轉。

也因為這樣，這名父親不斷鼓勵蔡果荃：「你這個一定要拿出來幫助人，一定要讓它成為更多病人買得到的藥。」並且還成了蔡果荃的天使投資人，因而催生了心悅生醫。

四年下來，心悅在一般精神分裂病患，以及難治型精神分裂症的最後一線合併治療用藥，都已取得美國FDA（食品暨藥物管理局）突破性治療資格，這意味著認定治療的重要性與可望加速取得藥證，也是台灣第一家獲得突破性治療資格的生技公司。

在青少年精神分裂用藥上，心悅開發用藥也被認定為是孤兒藥（指用於治療罕見疾病的特效藥物），同樣可望加速取得藥證。「 心悅除了精神分裂症新藥開發進度明確外，同時有多項新藥研發進度，因而受投資圈看中。」 分析師指出，開發新藥當然有風險，心悅新藥的有效性是否如預期顯著，會不會因而延後獲取藥證的時間，必須密切觀察。

對此，蔡果荃倒是顯得很有信心，「我已經把研發、管理甚至是市場的風險降到最低。」進入資本市場後，獲得更多資金挹注的心悅，能否達到蔡果荃最初設下「成為中樞神經科學領域最頂尖的公司」的目標，無論是生技業還是投資圈都拭目以待。

撰文 / 周品均