📖 ZKIZ Archives

美軍宣布向日本歸還沖繩面積4000公頃

駐日美軍12月21日宣布，已經準備將沖繩一直用於美軍軍事演習的土地歸還日本管轄;據共同社報道，向日方移交4000公頃土地的儀式定將於12月22日舉行;這將是1972年沖繩歸還給日本管轄後，美國移交給日方的最大一塊土地。

據此前日媒報道，日本首相安倍晉三本月6日在官邸與來訪的美國國防部長卡特舉行會談，就22日把日本國內最大規模的美軍專用設施“北部訓練場”(位於沖繩縣東村、國頭村)的一部分歸還日本達成了協議。

報道稱，日本政府希望強調旨在減輕沖繩基地負擔的具體成果，有助於促進今後美軍普天間機場(位於沖繩縣宜野灣市)搬遷至名護市邊野古的。會談上，安倍感謝美方的合作，要求“希望22日實現”。卡特回應說：“能夠完成歷史上首次大規模歸還。我們也承諾22日能夠實現。”

據悉，日本政府計劃22日在該縣名護市舉行“北部訓練場”歸還儀式。預計官房長官菅義偉、美國駐日大使卡羅琳･肯尼迪等將出席。

據了解，“北部訓練場”占地約7800公頃，部分歸還的是其中的4000公頃左右。據悉，位於歸還區域內的直升機起降帶轉移至不歸還部分被視為歸還條件。日本防衛省正在推進施工，預計年底前完工。

這一部分土地位於沖繩縣，為二戰後美國歸還日本的面積最大的土地。此舉同時也將把沖繩縣內的美國軍事設施所占土地面積減少17%。

1945年，在第二次世界大戰後期，美國進攻沖繩本島。兩年後，聯合國通過《關於前日本委任統治島嶼的協定》，美軍接管沖繩群島的施政權，並在此設立北方訓練區，上述4000公頃用地就是其中一部分。

1972年，美國開始向日本移交沖繩群島的施政權，同時沖繩縣成立。

樂桃明年2月飛沖繩 單程760元

1 : GS(14)@2014-12-08 20:03:11

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141208/news/ea_eab1.htm



樂桃明年2月飛沖繩 單程760元


2014年12月8日





【明報專訊】日圓持續貶值，進一步激發港人到日本旅行的意欲。日本廉航樂桃(PEACH)計劃自明年2月底起，推出每周4班香港飛沖繩的航班，單程票價760元起。樂桃CEO井上慎一稱香港的起降時刻申請難度太大，暫時未有申請其他航線的計劃。


樂桃的香港至沖繩航班，將從2月21日(年初三)至3月28日期間，每周運行4個來回航班(一、三、六、日)，並將於近日開始接受預訂，單程票價約為760元至3400元。

從出發時刻來看，從香港出發的航班，4日均在中午12時35分出發；不過，從沖繩回港的航班，每周4班機的時間都不同，分別在下午2時50分至6時30分抵港。

每周4班來回 抵港時間有別

井上慎一表示這是因為目前香港「一刻難求」，申請統一時間的難度更大，而且該航線每日一班的申請都因時刻緊張而被拒，只能暫用每周4班，「但我們繼續爭取每日一班的時刻表」。目前香港飛沖繩有港龍和香港航空營運的直飛航班，其中港龍票價大部分時刻高於3800元，而港航淡旺季的價格差異和目前樂桃公布的區間相若。

井上慎一亦稱，香港至日本航線的需求很大，樂桃希望在香港飛大阪和沖繩的基礎上，開通香港至東京航線，但他表示考慮到目前兩地時刻緊張問題，暫時沒有申請計劃。對於內地市場，他表示過往幾年中日關係出現一些分歧，難開通航線，但目前關係改善，樂桃正在和中國政府洽談，希望可以盡快開通飛往日本的航班，其中北京、上海等需求大的一線城市為開航首選。

---

廉航樂桃增沖繩線

1 : GS(14)@2015-02-24 17:17:34

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20150224/news/ec_ech1.htm


廉航樂桃增沖繩線
港資股東：政府未為廉航提供誘因 2015年2月24日

【明報專訊】日本近年成為多家廉航重要戰場，目前已有4家廉航設有本港直飛日本航線，其中樂桃航空(Peach)旗下香港來往沖繩航班上周六啟航，捷星亦將於本月底開通前往大阪航班。樂桃港資股東第一東方投資集團董事長諸立力表示，歡迎捷星等廉航加入市場，深信競爭才能令大家改善，但認為香港政府未為廉航市場提供誘因。

諸立力認為，捷星與亞洲航空在廉航是成功領導者，但各自有不同定位，甚至另一廉航公司香草航空策略是主打中途航線，不同公司是各自分工。他亦表示，樂桃最終定位不是最廉宜的廉航，而是能提供符合價格的服務，雖然是否加價仍取決於市場，但強調不可在市場單單打價格戰。

強調廉航不能只打價格戰

諸立力亦批評，香港政府未有為廉航市場提供理想營運環境，不單缺乏廉航模式，升降時段亦不足，反觀珠海卻有潛力成為下一個廉航據點。他慨嘆，舊啟德本來或可成為廉航或私人飛機專用機場，可惜當年太快關閉。

樂桃航空由香港到沖繩的新航線終於在上周六啟航。諸立力指出，香港來往沖繩的航線以65%載客量即可收支平衡，至於今次首航載客量，因處於假期而達九成多，但承認到冬天時會遇到挑戰。

目前本港共有4間廉航營運來往香港至日本航班(見表)，其中香港快運航線最多，樂桃則是唯一一家擁有沖繩航線。樂桃航空行政總裁井上慎一表示，目前樂桃香港來往沖繩一周只有四個航班，希望未來可增至一周七班，惟現時缺乏航班升降時段。

今年決定是否上市

此外，諸立力透露，第一東方正商討中期計劃，保守估計要預訂25至30架飛機，其中會取締部分現役飛機，現正研究是否直接買入A320。他又稱，公司將於今年決定是否要將樂桃航空上市及何處上市，因現時營運情良好，並非蝕本而被迫上市，因此認為應現時實行上市計劃。

沖繩觀光會議局會長上原良幸指出，近年到訪沖繩旅客增加，去年沖繩旅客人次按年升六成至89萬人，其中去年香港旅客按年升45%至12萬人，內地旅客則按年升1.37倍至11萬人，今年農曆新年假期間，當地酒店甚至不敷應用。

明報記者 鄭智文

---

2 : GS(14)@2015-02-24 17:18:06

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20150224/news/ec_ech2.htm
【明報專訊】專注營運家族基金多年，第一東方投資集團董事長諸立力笑言，香港不止新地(0016)一類大型家族企業，只要有熱情，家族式中型公司亦可「海闊天空」。集團將與一間超大型國企合作，目標5年內在全球收購、投資或發展共50間二至四星級酒店，今年亦會染指至少兩個科網項目。

擬收購亞洲二線城市酒店

諸立力表示，計劃收購的目標酒店不一定在一線城市，反而多在二線城市物色，其中沖繩亦在考慮之列，屆時或將有新酒店品牌誕生，預期最初先由亞洲發展，及後延至全球。

另繼內地科網近年「彈起」後，第一東方亦有科網項目籌劃中。諸立力稱，集團今年會投資至少兩個科網項目，分別為大數據及與金融有關的科技。他指出，過往集團少有涉及科網只因不熟諳，但今年將發展得較大膽，可望成為業務新分支。

諸立力又預告，除樂桃外，未來會繼續在日本投資不同範疇。他提到，第一東方計劃投資一間日本公司，旗下200多間子公司，業務遍及各種範疇，目前正待法例審批，預料6月前可正式公布。

---

中國3大媽購物闖禁區癱瘓沖繩機場

1 : GS(14)@2015-03-11 08:17:21





■受中國大媽闖禁區事件影響，沖繩那霸機場職員昨安排旅客重新接受安檢。互聯網



【本報訊】都是「鳩嗚」惹的禍！三名疑為中國大媽的遊客，前日下午經沖繩那霸機場轉機時，為找免稅店購物，竟私闖禁區，連累該機場國內線所有乘客須重新安檢，當日有五班航班因此被迫取消，二十三班延遲起飛，逾六千人受影響。引起日本國內輿論譁然。記者：楊倩　黃欣怡　尹穎軒　張嘉雯


「有未經安檢的可疑者侵入！多名女性，目的不明。」前日下午，那霸機場國內線航班樓內擠滿等待出發的旅客，不少日本人在網上發帖報料，稱候機室裏的乘客被趕出來重新接受檢查，現場人心惶惶，甚至有猜測：「是不是有恐怖活動呀！」混亂情況從下午四點半左右，維持到晚上七點才恢復正常。





根據日本航空訊息媒體Aviation Wire當晚報道，不接受安檢而「侵入」候機室的是三名中國女遊客。她們從沖繩石垣機場起飛，下午三時許抵達那霸轉機，原本應等候四點五十分航班繼續行程往東京，她們卻離開了候機廳。其後又無視職員制止，突破禁區返回候機廳，由於正常程序必須經過安檢才能進入候機，機場不得不對所有候機廳裏的旅客重新安檢，旅客行程平均受阻兩三個小時。三人原定乘坐往東京的航班就延遲到晚上七點多才起飛，她們沒能登機，直到當日晚八點仍在沖繩接受警察的調查。




航班延誤三小時

日媒體昨朝報道，警方稱經調查三名中國女遊客竟然是為找免稅店購物，誤闖一樓的行李提取處，此後再闖禁區折返二樓候機大廳！從安全管理方面來看，該過程存在從行李中把刀具取出或交給其他旅客的可能性，因此對旅客進行二次檢查。那霸機場因擠滿等待出發的旅客而一度出現混亂，共同社引述剛打完高爾夫球準備回大阪的某公司社長馬場紀幸（三十九歲）批評道：「希望機場更加切實地進行管理。萬一在機艙內出現甚麼問題就糟了。」結束旅行準備回家的東京都六十多歲男性略顯疲憊地說：「在這樣的地方走不了真是匪夷所思。」受事件影響，全日空飛往石垣、鹿兒島的總計五個航班停飛，全日空和日航飛往羽田、福岡等的多個航班延遲出發長達三小時。


沖繩那霸機場


「中國人阻住晒！」「請想清楚對別人的影響再行動！」事件引爆日本國內網絡輿論抱怨中國遊客素質差，更有人主張就航班取消、旅程延誤的經濟損失向中國人索賠。而三名中國遊客那霸機場「暴走」目的地「免稅店」其實就在他們所處國內線二樓登機口附近。香港旅遊作家項明生指出那霸二樓候機廳甚麼都有，而一樓禁區裏根本沒有商店，這批遊客本毋須穿梭尋找。另外，現時不少日本機場均有簡體字標示，加上日文中有不少漢字，走錯路可能性甚微，他估計涉事遊客可能較少出門才會亂行亂走。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150311/19072058

---

【飲食籽】沖繩人氣炸麵包　登陸旺角

1 : GS(14)@2015-05-26 00:03:10

最近路過旺角朗豪坊十樓轉角位時，不期然會被柱上一頭可愛大獅子和麵包師傅公仔吸引着，原來這個常有pop-up cafe進駐的舖位來了位新住客，就是來自沖繩的Antoshimo Cafe& Bakery。



（左）紅芋年糕（右）黑芝麻年糕，各$20。

店家全部食材也是由沖繩直送，包括海葡萄水雲沙律中的特產海葡萄及水雲，並非時常有，這次來剛好有機會一嚐。$68

個人最愛是沖繩苦瓜芝士奄列配黑咖喱炊飯，配上沖繩苦瓜，鹹鹹甘甘的，非常醒胃。$45



Antoshimo由一位沖繩爸爸開設，開業七年共有四間分店，但獨沽一味只賣炸麵包〝あげパン〞，香港分店就加有其他飯麵類。與坊間一般炸麵包不同，〝あげパン〞是饅頭及麵包的混合版，只用自然酵素及不加膨脹劑、防腐劑，較健康。麵包雖油炸，但不覺油膩，細問下發現秘訣在於做包時重覆碾壓麵糰，令表面光滑不吸油，並要用日本製的A級日清芥花籽油，純度較高，令炸物特別爽脆。包面還摻滿很多小粒的炸米粉，即是由米磨成粉後再炸成的粒粒，配合鹹、甜餡料及一小塊麻糬，頗考工夫的。麵包即叫即炸，雖然等候較久，但上桌熱呼呼的，入口香脆鬆軟，煙煙韌韌，難怪高峯期時每日能賣四百多個。



餐廳牆上畫了不同顏色及造形的沖繩吉祥物獅子Shisa（シーサー），女生們不禁要說句「卡哇伊」呢！

店中的可愛麵包師傅公仔，原來是老闆三位愛女畫的，是她們心目中的爸爸模樣，難怪店名“Antoshimo”是以這三位千金的名字合併而成。



不過，炸麵包對我來說只是甜點，個人最喜歡的反而是炊飯。用上沖繩特產泡盛酒、水雲、雞肉、香菇及日本醬油煲成的炊飯，較平日吃的飯濕潤煙韌，味道有點像日本吃到的雞肉飯糰，不用其他配菜已經能吃上一大碗。最正是朗豪坊正慶祝開業十周年，食滿港幣三百元，就送Godiva、Häagen-Dazs、Make it雪糕球一個，飯後甜品也慳番。記者：黃依情





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20150523/19157317

---

駐日美軍姦沖繩女被捕

1 : GS(14)@2016-03-15 15:08:00

■民眾在施瓦布營外抗議美兵姦日女。


日本沖繩縣一名駐日美軍水手涉嫌在酒店強姦一名日本婦女，前日被捕。日本政府已向華府抗議。被捕24歲男子卡斯特亞諾斯（Justin Castellanos），是駐沖繩東北部美軍基地施瓦布營（Camp Schwab）的水手，被捕當日涉嫌在那霸一間酒店向年約40歲的受害人施暴。當地傳媒指，卡斯特亞諾斯在酒店發現醉酒後倒在走廊熟睡的受害人後，將她帶進自己房間內強姦。二人雖同住一間酒店，但並不相識。日本內閣官房長官菅義偉表示極度遺憾，已向美方表達強烈抗議。他引述美方回應指會嚴正處理事件，但駐日美軍未有直接就事件置評。沖繩縣知事翁長雄志亦表示「極度憤恨」，指事件是蹂躪女性人權的嚴重罪行，絕不可能容忍。沖繩駐日美軍強姦婦女的事件一再發生，尤以1995年美軍強姦12歲少女一案最為轟動，導致要求撤走當地美軍基地的聲音日烈。日本政府與沖繩縣地方政府早前就有關搬遷美軍基地的訴訟達成和解，位於名護市邊野古的新基地暫停施工，但昨日沖繩縣政府拒絕撤回取消填海許可證的決定，將爭議交由國家及地方紛爭處理委員會仲裁。法新社/日本《讀賣新聞》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160315/19529669

---

美軍人員殺沖繩女恐衝擊奧巴馬訪廣島

1 : GS(14)@2016-05-21 19:03:42

奧巴馬歷史性訪問廣島在即，美日關係卻現波瀾。沖繩美軍基地一名32歲男性工作人員，涉殺死當地一名20歲女子並棄屍荒野，前日被捕。首相安倍晉三昨表示「非常憤慨」，要求美方杜絕同類事件發生。



安倍表示憤慨

來自宇流麻市的死者島袋里奈（小圖）上月底失蹤，當地警方根據她手機最後的定位訊號，鎖定疑兇為富蘭克林（Shinzato Kenneth Franklin），更在其汽車內發現島袋血迹，又據其口供在沖繩恩納村一草叢發現島袋屍首（圖）。警方消息指富蘭克林一度承認以勒頸及刀殺死島袋。富蘭克林是美國公民，曾任海軍陸戰隊隊員，現於沖繩美軍嘉手納基地工作，美國防部指他只是合約員工。除安倍表示憤慨，內閣官房長官菅義偉亦指事件可惡，卻沒交代安倍會否在奧巴馬訪日期間提出交涉。外相岸田文雄前日深夜召見美國駐日大使嘉露蓮．甘迺迪，提出強烈抗議，嘉露蓮承諾全力配合日本政府及沖繩警方，並防止事件再發生。奧巴馬將於下周四到三重縣出席一連兩日的七國首腦峰會，並於峰會結束後同日訪問原爆城市廣島，殺人案恐引發沖繩甚至全日的反美情緒。沖繩美軍人員不時捲入強姦等嚴重罪案，這次殺人案再令當地人憤怒情緒高升，昨約有250人在邊野古基地施瓦布營外聚集，藉殺人事件要求撤走美軍基地。共同社/日本《產經新聞》/《朝日新聞》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160521/19621321

---

沖繩6.5萬人示威促撤美軍陸戰隊

1 : GS(14)@2016-06-20 05:45:12

駐日美軍人員早前在沖繩犯下姦殺案，燃起民眾強烈反美情緒，6.5萬人昨午在那霸市舉行縣民大會，通過決議，要求撤走駐於沖繩的美國海軍陸戰隊、整理並縮小美軍基地、徹底修改《日美地位協定》。



■在東京的示威者扮安倍晉三，表明「政府失控」；右為「奧巴馬」。　美聯社


主辦團體指有6.5萬人參加了大會，比事前預計的5萬人更多，是20年來當地最大的反美軍集會。抗議團體亦安排在同一時間於東京國會大樓外示威聲援，有1萬人參加。許多人高舉標語牌，要求海軍陸戰隊撤走和減少駐日美軍；不少人身穿黑衣，悼念遇害的島袋里奈。70歲的津波古因孫女與受害人同為20歲，決定參加集會。「沖繩是日本一部份，就像小指受傷、身有痛感，我也要（首相）安倍晉三知道沖繩的痛。」




屢犯姦殺案引爆反美情緒

美軍在沖繩屢犯性罪行甚至殺人案，最新一宗在4月份，32歲美軍文職人員富蘭克林姦殺島袋並棄屍荒野，屍體上月尋回。駐日美軍司令其後向駐日美軍下令禁止在基地外飲酒，但隨後就有美軍醉駕，逆線行車撞傷兩人，令民怨更加沸騰。沖繩縣知事翁長雄志在昨日的活動上發言，表示要向島袋道歉。「我們曾矢言不讓同類事件再發生，但我改變不了政治制度。這是我身為沖繩縣知事最大遺憾。」翁長前日亦批評，「過了接近21年後」，沖繩的基地問題「沒有任何改變」。他所指的是1995年9月3名美軍輪姦少女的事件，當年民眾亦怒氣沖天，大規模抗議。美國終答應歸還普天間基地，改在人口較少的北部名護市沿岸建新基地，但當地居民強烈反對，工程一拖再拖，料無法如期2023年落成。不少縣民甚至主張美軍該撤走或減少人數，59歲教師北野指：「普天間基地代表日本仍然是美國的軍事殖民地。」28歲公務員島袋亦說：「該關閉日本所有美軍基地。」駐日美軍基地是日美安保聯盟的關鍵，安倍政府支持美軍留駐，力主尋求日本在國際舞台負責更吃重的軍事角色，大學生本山對此不以為然：「這並非我們想要的國家。我們想基地遷走。」法新社/路透社/美聯社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160620/19661502

---

中國部署導彈瞄準關島沖繩

1 : GS(14)@2016-08-11 06:08:22

南韓傳媒報道，中國在靠近朝鮮半島的遼寧省等東北部地區，部署5個彈道導彈部隊，部署在這些部隊的東風導彈正瞄準着關島、日本沖繩和朝鮮半島南端等地。而中國反對南韓在慶北星州部署美國的「薩德」（THAAD）反導系統，決定性原因就是部署在東北的導彈會被納入「薩德」的探測範圍內。




可搭載核彈頭

南韓《中央日報》，前日在「中國擔心東風3導彈被追蹤，反對韓國部署薩德」為題的報道中指，中國東北地區的東風系列導彈都可搭載核彈頭。其中射程為3,000公里的「東風3」，打擊對像是位於關島的美軍部隊；射程是2,000公里的「東風21」是打擊駐紮在沖繩的駐日美軍；射程是600至900公里的「東風15」則針對韓軍和駐韓美軍。報道稱，在關島和沖繩部署的美國海軍陸戰隊和空軍部隊可在「朝鮮半島發生緊急情況」時進行快速增援，因此韓國專家預測，「中國如果要在發生緊急情況時介入朝鮮半島問題」，使用「東風3」和「東風21」就可以切斷美軍進駐韓國的通道，但若是在星州郡部署「薩德」，解放軍試圖切斷美軍介入的彈道導彈戰略可能會出現問題。因為這些導彈大部份要經過朝鮮半島上空，而能對此進行探測和追蹤的就是「薩德」反導系統配備的雷達。此外，中國從20世紀80年代開始，為切斷美國等海洋勢力的接近，正在推進「反介入/區域拒止」（簡稱A2AD）戰略。中國正在擔憂，若星州郡部署「薩德」，韓美日三國之間的彈道導彈防禦合作將得到強化，這樣可能會妨礙「A2AD」戰略的推進。南韓《中央日報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160811/19731697

---

中港台情侶打游擊沖繩亂影婚照惹人厭

1 : GS(14)@2016-08-21 08:10:57

日本沖繩的陽光海灘，風光如畫，不少中港台情侶愛去當地拍攝婚照，但原來不少人十分不自律，未經許可就擅入縣內名勝及觀光設施內拍攝婚照，惹起當地人不滿。準新人帶同專業攝影師及化妝師「突襲」名勝及觀光設施，拍攝數分鐘後馬上離開，被當地人稱為「游擊攝影」。拍攝地點除了有連接酒店的教堂，還有世界遺産首里城、國家公園萬座毛等。部份「游擊攝影」人士的行為惹人反感，例如有人趁當地人在教堂舉行婚禮、一對新人正接受親友灑鮮花祝賀時，闖入教堂範圍「攞景」拍攝。又有人擅闖私人土地或禁止內進的地區，未有事前申請及支付攝影費的情況下，進入向公眾開放的設施，也惹來不滿。雖然有多個設施都已豎立「切勿在未經許可下入內」的外語標誌、關閉容易被人亂闖的入口並派員監視，但仍然未能杜絕游擊攝影人士。游擊攝影除了為其他人帶來麻煩、打擊度假地形象，更會剝削收費攝影設施的生意，而且拍攝完畢後將照片放上互聯網，也會令人誤會在這些地點拍攝「沒有問題」。沖繩度假婚禮協會研究派發指引，提醒大家要守規矩，並詳列需要事先申請拍攝的地點以杜絕游擊攝影，有協會成員更認為當局有必要立法規管。日本《沖繩時報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160821/19744752

---