ZKIZ Archives


大國有話兒 - 曾志豪 在韓國講普通話 2013年11月11日

1 : GS(14)@2013-11-12 00:31:48

http://www.am730.com.hk/column-180766
軟軟的人民幣太強大了,我在首爾明洞,隔三差四都有人用都叫ok嘅普通話和你打招呼,而且聲音嬌嗲友善,絕不像香港的機械聲,「進來看看,不買沒關係。銀聯打折。」化妝店的店員,心口掛著一個china字樣的襟章,流利普通話溝通無障礙。
一問才知,原來很多朝鮮族的中國人被招來韓國打工,她們中韓語俱懂,好使好用。最吃香的組合是:朝鮮族中國人在大學主修日語。一下子中日韓三國的生意都做光了,專業賺錢戶。
並不只是商業區,我在巴士站拿著地圖,一副大蠢蠢遊客相,突然有人用普通話問:「你們要去哪裡?」抬頭一看,是個害羞的後生小夥子,我忍不住問:「中國人?留學生嗎?」他連忙解釋:「不,我是韓國人。」我只能說,中國風真的和韓流較勁了。
一些大型連鎖化妝店的產品說明都配有日文以及簡體中文……我知道你最恨殘體字,但你不能否認,這殘體字方便你不會買錯貨品。當然,並非所有店舖歡迎中國人,我便在明洞見到一間商店寫了一個小小牌子,「不可用,銀聯,人民幣,本店不講價。」這老闆花了心機找人用中文寫的防中訊息,國人自我檢討一下了。
大陸人在韓國肯定文化習慣水土不服,單講掉垃圾,韓國街頭根本找不到一個垃圾桶,據講他們都把垃圾直接帶回家,而韓國街道仍能保持清潔,相當自律。但國人的手癢慣了,有垃圾桶也未必忍到,何況無?
我見過一位大陸女遊客,捧著垃圾不知如何處理,走到小食攤檔前和老闆雞同鴨講:「垃圾放你這可以嗎?」最矚目是明洞街頭,設有「法輪大法好」的攤檔,這也是迎合大陸人的方式啊!
大國 話兒 曾誌 誌豪 韓國 講普 通話 2013 11
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=284081

GD講普通話怕醜

1 : GS(14)@2015-06-29 08:35:30

韓國天團BIGBANG隊長G-DRAGON(GD)雖然日前捲入涉毒是非,但未有影響組合前晚在內地大連開騷。演唱會上,BIGBANG照舊一口氣演唱新舊上腦歌如《Fantastic Baby》、《Bang Bang Bang》外,GD更在隊友勝利的強迫教導下,開金口講普通話:「我可愛嗎?」來冧女,令台下粉絲瘋狂大叫,GD亦怕醜儍笑。


■BIGBANG公開新歌海報,新歌更被老闆形容為聽到想喊。


另外,將於下月1日推出新歌的BIGBANG,昨日就率先在網上公開新歌《if you》的宣傳海報,據知新歌是組合出道以來最悲情的歌曲,就連老闆楊賢碩都表示聽完之後很想喊。撰文:金美兒





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150628/19200503
GD 講普 通話 怕醜
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=291188

【強國人免問】實試KFC智能點餐 講普通話冇符

1 : GS(14)@2017-04-22 10:50:40

KFC挑麥記機推出「快趣點餐機」,可以用體感和語音偵測點餐。



繼麥當勞推出自助點餐機後,KFC亦追上潮流,推出以廣東話及手操控的點餐機。這部點餐機可透過體感偵測之外,還可語音控制點餐。記者實試時發現句子和特別要求都不能被偵測出來,需要讀出餐牌上的名字,而且要夠大聲清晰才能成功點餐。「點完可以取食物,不過有點難用,用手去控制時,下頁轉得太快,而且不能作出特別要求,例如可樂走冰就不能下單。」其實操作方面不算很快,點餐要手口並用又要用卡付款,用體感偵測時手指指像玩Iron Man遊戲,記者試後覺得好玩多過好用。還有,點餐機只可用廣東話及英文操作,不知道說普通話的遊客,想點雞該怎辦呢?除了點餐機,還有新出的手機點餐程式Order KFC,不用花長時間排隊。點餐時需要掃描枱上的QR Code,可即用手機直接結帳或用自助結帳機,兩者都只收電子貨幣,並不支援所有信用卡。如果不用手機結賬,用自助結帳機亦可能要排隊。不過,店內無Wi-Fi讓客人下載程式,而且新機和新程式都只限在金鐘店使用,不太多人時還不如排隊算了。



界面清晰,而且具科幻感,點餐時手指指像玩Iron Man遊戲。

需要完整讀出餐牌上的名字,而且要夠大聲清晰才能成功點餐。記者說:「我要桶餐」變成了「李逸童餐」。

用信用卡結帳後即可取餐,不過要留意用機點餐的最低消費是$50,餘額會撥矛作慈善用途。


下載Order KFC點餐,介面清晰易上手,但畫面轉得較慢,而且暫時只支援iPhone用家。

自助繳費機只限收八達通、VISA payWave、感應式Mastercard,不能以現金付款。

記者:黎婉婷攝影:許先煜2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily緊貼「蘋果VR」熱潮,打開雙眼隨意門,讓「蘋果VR」陪您探索新世界:https://goo.gl/b5RQAB「蘋果VR」App
App store下載:https://goo.gl/0kW2cK
Google Play下載:https://goo.gl/4K7EHw




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170422/19997708
強國 人免 免問 實試 KFC 智能 點餐 講普 通話 冇符
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=331356


ZKIZ Archives @ 2019