📖 ZKIZ Archives

為何高盛要和彭博爭奪交易員聊天室？

來源: http://wallstreetcn.com/node/103638

為什麽高盛要聯合其他華爾街巨頭自創聊天工具？表面上看原因簡單，是為了未來的信息安全和保密，但這可能是高盛謀劃的大棋局中的第一步。

去年爆發的彭博後臺“竊聽門”事件，導致高盛和彭博一度陷入口水戰。為了代替彭博即時通訊系統，高盛領銜的華爾街巨頭們已接近買入聊天和即時通訊初創企業Perzo的股權。

包括摩根士丹利、摩根大通、美國銀行、德意誌銀行、匯豐控股、貝萊德等銀行或資管公司和對沖基金Maverick Capital在內，均考慮參與高盛主導的“Babble”聊天系統開發計劃。《此前金融時報》消息稱，高盛最終的聊天工具將被定名為“Symphony”。

難道高盛要投入如此多的時間，花那麽多的錢真的只是為了開發一個聊天工具？下面是六個最關鍵的理由：

1. 彭博太貴了。

彭博終端每年的花費超過兩萬美元。如果你不是因為數據和行情，而只是要使用彭博終端內置的通訊系統（Instant Bloomberg）話，那麽這個價格就太貴了。在華爾街投行都在絞盡腦汁砍成本的今天，開發一個能替代彭博終端的聊天工具變得十分有吸引力。

2.彭博的手伸到了華爾街的碗里

彭博正在為其“交割新業務”大獲成功引以為傲。如果你花了兩萬美元購買彭博終端，就能使用彭博的互換結算系統（SEF）和債券交易平臺，彭博只收取極低的傭金，或者根本不收費。投行顯然不喜歡這個功能，如果高盛“Symphony”能夠替代彭博終端聊天系統，那麽將是對彭博這個競爭對手重磅一擊。

3. Perzo有漂亮的加密技術
還記得銀行發送機密信息是的有多麻煩麽？ Perzo恰好這方面的技術，包括“終端到終端”和“軍用級”加密。這對發生敏感消息可以派上大用場，沒錯，就是敏感消息。事實上，Perzo的創始人兼首席執行官David Gurle （前湯森路透高管）引述在描述其加密的效能時說：“我們無法看到你在做什麽。如果你丟失密碼，幾乎不可能找回，因為設計上就是這樣。如果政府要求我們的數據，我們當然配合，但我們也沒有辦法幫助解碼加密信息。”銀行必須保持通訊暢通，但是有頂級的加密技術，在理論上有助於防止外部竊取信息。

4.Perzo表面上市開源的

開源應用一直是大銀行最想要的東西。華爾街投行過去花了數以千萬、百萬計的美元開發不必用的專用代碼。高盛的“Babble”項目是開源的，但是到底開源到什麽程度有激烈辯論，一位知情人士透露，該項目把它比作一個蘋果般的系統： 它是“開放”的，但是一切東西都要通過App Store審核。

5. 高盛現在是一個科技公司

據高盛首席執行官勞埃德•布蘭克費恩（Lloyd Blankfein），目前高盛首席投資官Marty Chavez，和戰略投資集團主管Darren Cohen聯合負責推進“Symphony”。從中可以看出高盛推進該項目的決心。Darren Cohen本人的任務是，推進那些在長期能帶來廣泛投資機會，和顯著賺錢潛力的項目，通常這涉及高盛未來的市場結構，和長期投資策略。

6. Markit已經長大了

Markit已經成長為金融領域強大的數據和服務提供商，並與華爾街有著長期的悠久歷史。包括高盛在內銀財共同擁有Markit，多年來它一直是這些機構實驗未來產品的工具。今年Markit首次發行了股票，這意味著它現在是一家約45億美元市值的上市公司。一些陰謀論者計，銀行可能會尋找一個新工具來測試新的市場結構策略。

事實上上Markit去年推出了自己的 “Open Federated Chat”，雖然本質上這不是一個聊天工具，而只是能連結多找聊天工具的平臺。“

一個債券交易員能賺多少錢？嚇壞你

來源: http://wallstreetcn.com/node/104083

倫敦的Brevan Howard是歐洲最大又最神秘的對沖基金，很少出現在公眾視野。這次卻為了一名前員工對簿公堂，上了媒體報道。更令人意外的是，這次法庭交手讓人見識到，這家對沖基金的明星債券交易員幹了兩年就能當上億萬富翁，年收入約9000萬美元。

英國《金融時報》援引呈堂文件內容稱，這次Brevan Howard是被告，原告Chris Rokos是該公司的一位創始合夥人。他請求法官撤銷雇用合同里提到的五年期“競業禁止”條款限制，認為那樣的要求迫使他多年遠離全球市場，並不合理。

Rokos 2012年離開Brevan Howard時43歲，是聞名業內的全球宏觀交易明星。其工作是針對廣泛的經濟數據和央行決策投資政府債券和外匯。

Rokos不但在債券市場風光無限，也出了名的闊綽大方。

Rokos是英國保守黨的一大資助者。為感謝他的慷慨捐贈，牛津大學彭布羅克學院（Pembroke College）的一個院子就以他的姓氏命名。

也許Rokos和同事讓英國民眾最熟悉的是豪宅大改造。

2007年，Rokos以1800萬英鎊買下了倫敦郊區一棟四層樓的旅館，打算把這家破落的旅館改造成有八間臥室的豪宅。

兩年後，他提出翻修申請，要徹底讓旅館改頭換面，不僅要配備健身房、家庭影院、室內攀巖墻、能容納兩輛車的地下車庫、圖書室，還要在三樓開辟露天泳池，在地下挖一個16英尺深的泳池，配有高臺跳水臺，相當於泳池的底部在地下負四層。

英國《每日電訊報》當時的報道介紹，Rokos在申請文件中自稱，在紐約曼哈頓也有房產。雖然身為Brevan Howard的高級合夥人，但Rokos為人低調。2007年成立5億英鎊的新基金時，他拒絕為搭配宣傳語而公開個人相片。

2011年，與Rokos同為Brevan Howard創始人的Trifon Natsis提出一項堪稱倫敦史上最大地下室改造工程的方案。

Natsis在倫敦樓價最高的一條街Templewood Avenue買了一家旅館，市值910萬英鎊，打算讓旅館的地下室面積擴大將近九倍。

別看Rokos和同事出手這麽大方，其實只要了解下大致收入，就見怪不怪了。

起先Rokos是高盛的明星交易員。最近這次法庭文件顯示，加盟Brevan Howard十年左右，他的收入約合9億美元。

華爾街交易員的“神策略”：一跌就買！

來源: http://wallstreetcn.com/node/105686

金融服務公司Raymond James分析師Jeff Saut透露了如今市場上最容易的賺錢策略。簡單的來講就是：股市一跌，你就買入。

如今，只要標普500指數或道瓊斯指數下跌了5%，交易員們就蜂擁買入，這就是如今華爾街最流行的交易策略。因為如今的牛氣沖天的美股出現了一個長達兩年多的規律，下跌調整一般在5%至7%之間，然後就會漲回來。

Saut表示：“在我35年的從業生涯中，買跌可從來不是一個容易的策略。但從2012年6月的低點開始，這開始成了屢試不爽的交易策略。”

兩周前，標普500指數從日內高點1991跌至1904，跌幅4.4%，這正是交易員們所樂見的，他們在收盤前下了大量的買單。交易商持倉報告（COT）也顯示，同一時期專業投資者所下的空單數量也顯著下降。

顯然，專業投資者們又將其視為常見的下跌後5%至7%之後必然會上漲的走勢。看來這一次，他們又對了。君不見，標普昨天已經漲回1981，基本收複7月底的跌幅了麽。

交易員的38個境界。再翻出來看看，你到了第幾級。 chaseslime

來源: http://xueqiu.com/8224134893/31025567

交易員的38個境界。再翻出來看看，你到了第幾級。（翻譯摘自知乎“AkaHD”）值得一讀。

1. We accumulate information – buying books, going to seminars and researching.

我們積累信息 – 通過購書，參加研討會和自己研究。

2. We begin to trade with our ‘new’ knowledge.

我們用我們自以為的“新知識”開始交易。

3. We consistently ‘donate’ and then realize we may need more knowledge or information.

我們不斷的往市場“捐錢”，然後認識到，我們可能需要更多的知識或信息。

4. We accumulate more information.

我們積累更多信息。

5. We switch the commodities we are currently following.

我們切換自己當前正在跟蹤的期貨/股票/指數。

6. We go back into the market and trade with our ‘updated’ knowledge.

我們返回市場，用我們“更新”了的知識開始交易。

7. We get ‘beat up’ again and begin to lose some of our confidence.

我們又被市場’胖揍’一頓，開始失去了一些信心。

Fear starts setting in.

恐懼來了。

8. We start to listen to ‘outside news’ and to other traders.

我們開始聽“外面的消息”和其他交易者。

9. We go back into the market and continue to ‘donate’.

我們回到市場上繼續“捐錢”。

10. We switch commodities again.

我們又做別的期貨/股票/指數。

11. We search for more information.

我們找更多的信息。

12. We go back into the market and start to see a little progress.

我們回到市場，開始有點兒進步了。

13. We get ‘over-confident’ and the market humbles us.

我們開始有點“過於自信”，市場開始教我們謙虛。

14. We start to understand that trading successfully is going to take more time and more knowledge than we anticipated.

我們開始明白成功的交易需要比我們想象中多得多的時間和知識。

Most people will give up at this point, as they realize work is involved.

大部分人在這兒放棄了，因為他們意識到自己已經投入太多。

15. We get serious and start concentrating on learning a ‘real’ methodology.

我們開始嚴肅起來，專註於學習“真正的”方法。

16. We trade our methodology with some success, but realize that something is missing.

我們成功了幾次，但意識到還少了些什麽。

17. We begin to understand the need for having rules to apply our methodology.

我們開始意識到規矩的重要性，並實踐它。

18. We take a sabbatical from trading to develop and research our trading rules.

我們暫停一下交易，開始研究交易的守則。

19. We start trading again, this time with rules and find some success, but over all we still hesitate when it comes time to execute.

我們又開始交易了，這次有守則制約，成功了幾次，但總得來說在執行的時候還是會有猶豫。

20. We add, subtract and modify rules as we see a need to be more proficient with our rules.

我們修改更新我們的守則。

21. We feel we are very close to crossing that threshold of successful trading.

我們覺得我們離成功交易的門又進了一步。

22. We start to take responsibility for our trading results as we understand that our success is in us, not the methodology.

當我們明白我們的成功是靠我們管住自己，而不是具體方法，我們開始對我們的交易結果負責。（而不是讓方法負責）

23. We continue to trade and become more proficient with our methodology and our rules.

我們繼續靠方法和守則交易，利潤越來越多。

24. As we trade we still have a tendency to violate our rules and our results are still erratic.

我們還是會違反守則，還是會有不穩定的結果出現。

25. We know we are close.

我們知道我們近了。

26. We go back and research our rules.

我們回去加深研究我們的規則。

27. We build the confidence in our rules and go back into the market and trade.

我們在我們的守則里建立起了自信，回到市場繼續交易。

28. Our trading results are getting better, but we are still hesitating in executing our rules.

我們的交易結果變得更好，但我們在執行守則時還是會猶豫。

29. We now see the importance of following our rules as we see the results of our trades when we don’t follow the rules.

我們發現遵守規則的重要性，因為我們不守規矩時結果通常不怎麽樣。

30. We begin to see that our lack of success is within us (a lack of discipline in following the rules because of some kind of fear), and we begin to work on knowing ourselves better.

我們看見交易的不夠好很大程度是因為自己不守規則或者心理恐懼，我們開始檢討自己，更好的認識自己。

31. We continue to trade and the market teaches us more and more about ourselves.

我們繼續交易，市場讓我們更了解自己。

32. We master our methodology and our trading rules.

我們熟練掌握了我們的交易守則和方法。

33. We begin to consistently make money.

我們開始穩定盈利。

34. We get a little over-confident and the market humbles us.

我們有點過於自信，市場再次讓我們謙虛。

35. We continue to learn our lessons.

我們繼續學習。

36. We stop thinking and allow our rules to trade for us (trading becomes boring, but successful) and our trading account continues to grow as we increase our contract size.

我們不用細想，讓我們的守則來幫我們交易（交易開始變得無聊但盈利），我們加大籌碼，交易賬戶也越來越大。

37. We are making more money than we ever dreamed possible.

我們從沒想過能賺這麽多錢。

38. We go on with our lives and accomplish many of the goals we had always dreamed of.

我們開始夢想成真。

絕大多數的“夢想者”還停留在10之前。他們大概永遠也不會突破到15之後。

一個簡單的事實是，我認識的所有成功的操盤手都經歷過這個過程。最快通過的大約用了6個月，最慢的大約五六年。大多數的存活下來的操盤手都有某種對交易的頓悟的瞬間，頓悟之後大約用少於1個月完成這38步中余下的所有。而這個最慢的用了五六年的，我就隱去他的名字了，因為他現在一年的平均收益至少在1億美元以上。”

@火星來的貓 @我是_一級棒 @招財資本 @lampark @wuliang264
$Facebook(FB)$ $奇虎360(QIHU)$ $吉利德科學(GILD)$ $蘋果(AAPL)$

十大交易員“聖經”

來源: http://wallstreetcn.com/node/207623

提供日內交易培訓服務的SMB Training Programs網站近日發布了一篇采訪散戶交易者的博客，據稱受訪者讀過194本交易相關的圖書。

那位交易者不但閱讀量大，在從事全職交易工作之余還整理了相關的讀書記錄。SMB Training Programs的采訪博主認為，那位交易者的書單可以為大家提供怎樣逐步達到目標的啟示。

以下是該交易者列出的前十大交易類圖書，排序不代表優先次序。

1、《股票作手回憶錄》（Reminiscences of a Stock Operator）（要附有配圖說明的版本）

作者：Edwin Lefevre

本書的主人公Jesse Livermore號稱一百多年來最偉大的投機者。

上述推薦的交易者稱，這是他最開始讀的幾本交易類圖書之一，第一次拜讀的時候他才開始交易股票，本書讓他愛上了交易。

2、“市場奇才”系列圖書（The Market Wizard Books）（含“對沖基金市場奇才”（Hedge Fund Market Wizards）、“新市場奇才”（The New Market Wizards）和“股市奇才”（Stock Market Wizards））

作者：Jack D. Schwager 

推薦的交易者說，這些書他都在反複看。它就是個蘊藏豐富智慧的寶藏。無論你想精深哪個領域，通過這些書，都可以向全球該領域一流的交易人士學習。

他最欣賞“市場奇才”系列的第一本書，也就是采訪Paul Tudor Jones、Ed Seykota、Bruce Kovner、Michael Marcus、William O’Neill和Marty Schwartz等人的那本。

3、《笑傲股市》第四版（How to Make Money in Stocks(4th Edition)）

作者：William O’Neill

推薦的交易者說，這也是他首批讀的交易類圖書。他喜歡這本書是因為，書中結合了基本的技術分析和造成大盤股波動的重要基本面因素。

4、The PlayBook: An Inside Look at How to Think Like a Professional Trader（暫無中譯本，書名可理解為“內部觀察職業交易者如何思考”）

作者：Mike Bellafiore

推薦的交易者說，本書對他的交易影響較大，讓他真正理解成功的交易者要做哪些工作，也讓他懂得，為獲取成功每天需要哪些準備過程，以及為了不斷進步要繼續考察這些過程。

5、Market In Profile:Profiting from the Auction Process（暫無中譯本，書名可理解為“市場概要：拍賣過程獲利”）

作者：Jim Dalton

推薦的交易者說，本書是作者有關市場概述的第二部作品，其中收錄了作者新近的想法，對市場的細微差別也介紹得更多。

6、《交易心理分析》（Trading In The Zone）

作者：Mark Douglas

推薦的交易者認為，本書幫助他從發現優勢的角度思考，然後毫不猶豫地堅持行動，並在一定原則的基礎上開發自身優勢。

本書以大量篇幅闡述怎樣考慮可能性。總之，這是部培養卓越交易思維的好書。

7、Trading To Win:The Psychology of Mastering the Markets（暫無中譯本，書名可理解為“交易制勝：掌握市場的心理”）

作者：Ari Kiev

推薦的交易者說，這本書他正在讀，但已經是心目中前十大最佳投資類圖書了。

不過，這也可能他最近的傾向有關。他自認為在交易心理方面只是個學生，所以會想方設法提高這方面的水平。

他認為本書有個了不起的地方，它提出了視覺化練習的具體看法，還有以自我為中心的方式。

8、Enhancing Trader Performance: Proven Strategies From the Cutting Edge of Trading Psychology（暫無中譯本，書名可理解為“提高交易者的業績：交易心理研究前沿那些已證實可靠的策略”）

作者：Brett Steenbarger

推薦的交易者說，他喜歡讀Steenbarger的所有著作，包括他的博客。本書的一些章節介紹了認知行為方面的技巧，可以用來提高交易業績。

9、The Psychology of Trading: Tools and Techniques for Minding the Markets （暫無中譯本，書名可理解為“交易心理：思考市場的工具與技巧”）

作者：Brett Steenbarger

這又是Steenbarger的一部佳作。推薦的交易者說，本書帶給他的最大收獲是，在交易的同時應該怎樣學習觀察自己。用Steenbarger的話說，“激勵自己成為內在觀察者”。

10、《思考，快與慢》（Thinking, Fast and Slow） 

作者：Daniel Kahneman

推薦的交易者認為，本書並不是交易的專著，但很多方面可以用於交易。

本書探討了思維的“系統1”（直覺/快速的系統）和“系統2”（緩慢的系統）之間的差異。它不但介紹了“系統1”的神奇本領，還提醒大家該系統也會制造麻煩。

它幫助我們認識到，“系統1”何時受控制，以及怎樣通過將“系統2”與“系統1”結合更好地做出決策。

揚眉吐氣：投行家獎金再次壓過交易員

來源: http://wallstreetcn.com/node/208220

在物質的世界和金錢的海洋里，當前正是投資銀行家與公司金融家積累財富的最佳時機，隨著企業擴張帶來的融資與並購需求不斷活躍，投行家們的獎金收入終於在時隔多年之後再次超過他們的交易員同僚們。

據Emolument的數據顯示，今年倫敦的投行家獎金收入增加了三分之一，達到33.7萬英鎊，與此同時固定收益與股票交易員的獎金則減少了將近20%。

這與近兩年銀行大幅削減固定收益交易業務並轉向傳統的輕資本業務不無關系，包括巴克萊，野村和瑞銀在內許多投行仍在裁減交易員崗位，轉而增雇高級銀行家借此加強融資和顧問業務的實力。

雖然潛在的利率上行可能會給市場帶來更多波動性，令交易業務受益，但在更嚴格的監管限制自營交易、市場操縱醜聞以及電子化平臺逐步取代交易員的背景下，交易業務的收入將會繼續減小，摩根大通分析師預計今年三季度銀行FICC業務營收環比將下降16%。尤其是電子化交易平臺，有分析師預計未來銀行的交易大廳將不再會出現人聲鼎沸的場景，取而代之的是一臺臺死氣沈沈的計算機和它們散發出來的熱量。

不過市場總是有自身追逐的熱點，比如2008年金融危機時熱賣的CDO和CDS，令推銷它們的投行家們賺的盆滿缽滿。

所以當前市場的主題是一筆筆巨額IPO，自然會令投行轉向承銷與顧問業務。獵頭公司表示，許多投行正在加緊重金網羅高級投行家們，這與幾年前裁撤他們的情景截然相反。

不過雖然投行家的身價不斷走高，但傳統的承銷與顧問業務營收占比依然較小。今年上半年承銷顧問業務營收占投行總收入的25%，比兩年前上升7%，而交易業務營收占比則高達50%。

FT文章指出，有投行家為此辯護稱盡管純投行收入貢獻度相對較小，但傳統的輕資本顧問業務還有許多潛在價值。巴克萊投行業務主管總裁Tom King如此表述到：

“投行運作一宗IPO的時候，會涉及到客戶經理，資本市場部，銀團產品經理，銷售，交易員以及行業分析師，需要
這些人員通力合作，但是卻不會像交易業務那樣占用銀行過多的自有資本，這無形當中為銀行降低了成本。”

我們不禁想到著名的杜邦公式，一家投行的股東收益率ROE等於利潤率（利潤/收入）*資產周轉率（收入/資產）*杠桿率（資產/股本），傳統的投行顧問業務可以有效降低節約成本，起到通過提高利潤利用率做大ROE的作用。而資產證券化則是通過提高資產周轉率來實現ROE的增加，最後是交易業務，通過杠桿和套利放大利潤，利用自有資本和借入資金j進而放大ROE。

話說回來，盡管投行家們的收入在增加，但是若要恢複到2008年金融危機之前的水平，則仍有一定差距。比如像當年美林證券支付給明星投行家Andrea Orcel高達3800萬美元的巨額獎金的情況很難再出現，嚴格的監管和股東的監督使得歐洲地區普遍為銀行的工資上限設立了工資帽制度，這多少制約了投行家們的獎金水平。

倫敦外匯交易員獎金面臨史上最大危機

來源: http://wallstreetcn.com/node/208391

調查顯示，由於醜聞頻傳，監管當局加強監督，倫敦外匯交易員今年獎金將創下銀行員工中最大的降幅。

根據薪資網站Emolument的預估，外匯交易員2014年的獎金料減少43%，大宗商品部門的同事獎金可能增加41%。該網站稱，去年外匯及大宗商品交易員平均拿到的獎金分別是13.4萬英鎊(134.2萬人民幣)及10.6萬英鎊。

每天交易量達5.3萬億美元的外匯市場正接連接受調查，經紀商受到指控，泄露機密的客戶資料，並合謀操縱基準匯率。由於客戶活動減少，外匯交易的營收也受到壓縮，監管機構致力於壓制過高的薪酬，以免爆發另一次金融危機。歐盟禁止獎金金額超過固定薪資的兩倍。

“外匯市場如今日子不好過，許多交易員失業，”人力資源公司Kennedy Group的首席執行官Jason Kennedy說。 “不必付高薪，反正這些人也無處可去，而且在醜聞風暴之後，這些銀行寧願放低姿態，因此甚至連普普通通的獎金都不願支付，以免引人註目。”

巴克萊銀行(Barclays)、花旗集團(CitiGroup)、德意誌銀行(Deutsche Bank AG)，涉嫌操作匯率，正面臨數額巨大的罰款。而巴克萊、德意誌銀行、高盛（Goldman Sachs）、蘇格蘭皇家銀行(RBS)和瑞銀集團(UBS)占了銀行外匯市場交易量的43%。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

又一個開飯店的 這次是大摩美女交易員

來源: http://wallstreetcn.com/node/208580

Judy Joo很想念Playboy。

沒錯，就是那個人們熟知的花花公子（Playboy）！不過，Judy Joo在花花公子忙著做的事可不是拍些誘人的照片，而是做美食。

彭博新聞社文章稱，這位摩根士丹利的美女剛剛完成從交易員到飯店老板的職業轉身，她要尋找過去三年自己經歷的那些快樂時光。在那些日子里，她為美國歌手Justin Bieber和世界名模Kate Moss這樣的大明星做過料理。

Judy Joo說：

我要談談這個品牌帶給我的很多樂趣，以及我在那里的故事。在美國洛杉磯的花花公子莊園（Playboy Mansion）打發時間，為成打的歌手和足球明星提供料理，這太不可思議了。

要說她擁有多彩多樣的職業生涯一點兒也不為過。現年39歲的Judy Joo畢業於哥倫比亞大學工程技術專業，之後在高盛實習。然後又在摩根士丹利紐約和舊金山公司度過了四年。隨後，她開始在紐約的美國法式烹飪學院（French Culinary Institute）學習烹飪。

如願學到廚藝之後，Judy Joo前往倫敦，成為位於切爾西區的Restaurant Gordon Ramsay餐廳的一名糕點師。

華爾街見聞認為有必要提一下這家餐廳。首先，它的地理位置極佳，英國皇室家族居住的肯辛頓宮就位於這個區。而Gordon Ramsay餐廳擁有7顆米其林星。這家餐廳的預訂時間可能長達幾周。其創始人Gordon Ramsay因火爆的脾氣和毒舌被封為英國“地獄廚神”。他主持的一檔美國美食節目就被取名為“Hell’s Kitchen”。

Judy Joo還曾出現在美國真人秀節目“鐵人料理（Iron Chef）”中。2011年，花花公子俱樂部（Playboy Club）重返倫敦，她被任命為行政總廚。

如今，這位韓國和美國的混血美女打算在倫敦夜生活中心Soho區開一家屬於自己的餐廳，地點在Kingly Street。她連餐廳名字都想好了——Jinjuu，這個詞在韓語中的意思是“珍珠”。她還從花花公子俱樂部挖來了主廚Andrew Hales，以及首席糕點師Jaime Garbutt。不過，她並不想讓自家餐廳里的女服務員們穿成兔女郎。

關於未來的餐廳料理風格，Judy Joo說，她想提供性感的韓國食物，並將其打造成國際品牌。

概念就是要現代、性感、時尚的韓國食物，而且這種料理從來沒有人做過。

提到價格，Judy Joo認為客人們為午餐花費15英鎊是合適的，晚餐最好不超過40英鎊。她還將聘請一位DJ。

當然，Judy Joo有投資人，他們是體育界商人Kia Joorabchian，他贊助了阿根廷籍足球運動員、曼徹斯特城前鋒卡洛斯.特維斯(Carlos Tevez)；另一位投資人是Ali Jassim，她說此人是阿聯酋國王哈利法的弟弟——曼蘇爾(Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan)的顧問。曼蘇爾是英國曼城足球俱樂部老板。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

債券交易員們：準備迎接職業生涯大轉型吧

來源: http://wallstreetcn.com/node/208613

（彭博訊）交易員曾經這是一個令人稱羨的工作，Lloyds Securities Inc. 信貸交易主管Kerry Stein說，想當年在1980年代，交易室里人聲鼎沸，幾百個人在講電話， 那幅景象歷歷在目，就像是看一場運動賽事一樣。

如今往事已矣。

Stein說：”現在債券交易室人氣退潮，異常安靜，今非昔比。”1985年他在Drexel Burnham Lambert Inc.開始交易高收益債券。這家公司就是人稱垃圾債券王米爾肯（Michael Milken）的公司。

隨著債券交易量大幅萎縮，債券相關工作數量也縮水，逼得有些資深交易員和銷售人員紛紛跳槽。固定收益人力資源公司Michael P. Maloney Inc.總裁Michael Maloney表示，市場上有很多老手頻頻換工作；以前這個行業有名有利，吸引許多年輕人才競相投入。

Maloney在紐約辦公室接受訪問時說：”這個商業模型已經瓦解，債券市場上有一半的交易員卡在那兒，動彈不得。”

“每10個人當中，會有3、4個人離職，”他說。”有沒有時間表？這個嗎，我認識的人都在找工作–不是找一份工作，而是尋找未來的職業。”

交易量萎縮

據證券業和金融市場協會匯整的資料，盡管美國債市規模自2008年以來增加逾5萬億美元，到去年年底達到37.8萬億美元，但是債市的成交量卻一路下滑。2008年每日平均成交量為1.04萬億美元，可是去年日均量跌到8090億美元。

其中部分是由於銀行受到資本要求提高的規定使得交易債券利潤減少，因此銀行紛紛縮減債券造市活動。債券交易這個行業還飽受利潤微薄之苦， 因為監管單位強制要求報價透明，且電子交易興起，恐不利於這個主要靠電話和電子郵件撮合買賣方的行業。

美國金融業監管局在2002年推出債券報價系統Trace後，債券交易成本大幅滑落。據《金融經濟學雜誌》的報道指出，僅在系統推出後第二年，華爾街債券交易員傭金就收入就下降了10億美元，相當於每筆交易減少2000美元。這個系統的目的是要讓不透明的市場更透明，並協助防止投資人被宰。

薪酬縮水

“雖然業界想朝電子交易發展，但是這個市場主要還是靠人工，”Canaccord Genuity研究和固定收益策略主管Mark Pibl接受彭博電話采訪時說。”在股票方面，一家公司只有一種股票；可是一家公司發行的債券可以有5、6種之多，可以發行不同的次順位債券。因此，很大程度上，資本結構如此複雜，債市要自動化談何容易。”

自金融危機以來，華爾街縮減支出，銀行業的職缺和薪資大不如前。據紐約人力資源公司Options Group，大銀行高收益和投資等級債券交易員的整體薪酬跌幅多達50%；而不良債權交易員自2010年以來薪資水準也縮水多達25%。

據彭博匯整的資料，以及Options Group的數據，同期大銀行信貸交易員的人數大幅減少30%，剩下300人左右。即使企業趁著歷史新低的利率水準在美國發債金額創歷史新高，債券交易員的人數不增反減。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

老鼠交易員？你敢信？

來源: http://wallstreetcn.com/node/208678

市場總是有一些別出心裁的人會想出匪夷所思的辦法，老鼠交易員可能至今為止最令人吃驚的“發明”。Wonkblog's Matt O'Brien在其推特上轉發了有人訓練老鼠交易外匯和貴金屬的新聞。

奧地利藝術家Michael Marcovici宣稱成功訓練了老鼠交易員，並且老鼠們的表現要比人類基金經理的翹楚還要給力。

簡單來說，在老鼠們面前會有紅色和綠色的按鈕，代表買入或者賣出。老鼠們根據自動報價機的波動情況來選擇交易方向。如果選擇正確，則會得到食物獎勵，如果選擇錯誤，則將面臨電擊懲罰。通過這種類似巴普洛夫的條件反射來提高老鼠的正確率。

此外，Marcovici還在其網站上表示老鼠交易員也存在純種優勢。通過嚴格的交配，那些第二代老鼠交易員的表現會比其父母更為出色。

盡管無法對老鼠們的交易做出具體統計，不過根據網站資料記錄來看，老鼠們的表現似乎還不賴。

最早一筆交易出現在2009年3月6日，當日標普500指數剛好完成歷史重要低點666點，大多數個股也在當天見底。一只名為“Kleinworth夫人”的老鼠當天買入美國銀行，該股收於3.14美元，目前價格則為17.05美元。如果“Kleinworth夫人”一直持倉的話，現在的盈利已經高達443%。

以下是該網站記錄的其他一些交易情況：

不過可惜的是，該網站自2011年之後就沒有再更新過，Marcovici也沒有回應過市場的任何提問。所以這可能只是一個茶余飯後的談資而已，投資者切勿走火入魔，將此視為投資依據。認真你就輸了。