📖 ZKIZ Archives

從印尼飄洋來台，他進到鐵工廠，每天在火花中與焊槍為伍，一做就是四年，但鐵工下班後的真正身分，其實是才華洋溢的作家……

二○一二年，家鄉在印尼的王磊（Justto Lasoo）直到來台灣的前一天，才知道要落腳在台中豐原的鐵工廠。為了讓自己能堅強面對新的生活挑戰，Lasoo入境隨俗，取了有三個石頭的中文名字，他說：「王磊，就是『石頭王』的意思。」

若留在家鄉，王磊一個月頂多賺一萬多元台幣；但在台灣，一天工作連同加班經常超過十個鐘頭，每月就可以賺到三萬元。他說，「來台灣就是要努力工作賺錢，才能好好照顧家人。」

宿舍小房間裡，一張單人床和書桌，就是王磊的全部家當。桌上的筆記型電腦，是他轉換為「文青」的另一個世界。「每次當我（用印尼文）寫作的時候，心裡的感受就會釋放出來，什麼都可以寫，就感覺很快樂。」鐵工的粗獷和文青的細膩，在王磊身上，沒有反差，只有驚奇。

寫出遊子心聲熱愛創作 還向總統投書

下班後第一件事，王磊會換上印尼傳統服裝，做回穆斯林（編按：Muslim，指伊斯蘭教信眾）的自己。打開筆電的瞬間，壓力頓時放下，思鄉的情緒如泉湧不歇。「現在寫的，是講一個移工，很想念印尼的爸爸。就像有時候，我會想念我爸爸一樣。」

每一個獨自來台打拚的靈魂，總能透過網路文章的交流，互相撫慰。「雖然我們都是一個人，但是寫故事出來分享，就感覺有很多人在一起。」這是王磊愛上寫作的最大原因。

王磊甚至成立了印尼筆社台灣分社，鼓勵更多和他一樣的移工參與創作。「工作時，勞動是義務；創作時，就是自己想要的勞動。」

當然，寫作有時還可以為自己的權益發聲。

今年台灣總統大選前，王磊在媒體用印尼文投書了一封「給未來總統的信」，提及穆斯林祈禱的自由、固定休假的權益（尤其是看護工作）、降低仲介費等，期盼新領導者，能為外來移民帶來正面的改變。

年初，王磊的新書《我在福爾摩沙找到一道光》出版，網友們紛紛下訂。適逢周日，他提了一大袋新書，從豐原搭車來到台北車站大廳，準備交給訂書的朋友。從事看護的優妮捧著新書說，「在台灣工作的印尼人看這本書，會覺得自己不是一個人辛苦，可以激勵人心、給大家加油。」

除了寫作，王磊也透過演講，和移工朋友分享自己的心路歷程。在《印尼之聲》雜誌的教室裡，王磊台上講述生活點滴、台下笑聲不斷，現場互動熱絡。

激出正面力量經常演講 分享心路歷程

《印尼之聲》雜誌負責人沈天德表示，「起初王磊以讀者的身分寫信來，我們發現他很會寫作，就邀他來當特約作家，有時也請他來激勵一下印尼移工朋友。」

有空的時候，王磊還會參加歌唱比賽、登山活動，用行動認識台灣這片土地。他說，「很多美好的事物、風景，要親身體會，才能深刻感受。」

儘管異國生活充實而忙碌，每當夜深人靜，王磊最想念的，還是家人，「只有打電話時，才感覺比較踏實。」新婚不到一年的他，談起相隔兩地的妻子，一臉靦腆的笑容。

在炙熱的工廠，焊鐵工是支撐王磊文青夢的現實身分，他從書寫找到樂趣，把寫作當激勵人生的動力，未來返國仍會筆耕不輟。暫拋文青夢，回到工作的日常，坐在工廠小板凳的他，專心凝視著焊接點，每一次的火花，都得精準到位；一如他每一回的書寫，都能寫進心底。

（本文與大愛電視台《大愛全紀錄》合作，影音檔：https://youtu.be/8NA5_y2586I，本系列完）

撰文 / 孫沛芬

她們，來自同一個中小企業家庭，都留過洋，進過大企業，如今一個留下來，一個走出去……

71％年輕人自認是小確幸

29％年輕人自評是大志向

小確幸2.0追求工作與生活平衡，心靈富足勝過荷包滿足

大志向2.0追求財富也重視分享，創造產值也創造價值

妹妹。28歲丟掉上市公司名片，圓夢開店去高琬婷，台中小咖啡廳老闆人生唯一一次叛逆，就是選擇經營心愛小事業。

姊姊。27歲放棄跨國白領夢，變菲律賓工地女王高子甯，菲國第一大泵浦車廠總經理，父親一句話，讓她率300黑手員工，打下馬尼拉一片天。

馬尼拉現場一個留英女碩士 跑去菲律賓當工頭

二○○九年九月，二十七歲的高子甯，身穿套裝、高跟鞋，提著一卡登機箱，走出馬尼拉國際機場，悶熱的氣味撲鼻而來。

這是她第一次到菲律賓，為了替家族事業找出路。她從沒想過，才來第三天，父親一句話：「嘸妳留落來看覓（台語：不然妳留下來看看），」讓她的人生坐標，從此定錨在這座南方島嶼上。

四年後，二十七歲的高琬婷，來到紐約一家蛋糕店，眼前偌大的透明櫥窗裡，喚起她的兒時夢想：「如果能開一間像這樣的蛋糕店，該有多好？」

這對姊妹，出生台灣典型的黑手中小企業家庭，工廠裡長大，同樣喝洋墨水、進大企業上班，卻在二十七歲時，開始走上截然不同的方向。

一個，走出去，獨自到新興市場打天下；一個，留下來，和男友返鄉開咖啡廳……。

她們的兩種選擇，也是這個時代台灣年輕人的縮影。

「轟、轟、轟」汽車發動引擎聲，傳遍千坪工廠。

工廠前方空地上，六輛混凝土泵浦車一字排 ，緩緩舉起臂架，車身達將近十層樓高。傍晚，工廠大門上的燈亮起，警鈴作響，泵浦車魚貫而出，前往工地灌漿。

站在泵浦車車隊前，向一群男人發號施令的，就是高子甯。

這個厲害女生，踏遍菲國700工地她的基地坐落Google無法定位的荒地

去年八月我在菲律賓採訪，聽當地台商說，有個台灣女生獨自一人在這做工程生意，「很厲害，很少看見年輕女生做這一行！」去年底，我們尋找「台灣哥倫布」專題的案例時，這句話突然從我記憶裡浮現。

原本以為，這又是一個不滿低薪、向外走的案例，沒想到，從她身上看到的，不只是勇敢走出去的精神，還有台灣傳統中小企業轉型難題，以及這一代台灣年輕人價值觀的拉扯。

於是，今年二月，我再次來到菲律

賓。我們從馬尼拉國際機場直奔工廠。

途中，車子穿過無名小巷、大片農地，越過荒煙蔓草，在陣陣狗吠聲中，來到這個連Google都無法精準定位的地方。

「為什麼一個年輕女生，會到這種地方做生意？」我看著沿途景象，不禁心想。

故事，得從七年前說起。

當時，她二十七歲，英國諾桑比亞大學國際會計碩士，畢業回台灣，才下飛機，一坐上車，父親就告誡：「我就養妳到這天，以後妳要靠自己。」

落地三小時後，她在英國投履歷的全球前四大會計師事務所安永聯合，便要她過去面試，一週內上班，擔任查帳員，一年有二分之一時間做台灣上市櫃公司海外查帳，亮眼的職務、薪水，令人羨慕。

她的人生沒有刪節號，連三小時空檔都沒有。夢想是一步步往上爬，成為上市公司財務長。

現在，她三十四歲，卻在人均所得僅台灣七分之一的菲律賓，從事「黑手行業」，跑遍全菲律賓近七百個工地，整天和司機、工人為伍。

她是菲律賓第一大泵浦車廠「PumpPro Concrete Machinery Crop.」總經理，在當地泵浦車產業市占率達三分之一，例如世界前三大購物商場、菲律賓SM集團旗下的Megamall等，就是她的客戶。（編按：泵浦車指利用壓力將混凝土沿管道連續輸送灌漿的工程用車）

她做過的工地，北起菲律賓呂宋島、南至篤信伊斯蘭教的民答那峨，事業範圍遍及菲律賓主要三大島嶼。打拚七年，公司年營收成長逾十倍。

是什麼樣的動力，可以讓一個小資女，在異國變成女英豪，一人帶領近三百名菲律賓員工，在荒野中建立起一番事業？

轉折，全因為父親的一句話。

高子甯的父親高進炎只有國小畢業，家裡務農，十七歲去工地當工頭，進入營造業工作，正好搭上台灣經濟起飛的時代，遍地機會。

於是，四十多年前，高父憑著打工存下的錢，開台灣第一家國產泵浦車廠，陸續包下全台各大工程，九?年代，台灣錢淹腳目，曾是台灣第二局樓的台北車站新光三越，也是他派車灌漿，事業蒸蒸日上，每天工作十六個小時也做不完。

二十多年前，和其他西進的台商一樣，高父看到中國市場起飛，想過去設廠，把事業版圖擴大，卻因為太太反對，孩子都小，才作罷。當時四十多歲的他，可能想不到，進軍海外擴廠的心願，竟到十五年後，才由大女兒繼承。

高父的事業，走過一九七?年代台灣人均年收入僅四百多美元，到九。

年代破一萬美元的黃金歲月，但當孩子長大，台灣這座舞台卻保不住了。隨市場開放，外國泵浦車陸續引進台灣，高父的獨門生意，優勢逐漸不再。

一卡登機箱打天下

捨500萬年薪、男友，異鄉從零開始

同時，台灣經濟成長趨緩，營建業不景氣，當對手也來搶食市場，原本生氣蓬勃的工廠，突然安靜起來。

夕陽產業找不到新血，剩下年近六旬老闆和一群員工坐著發愁，「大家做到那 艱苦、攏（都）那麼老啊，想說乾脆收起來，」父親高進炎說。

但當台灣市場萎縮，技術又被中國業者複製，即便西進，也沒有競爭優勢，欠缺國際化能力的上一代.該怎

走出去？

「後來想去國外發展，其實也是不得已。」高進炎嘆口氣。他不懂英文，能指望的，只有出國念過書的孩子。

高子甯看著父親白花花的髮鬢，想起小時候住在工廠旁，半夜，父親獨自翻閱建築書籍，看著密密麻麻的數宇，一筆一畫拼出整張工程圖。

「我爸講到以前家裡很窮，創業多辛苦，他就會哭，說不想再回去過那種苦日子。」父親老淚縱橫的臉，她始終記在心底。

「爸爸的事業倒了怎麼辦？沒辦法，我是第一個啊，我要扛起來，後面還有三個（弟妹）……，我是他們的榜樣。」鐵娘子般的她，談起父母辛勞，多次在我們面前哽咽落淚。

也因此，當父親找她一起到海外考察市場，她沒有太多猶豫。馬上向公司請假，先去印度考察一個月，後來才在父親客戶介紹下，轉進菲律賓。

沒想到，才到第三天，高父發現菲律賓有不少華人，加上有朋友照應，便要女兒留下來，把台灣舊的泵浦車賣掉，順便評估設廠的可能性。

「連辭職都來不及啊，還是爸媽去公司辦離職手續。」她隨身只帶著一個裝半滿登機箱，原本以為幾天就走，沒想到住進父親朋友家，開始寄人籬下，在異鄉扛起不確定的未來。

她自願繼承家業，放棄工作和愛情。交往快四年的前男友，追到馬尼拉機場苦等她三天，她斷然說分手;原本，在會計師事務所工作時的客戶因為器重她，開五百萬年薪找她到德國工作，她坦承，當時很猶豫，但「土地買了，工廠都要蓋了，怎麼可能走？」

但是，一個二十七歲的女生，人生地不熟，每天早出晚歸，難道不怕發生意外？

我從小被叫「高大膽」

戴假婚戒防騷擾，找地時曾被丟包

「我從小就被人家叫『同大膽』啊！」她爽快的說。

為了買地、蓋工廠，她上網一家家查，打電話和仲介約時間，穿短褲、夾腳拖出門，一年看了兩、三百塊地，還曾被計程車司機丟包在公路，站在路邊等了一個多小時，才找到人求救。

「約十個仲介，四個放你鴿子，等好幾小時回去臉上都是灰，回想起來都覺得那時候怎麼敢？萬一被搶、被抓去賣都沒人知道。」她說。

半年內，幾乎馬尼拉所有仲介都知道，有位台灣來的;同小姐」在找地蓋工廠。她自己想辦法，賣掉台灣運來的零件，籌措公司週轉金，一毛錢都沒跟家裡拿。

終於，地買到了，開始蓋廠。起初，她公司僅兩個員工，只好整天往工地跑，從台灣帶來的十幾雙高跟鞋，根本沒機會穿，乾脆全部送給員工。

也曾被客戶追求、騷擾，她為此謊報自己三十幾歲，還買了顆假鑽戒來戴，裝成已婚身分。原本查帳穿的套裝，也換成了T-shirt、牛?褲。

要當2.0版台商

不應酬拉關係，做當地生意

儘管辛苦，但她不想走上一代海外台商的老路。

她看到許多台商，拓展事業是靠跟自己人砍價。而她初期借住父親朋友家，每晚都有台商帶朋友來喝酒、應酬，甚至有人靠放高利貸為生。

「我不想要我的生活跟他們一樣.」她不社交、不打小白球，把應酬的時間拿來經營事業。她相信，實力比關係還重要，信任比低價更重要。

例如，馬尼拉半小時車程，可能得開三小時，對當地人來說遲到理所當然，但她是新進業者，有韓國、德國等四大競爭者，要打開知名度，她必須從替客戶解決痛點開始。

從一開始接案，她便標榜「不遲到」。

客戶跟其他人叫車，遲到半天時有所聞，甚至被放鴿子。這看似容易解決，但是當地的競爭者為了節省成本，寧可忍耐交通混亂，導致時間延遲，也不願意多準備人手與車輛做備案。

但她的工廠，人員與車輛都有「後備球員」，同業是三人配一輛車，她是四人配一輛車，並且永遠保持一輛車後援。

走進車廠，一幅白板掛在辦公室最顯眼的位置，上頭寫著每天二十四小時，十二輛泵浦車的狀況，不管是塞車、車子拋錨，或施工到一半出狀況，她要求現場人員即時回報，再由內動員工記錄、調度，一旦趕不到工地，便馬上派支援的車前往，哪怕只遲到五分鐘，也不能接受。

再來，她專挑難度高、沒人要做的工地做起。

一次客戶找上門，問她願不願意接別人做到一半的爛尾樓？她發現地面凹凸不平，樓高又超過三十樓，很難把水泥一口氣打上去，她訓練員工把台灣送來的泵浦車做改裝，別人只能灌漿一半，她卻可以整棟一次完工。

為了監督施工狀況，她二十四小時待命，前三年，每天晚上只睡四小時，如果工地出狀況，便拿起安全帽直衝現場。「常常半夜被客戶罵起來啊，怎 辦能趕快衝去啊，去現場被罵。」

凡事親力親為，讓她七年問竄起，目前六十多家客戶中，沒有任何台商，全都是菲律賓企業，試圖做到百分之百在地化。

她的辦公桌前，一抬頭就可以看見兩台電視機，隨時監視工廠狀況，桌上擺著十幾份財報，她一一查核細項，手邊厚厚一疊紙條，是員工預支薪水的借據。查遞上市公司財報的經驗，讓她對數字與管理，特別敏感。

「她有一種氣勢，坦白說很『悍』，才管得住員工。」五年前也到菲律賓創業的弟弟高銘辰直言。

高父曾經到菲律賓勘查工地，問女兒：「為什麼這些男人，看見你好像看見鬼？」即便這

說，其實心裏暗自高興，回台灣驕傲的說：「我女兒在那邊很有威嚴。」

採訪第五天，早上七點半，我們悄悄來到工廠展會現場，想了解，她究竟怎麼管理一群菲律賓男人？

員工擠滿會議室，全員噤聲。八點，會議開始，她一一點名負責人員，指著對方質問細節，前晚泵浦車載出去的水泥，為什麼到工地才發現不能使用？是哪個環節出錯，造成公司損失？

她大聲質問，用力敲桌子。

正當她話問到一半，一名員工遲到，嘻皮笑臉走進會議室，立即被她趕出去，在外頭做伏地挺身。「一、二、三……」做完二十下才能站著開會，「每次開會，只要有人比MamJenny（高子甯）晚到，一定會被罰。」現場一位菲籍員工說。

斥責、處分，這些上一代台商慣用的管理手法，她也會用。但，她的敢給和回續，卻是傳統台商少見。

她的辦公室牆上，貼滿了員工旅遊、聚餐、慶生照片。每年，她招待表現好的員工海外旅遊，去年是遊歷台灣，對許多員工來說，是人生第一次出國。為了幫員工辦護照，她才發現，有些人連出生證明都沒有。

為了留才，她給高薪，願意付一名菲籍工程師高於上班族三倍的薪水，還一口氣簽十年約，計劃幫他買房。其他員工薪水也比同業還高一到三成。

跟著父母篤信佛教的她，為了融入菲律賓天主教社會，每週固定和員工一起禱告，透過信仰凝聚向心力。

「這邊很多華僑或台灣人，對他們（菲律賓人）講話很冷酷無情，『番仔』、『番仔』叫，很多台幹抱著瞧不起人的大爺心態說，『這些菲律賓人，要不是我的話，早就暍西北風了！』可是我覺得眾生平等啊，做生意不是也要存好心？」

她也每月固定去當地貧民窟發送便當。一個個從她手上交給貧民的便當，也許不值多少錢，卻是他們最期待的一餐。回饋社會也贏得員工認同。

她對內、對外，都不走傳統台商老路，照樣打響口碑。創業前兩年還要勤跑客戶，但從前年開始，就變成客戶自動找上門。

這段打拚的日子中，她認識菲律賓華僑，前年底結成連理。

去年，菲律賓外人投資超過五十四億美元，吸金速度高居全東協第一，連同帶動房地產發展，她的廠房土地價格，五年翻一倍。如今，她與同為商人的先生，買地蓋廠房，希望吸引更多台灣人來投資，計畫把雙方事業合併，目標是二?二?年上市。

一棟棟大樓就是成績單成就威，是到哪都看得到自己作品

對她而言，最大的成就慼，是走到哪都可以看到自己灌漿的工地，「這一棟，是用我們公司的車灌漿的！」她常指著窗外大樓，興奮的跟我們說。

她的人生志向很大，卻把自己縮得很小、很小。

在菲律賓打拚近七年，她從未休過長假，結婚後忙到現在，還沒時間度蜜月，去年底，因為勞累過度，好不容易懷孕卻流產，第一時間卻不敢告訴父母，深怕他們擔心。因為流產，還引發從未有的氣喘，半夜常發作，找不出病因。

公司賺錢，她買百萬跑車送父親。

今年過年，她邀家族十多人到菲律賓，一起到她的九百坪別墅聚會，還花上百萬招待爸媽、弟妹去歐洲，看見家人開心，是她打拚七年的幸福來源。

接下來，還計畫在菲律賓蓋酒店，為從小喜歡做糕點的妹妹空下一層餐廳，交給妹妹來管理。

但妹妹並不領情，寧可留在台灣，與情人守著咖啡廳，令她很失望，「麵包跟愛情，當然是麵包重要啊！可是她選愛情。」

她不懂，妹妹為什麼寧願放棄上市公司職位、薪水，要洗碗洗到手凍傷，收入還不穩定？

「開一家咖啡店，至少要二百五十萬，每天暍一杯咖啡（以每杯一百二十十元），可以喝五十七年耶，為什麼要去開咖啡店？」念會計的她，對人生的每一個選擇，都算得很精明。

現在，她最放不下心的，就是她眼裡「很夢幻」的妹妹高琬婷。

一個月後，我來到高琬婷在台中的咖啡廳，小心的端起眼前那杯拿鐵。

「如果是妳，妳會想去菲律賓嗎？」她反問我。

我七年級，我是菲國工地女王

高子甯的車隊跑遍全菲律賓，為了融入當地，不僅講菲語，信佛的她更帶天主教員禱告喊「阿們」。

他們最期待的一餐

賺錢之餘，也要回饋社會，每個月她固定抽一天時間，到貧民窟發便當，近百名老人，孩童趨前而來，享用咖喱飯。

想家，就看看後院種的吧芭樂

她最想念的台灣味，是一顆顆青綠色的土芭樂，從台灣帶回的種子，撒在後院，等它落地、生根、結果。

撰文者康育萍