ZKIZ Archives


珊瑚礁驚現殘體字網民大鬧潛水客可恥

1 : GS(14)@2016-09-10 13:54:30

地面已無法滿足強國人了!度假潛水勝地印尼峇里島開放中國大陸人免簽證旅遊後,前日有峇里島潛水教練發照片揭發珊瑚礁被刻上了簡體中文字! 陳帥、飛飛、美女姐姐......誰會想到潛入深深海底都能見到簡體字,它們被刻在珊瑚礁上,十分突兀。有峇里島的潛水店將海底所見圖文並茂的發上了facebook:「歡迎來到世界最新、最大、發展最快的潛水市場,希望這張照片可以傳回那些笨蛋那裏!」印尼當局今年6月宣佈峇里島即日起對中國大陸遊客實行免簽證,中國遊客激增。據描述相片是在峇里島最美潛水點Toyopakeh拍到。相關潛水教練請大家分享這張照片,「讓這些名字和不顧後果的潛水者知恥辱,還有帶領他們去潛水的業者。假如他們繼續做這種愚蠢的事,最終會毀了我們奇妙的海底世界。」
facebook




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160910/19766596
珊瑚礁 珊瑚 驚現 現殘 殘體 體字 網民 大鬧 潛水 可恥
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308475

回歸百科:【殘體字】

1 : GS(14)@2017-06-18 11:09:24

中港母語大不同,繁簡體之分、用詞遣字有別,「你哋識唔識?」「促銷望帶旺攤位墮胎」、「新春墮胎生意錄增長」,本地某傳媒曾刊載令人搲頭的報道,據悉因文章先經北京伺服器「繁轉簡」上載主網站,再將大陸用語轉換成港式用語、「簡轉繁」才放到港版網站,原文「人流」二字被誤為內地用語人工流產的簡寫,令人啞然失笑。回歸後簡體字湧現香江,指示牌、餐牌無一倖免。網絡口訣「親不見、愛無心」凸顯簡體字荒謬,更有港人以正、殘體區分繁、簡中文,一如粵語、普通話之爭,爭拗不止。目前全港逾七成小學以普教中授課,惟去年有研究證實普教中無助教學。有小學生只懂「摩托」不會電單車,會說「西紅柿」卻不識番茄,將來香港也會有人發起捍衞粵語運動嗎?



97年主權移交至今,香港前進還是倒退?「蘋果」與你細數廿載風雨。【回歸二十年】專頁:http://hksar20.appledaily.com.hk




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170618/20059476
回歸 百科 殘體 體字
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=335703

港珠澳橋亮燈放煙花殘體字路牌送畀大家

1 : GS(14)@2018-01-07 15:51:33

港珠澳大橋澳門口岸管理區上月18日進行了亮燈儀式,澳門口岸工程正式進入收尾及口岸設備調試階段,隨後內地媒體日前亦上載多張大橋測試亮燈的相片,有內地網民留言指是中國工程巔峰之作,但亦有人指是面子工程、政治意義遠大於經濟利益。新華社日前趁除夕,發佈最新的一批試燈相片,當局在試燈時更燃放煙花,並配上紅綠藍紫顏色的燈。其中一張相片,從中可見由內地往香港及澳門的閘口位,紅色大字「港珠澳大橋」的「橋」採用繁體字,但綠色路牌上澳門的「門」就用簡體字;主體工程似乎已完成得七七八八,但有工人仍在周邊趕工。港珠澳大橋工程超支嚴重,據澳門政府早前公佈,大橋主橋工程超支103.5億人民幣(約122億港元),中港澳三地須共同承擔當中的46.88億人民幣(約55.26億港元),按比例香港須再出資23.7億元。連同各項港珠澳工程,港人已為大橋付出近1,200億元。



來源: https://hk.news.appledaily.com/l ... e/20180103/20263679
港珠 珠澳 澳橋 橋亮 亮燈 燈放 煙花 殘體 體字 路牌 送畀 大家
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=346104

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019