007Skyfall內地上映 淫穢對白全刪走
1 :
GS(14)@2013-01-24 00:27:51http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20130122/18142617
最新一套007電影《新鐵金剛：智破天凶城》（Skyfall）昨登陸內地，但民眾看到的版本，卻是被廣電總局「閹割」後的版本，不但將所有涉及淫穢言辭全部剪掉，殺手在上海殺死中國保安員一幕，及片中女角提及當性奴時紋身的情節，通通都被剪掉。
《新鐵金剛：智破天凶城》昨才在內地戲院上演，法國《費加羅報》（Le Figaro）引述看過廣電總局動刀後版本的外國影評人稱，除了淫穢對白被剪掉，多場戲亦被當局剪掉，包括Ola Rapace飾演的殺手在上海殺死一位中國保安的一段被剪掉，在澳門賭場占士邦對酒吧女招待紋身感好奇，問能否一看的一段都消失，反派Silva提到中國刑責的字幕也被修改。
「不倫不類 支離破碎」
對於刪剪的結果，網民反應十分大：「劇情各種不合理！」「不倫不類，支離破碎！」「順著看少了些激情！」「邦女郎去了那裡？」對於廣電總局動刀後的版本，電影公司北京分公司未作評論。
這部預期在去年11月初上映的電影，到昨才登陸，網民估計電影裡或涉「少量敏感情節」，故拖慢審查進度。但電影業者稱國際大片在中國發行時被篡改，已不是甚麼新鮮事，主要是針對有潛在政治或文化爭議的場景。
法國《費加羅報》/豆瓣網