安倍稱反省自民黨敗選 贏回信任
1 :
GS(14)@2017-07-05 03:42:23日本首相安倍晉三（圖）領導的自民黨在前日東京都議會選舉中慘敗，他表明會接受民眾的嚴厲批評並「深切反省」，又揚言以實質政績贏回大眾信任，但當地傳媒普遍將自民黨敗選歸咎於安倍政府的傲慢。自民黨的議席由57個大幅減少至23個，刷新最少紀錄。安倍昨晨在選後首次會見傳媒，表示會將結果視為東京都居民對自民黨的當頭棒喝，令他們不得不深切反省。安倍又認為敗選原因在於民眾質疑執政近5年的自民黨開始鬆懈，而面對強烈控訴，「我們須真切地接受，全力以赴重拾剛掌權時的初衷」。
日媒斥政府傲慢
談到選舉結果對自民黨在中央執政的影響，安倍表示「國政不容有一刻停歇，內外議題堆積如山，但此時我們才更應咬緊牙關，一邊謙虛謹慎地反省應反省的地方，一邊做應做的事邁步向前」。他又指自民黨要團結，整頓後將以成果贏回國民信任，之後召開臨時黨領袖會議檢討今後方向。當地主流傳媒紛紛拿自民黨大敗做文章，其中《讀賣新聞》直指「政府今後也無法贏回公眾信任，除非改變傲慢本性」。有分析認為選舉結果源於安倍政府的連串失策，可能促使黨內非安倍勢力奪權。至於率領「都民第一會」在選舉大勝的東京都知事小池百合子，則以專注都知事職務為由宣佈辭任該黨代表，但繼續否認重返全國政壇。法新社/日本放送協會/共同網
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170704/20078152
小池單挑自民黨 與舊戰友對決
1 :
GS(14)@2017-07-05 03:49:26今屆東京都議會選舉的焦點，是自民黨與「舊將」小池百合子的正面對決，去年東京都知事補選的黨內鬥爭終於演變為政治角力。小池2002年加入自民黨，翌年獲時任首相小泉純一郎任命為環境大臣，2007年加入首次拜相的安倍晉三內閣，成為首位女防衞大臣。
去年補選成決裂導火線
但防衞省這時陷入洩密醜聞，小池拒絕加入重組後的內閣，出任防相不足兩個月，但她其後暗示自己與時任內閣官房長官鹽崎恭久爭奪副首相之位引發權鬥，才是她離任的真正原因，加上她在2008年競逐黨總裁失敗，為她日後離開自民黨埋下伏線。跟自民黨決裂真正導火線是去年東京都知事補選。小池在6月下旬宣佈參選，並要求時任自民黨東京都聯會會長石原伸晃推薦，但是石原推說要待7月參議院選舉後才下結論。然而小池堅決出選，其後更撤回請求，自民黨亦推薦前總務大臣增田寬也參選。當時石原威脅同黨國會及地方議員，若他們支持非自民黨推薦候選人，將要承受逐黨等處分，擺明與小池對着幹。石原之後更表示，從小池撤回推薦請求那刻起，已不當她是「自己人」。小池在及後的選戰中將自己定位為孤身挑戰自民黨的女人，又將矛頭指向自民黨東京都聯會，最終大熱當選。今年初，小池成立的「東京都居民第一會」由政治組織轉型為地方政黨，她其後更擔任該黨黨魁，不久後退出自民黨。日本《每日新聞》/《蘋果》記者
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170703/20077214
東京都議會選舉點票出爐 小池陣營議席過半 自民黨歷史性慘敗
1 :
GS(14)@2017-07-05 03:49:27■小池百合子將勝選黨友的姓名上貼綠花。美聯社
日本東京都議會選舉昨日舉行，根據最新點票結果，都知事小池百合子率領、派出大批素人參選的「都民第一會」，取代中央執政自民黨成為都議會第一大黨，而支持小池的陣營更合共獲過半數議席，自民黨則遭逢歷史性慘敗。
東京都改選全部42個選區的127個議席。日本放送協會（NHK）公佈的最後點票結果，年初才經歷政黨化的「都民第一會」奪49席、成為都議會最大黨；自民黨在國會的長期盟友、但是在都議會選舉倒戈支持「都民第一會」的公明黨獲得23席，連同獲「都民第一會」的獨立議員取得的6個議席，「東京．生活者網絡」取得1席，「小池勢力」在議會中已獲佔大多數的79席。
「東京居民重奪東京政治」
至於在上屆派出57人參選並全數勝出的自民黨，今屆派出60人參選，僅得23席，刷新1965及2009年選舉僅得的38席最少紀錄。此外，共產黨有19席，民進黨得5席，日本維新會有1席。小池表示，這一仗反映她以東京都居民為本的政策獲認同，「這一刻，東京居民理所當然地重奪東京政治」，又為出乎意料地理想的結果而感動，同時感到責任重大。自民黨東京分部則指選舉形勢比想像中嚴峻，民意尤其在國家層面政治上逆轉。據報晚膳時與部份內閣成員商討選後管治方向的首相兼自民黨總裁安倍晉三，離開餐廳時未回應票站調查結果。東京都約有1,100萬登記選民，據選舉管理委員會統計，今屆選舉投票率為51.27%，比上屆高7.77個百分點，此外提前投票人數逾135萬，比上屆增加1.5倍。
自民黨領導都議會落伍
64歲的小池去年以壓倒姿態當選東京都知事，上任不足一年，已因處理築地市場遷址得當而獲認同，如暫緩搬遷至地下水疑受污染的豐洲、活化築地原址等，又承諾控制2020年東京奧運開支，因此支持率超過60%，預料「都民第一會」大勝可為小池未來數年的管治打下強心針。有支持小池的銀髮族選民認為，由自民黨領導多時的都議會已經落伍過時，有需要改變。此消彼長，小池人氣高企，安倍卻民望驟跌。NHK近期調查顯示，安倍的支持度比上月下跌3個百分點至48%，相信與他涉免費向友人提供國有土地開獸醫學院的「加計學園」風波有關，而防衞大臣稻田朋美早前又因被指借政治中立的自衞隊為自民黨拉票而廣受批評，均影響自民黨選情。日本放送協會/《朝日新聞》
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170703/20077204