📖 ZKIZ Archives

美財長將訪華，意在避免全面貿易戰

隨著時間將進入5月，全世界擔憂的中美貿易戰出現轉機。美國財長姆努欽4月21日出席在華盛頓舉行的國際貨幣基金組織和世界銀行春季會議透露“正在考慮訪華”。隨後美國總統特朗普24日表示，美國財政部長姆努欽和貿易代表萊特希澤將在未來數日率領代表團前往中國就貿易問題進行磋商，並稱，中美雙方對磋商相當認真。

美方代表團預計將在5月3日至4日訪華。據了解，姆努欽的訪華團成員將包括白宮貿易顧問納瓦羅、美國貿易代表萊特希澤以及白宮國家經濟委員會主任庫德洛等。此次中國之行將是姆努欽第一次以美國財長身份訪華。此前他在華盛頓及在歐洲G20會議期間會晤過中國同行。他的最近三位前任都在出任美國財長後的頭幾個月內訪問了中國。

美方財長此次訪華，意在避免全面貿易戰的爆發。而姆努欽的中方談判對手，將是中央政治局委員、國務院副總理、中財辦主任、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴。

“一對四”談判凸顯形勢微妙轉換

此前中美雙方層層加碼，貿易戰已經箭在弦上。若雙方沒有任何進展，在5月15日的公開聽證後生效，外界預期美方將在6月大限到來時啟動關稅戰。而貿易戰一旦真正啟動，局面將不可收拾。特朗普顯然對此心知肚明。同時，就短期策略而言，展現強硬，可以繼續敲詐中國；但為了安撫市場，特朗普也不能任性到底。

來自美國國內和國際的強大壓力，也推動美方主動推進談判。近來美國企業家、農場主，以及眾多專家學者，紛紛對特朗普單邊主義行動提出強烈批評，認為這對美國長遠利益不利。而國際社會也對美國拋棄基於規則的國際貿易體系的單邊行徑譴責不斷，認為這對全球經濟和貿易秩序會造成致命打擊。

在這樣的大背景下，美方主動提出訪華，意在避免全面貿易戰的爆發。

細看此番“一對四”的談判格局，頗有似曾相識之感。不久前的2月底，劉鶴訪美時的談判格局正是“一對三”，姆努欽、萊特希澤，以及時任白宮國家經濟委員會主任科恩。而這次，庫德洛取代了科恩，並新增納瓦羅。

老對手異地重逢，並在中國展開新一輪談判，形勢的微妙轉換，中方處於有利地位。在此前3月24日劉鶴應約與美國財政部長姆努欽的通話中，劉鶴已闡明中方立場：美方近日公布301調查報告，違背國際貿易規則，不利於中方利益，不利於美方利益，不利於全球利益。中方已經做好準備，有實力捍衛國家利益，希望雙方保持理性，共同努力，維護中美經貿關系總體穩定的大局。

談判之路將不平坦

然而，就在美國宣布有意派代表團來華就貿易問題展開磋商之際，有消息傳出，美國目前正對中國電信巨頭華為進行調查。此外，美國司法部正對華為可能違反向伊朗禁運的有關制裁進行調查。這是繼上周封殺中興通訊後，華盛頓再度出手打擊另一中國電信商。

這里的故伎重演酷似在劉鶴上次訪美期間，特朗普臨時取消會見，並高調宣布將對進口鋼鐵和鋁制品征收高額關稅。芯片出口禁運是華盛頓在中美談判前夕打的牌，意在給美國談判預設更多主導權。

正式談判前不斷出招，旨在扭轉心理形勢並掌握談判時的主動，這是特朗普的慣用伎倆，有備而來也透露出美方對於對手的忌憚。而紮實的學術基礎、對全球趨勢和形勢的深刻把握、加上務實理性的風格，劉鶴無疑是美方的強勁對手。美方談判陣容從2月的“一對三”增加到如今的“一對四”，顯示出美方對中方談判對手的重視和敬畏。

同時，“邊打邊談”也是特朗普的一貫策略。顯然，中美雙方都希望能夠避免全面的中美貿易戰爆發。各方最期待的結果是，通過談判避免征收關稅。不過，談判的進程不會平坦。美方通過不同場合傳遞給中方的不少“要價”，或者中方無法接受、或者沒有可操作的空間和路徑。分析人士預計，談判可能會持續好幾個月。

實際上，姆努欽代表團的成員在貿易上也持有不同觀點，姆努欽一直被認為是溫和派和全球主義者，多次暗示美國並沒有放棄多邊貿易體系。前CNBC電視臺經濟評論員庫德洛更傾向於接受自由貿易，反對嚴厲關稅，不願發起可能損害美國企業並導致股市暴跌的貿易沖突，但自其成為白宮首席經濟顧問以來，在中美貿易問題上對中國多有批評。而萊特希澤和納瓦羅在貿易態度方面對華強硬，是特朗普貿易民族主義的擁躉者。

如何運用好美方代表團成員針對不同事項的不同傾向，將可以是中方談判的技術路線之一。

同時，充分運用多邊機制和既有規則，也是中國和美國作戰的“第二戰場”。

剛剛結束的國際貨幣基金組織與世界銀行春季會議呼籲各國反對單邊主義、捍衛以規則為基礎的多邊貿易體系。同時據悉，中方已在世貿組織爭端解決機制項下，將美方相關征稅建議措施訴諸世貿組織（WTO）。在WTO的爭端解決機構（DSB）例行會議上，中國已對美國“301”調查發起正式講話。

（本文作者：楊燕青 第一財經日報副總編輯；馬鑫 第一財經研究院研究員）

（馮迪凡對本文亦有貢獻）

假日速遞：美股回落，美元沖高，市場靜候美財長訪華

5月2日，中國市場即將開始假日後的第一個交易日。周一，美股高開低走，三大股指均收跌，股市在高盈利以及惡化的基本面（收益率飆升）中糾結；到了周二，美三大股指表現漲跌互現，美元則伴隨著美債收益率的飆升而沖高至92，暫時告別了年初的萎靡。

本周，大事件著實不少。據美國財長姆努欽在接受采訪時表示，將於周四、周五與中國進行貿易對話，將討論貿易不均衡、知識產權、合資技術和合資企業的問題；北京時間周四淩晨，美聯儲將公布利率決議，或將按兵不動，不過3月核心PCE同比大增1.9%，逼近2%的目標值，這也使得6月加息概率逼近100%。

此外，上周美國十年期國債收益率四年後首度突破3%，在盤整2個月後，美元指數明顯走強，並觸及92的高位。上周四，歐央行沒有對未來政策路線提供明確指引，加之對短期經濟趨弱的討論使歐元承壓，推動美元走強。盡管收益率飆升，但多數機構中長期仍看弱美元。

強財報無助美股

經歷了2月緊縮預期飆升的閃崩，以及3月的貿易爭端，美股逐步企穩複蘇，並在4月迎來了強勁的財報季。不過，技術形態的持續偏空、各界對未來盈利增速存疑以及收益率的飆升（打壓估值）都成了中期風險點。

周一，美國三大股指開盤大漲，姆努欽稱，對與中國的貿易談判持樂觀態度。到了周二，美三大股指漲跌互現。

雖然遭遇各種閃崩，但回顧美三大股指四月份的表現可以看出，雖表現平平，總體並不是負數。道指4月累漲0.25%；納指4月累漲0.04%；標普500指數4月累漲0.27%。

在這個財報季，已經披露財報的標普500公司上市公司中，80%的公司財報數據超預期，而歷史平均水平僅有67%。盡管如此，自本輪財報季以來，標普500卻下挫1.3%，這不禁令市場陷入迷茫。

不過，這背後的邏輯也並不難理解。當前股市的基本面正在趨弱，債券收益率走高（股市相對吸引力變差、估值仍處於高位）。法興銀行研究發現，歷史來看，當債券收益率升至高於近年來平均水平時，後續的盈利增速都將相對趨弱。全球而言，股市的絕對估值都已較高，相對於政府公債而言亦然。一旦近期盈利增速預期下降，就會觸發較大的市場回調。

在摩根士丹利機構股票投資部執行董事Chris Metli看來，美元追隨美債收益率走高，這意味著利率在進一步上行，而股票的收益不佳，則意味著目前的市場預期已經很高。他也表示，對沖基金仍然擠在相同的板塊（例如科技股），以及目前邊際買家越來越少。受到一季度良好業績的驅動，對沖基金仍然在這些板塊加碼。同時，摩根士丹利對短期市場表現謹慎樂觀，並認為目前期權市場流量最近有一個看漲的傾向，接下來的三個月中，市場暗示5%上漲的概率大於5%下挫的概率。

然而就長期來看，法興全球資產配置和股票策略主管也對記者表示，一旦2019年和2020年美股營收持平，那麽美股可能出現的回調幅度是9－18%。

美元隨利率沖高

盡管十年期國債突破3%整數關本身並不是天大之事，但這的確觸發了市場的恐慌情緒，美元也開始隨收益率走高而反彈，美元指數本周已經突破了92大關。

收益率的攀升的確賦予美元較大動能。也不乏交易員對記者表示，“破3%”只是開始，美國十年期國債收益率正在確立雙底，一旦確認，很可能會沖向兩年來的

高位3.43％，甚至可能到達2009-2011年3.77%－4%的水平。

“美國國債收益率已經螺旋狀下跌了30多年了，目前這個巨大的頭肩頂，讓我押註，我會押空頭。”資深美股交易員司徒捷告訴記者。隨著美聯儲縮表（購債需求下降）、赤字經濟下債券發行量將加大，供需失衡也可能進一步推升收益率。

此外，美聯儲本周四將公布利率決議，由於5月的會議沒有新聞發布會，加息的可能性微乎其微，但如今6月加息25個基點的預期已經爆棚。

關鍵在於，通脹正在超預期走高。美國商務部報告，核心PCE指數在截至3月的12個月內飆升1.9%，也是自2017年2月以來的最大漲幅，2月上漲1.6%。這是美聯儲最看重的通脹指標。上周公布的其他數據顯示，盡管美國第一季經濟成長環比年率放緩至2.3%，但薪資增長幅度卻爆沖至0.9%，創下2007年第一季以來最大增幅。眼下，電信和醫療對於通脹的拖累正在減弱，而突破70美元／桶的油價也在加劇通脹預期。

美聯儲在3月20-21日會議上將指標隔夜貸款利率上調了0.25個百分點，目標區間升至1.50-1.75%。美聯儲目前預計今年還將有兩次加息，盡管越來越多的決策者認為3次也有可能。交易員也認為，如果要美元持續走強，加息次數就需要超出預期。美聯儲的下一次政策會議定於6月12-13日舉行。

不過，全年看空美元的機構仍占多數，順周期的刺激計劃導致預算惡化、經濟周期晚期、歐洲和日本央行明年或進入加息周期等都是潛在的理由。

此外，“收益率曲線趨平仍然是我們的核心信念(預計到2018 年底徹底為 0 個基點)，現已回落到低於50個基點，僅離年初至今最低水平41個基點的6個基點之內（有觀點認為這是因為市場預計未來可能出現蕭條），這也導致我們對美元看空。”渣打全球宏觀策略主管羅伯遜（Eric Robertsen）對記者表示。

在他看來，在避險情緒、波動率趨緩後，可伺機加倉新興市場外匯和股市，尤其看漲韓元，短期內還看漲泰銖和馬來西亞林吉特，預計美元／人民幣將觸及6.2的水平。同時，近期受打擊最大的資產——俄羅斯盧布，也有望獲得超額收益，“在油價達到 70 美元/桶的情況下，一旦地緣政治風險消退,我們仍然渴望擁有盧布。”

眼下，市場的關註點都聚焦於努姆欽任期內的首度訪華一事之上。

近期他在接受采訪時表示，對與中國的貿易談判持謹慎樂觀態度，“我不想預測未來會發生什麽或不會發生什麽。我們將進行非常坦率地討論，這些是特朗普總統去年一直關註的問題。我們將取得進展，這是我們的目標。”

印度總理今訪華習破例西安迎客

1 : GS(14)@2015-05-15 01:48:41

印度總理莫迪（Narendra Modi）今起展開為期三天的訪華行程，中國國家主席習近平突破外交禮儀，親赴家鄉陝西西安市接待訪客。莫迪訪華期間，中印兩國將簽訂20多項總價值達100億美元（約775億港元）的經貿及投資協議。路透社報道稱，習近平在西安接待莫迪，這對於中國外交禮儀來說是一次創新，「中國最高領導者們幾乎從未在北京之外的地方，會見雙邊訪問的高級外國客人。」印度受到極高禮遇，顯示北京決心拋開世界兩個人口最多國家的宿怨。印度媒體報道稱，中方邀請莫迪首站訪問西安，除了是對莫迪去年邀請習近平訪問家鄉古吉拉特邦的「以禮還禮」外，也因西安是絲綢之路起點，是當年玄奘藏經譯經之地，見證中印兩國歷史淵源。習近平將陪同莫迪登上位於西安大慈恩寺內的大雁塔。公元652年，玄奘法師從印度取經歸來，為保存經卷和佛像而修建大雁塔。


■西安大雁塔

鐵路合作重中之重

莫迪訪華行程緊湊，在西安，還將接受習近平夫婦的家宴款待。之後莫迪轉到北京，舉行中印峯會，會晤總理李克強。在最後一站上海，莫迪將會見中國商界領袖，出席在華印度「老鄉會」並發表演講。莫迪起行前曾表示，他將尋求在經貿領域提升印中合作的路線圖，爭取讓中國更大程度地參與印度經濟，尤其在製造業和基礎設施領域。新德里電視台分析稱，中印鐵路合作是莫迪訪華的重中之重，中方積極推動新德里至欽奈高鐵項目。該線路全長1,750公里，價值360億美元（約2,791億港元）。印度正考慮中國提出的先行試點德里——阿格拉段建議。中印鐵路部門將在莫迪訪華期間敲定合作協議。路透社



莫迪訪華行程

5月14日‧飛抵西安‧習近平陪同遊覽古城登大雁塔‧習近平夫婦設家宴款待5月15日‧轉飛北京‧中印元首會談，見證簽訂經貿協定‧清華大學演講‧李克強陪同出席天壇瑜伽太極活動5月15日‧轉飛上海‧會見中國商界領袖‧主持在華「印度老鄉會」集會並發表演講‧離滬結束訪華資料來源：《中國青年報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150514/19146686

---

蘋果Tim Cook將訪華

1 : GS(14)@2016-05-08 13:30:34

【明報專訊】早前iTunes內書店及電影功能在內地雙雙被封殺，蘋果或要為此「負荊請罪」。《路透社》引述消息稱，蘋果公司行政總裁Tim Cook月內會到訪中國會晤內地高級官員，該官員是主管政治宣傳範疇。蘋果股價周五更見91.85美元的今年1月、2月低點，收報92.72美元，跌0.56%。



或與內地iTunes被封殺有關

根據報道，自5年前Tim Cook在蘋果公司掌舵後，已不時到訪中國，但今次卻正值關鍵時期，包括iPhone網上部分娛樂功能被暫停及iPhone銷情欠佳。

事實上，蘋果今年首季業績欠佳，季度收入按年大跌13%，更是13年來首次倒退，其中大中華地區銷售按年大瀉26%，就連Tim Cook也點名指明香港銷售奇差，拖累蘋果公司季績疲弱。不過，早前有分析指出，計及全香港人口需求，對蘋果整體銷售影響有限，只是香港為內地水貨客集散地，真正拖累蘋果業績的是香港減少iPhone水貨出口。

另外，上月香港電影《十年》在香港區的iTunes上載後，內地iTunes的書店及電影功能即刻停止服務，《紐約時報》亦引述消息稱，正是國家新聞出版廣電總局勒令蘋果暫停服務。



來源: http://www.mpfinance.com/htm/finance/20160508/news/ea_eab3.htm

---

經香港訪華　獲鄧小平接見

1 : GS(14)@2016-06-06 03:17:28

■1979年，阿里訪華獲鄧小平接見。


阿里1942年生於美國肯塔基州路易斯維爾，原名克萊（Cassius Marcellus Clay），是美國南部黑奴後代，12歲時因單車被盜而走上拳擊之路，打響名堂後不理輿論忌諱，信奉伊斯蘭教還改了個穆斯林名字，反戰情操令人敬重，1979年訪華獲當時領導人鄧小平接見。



拒參軍判囚　上訴得直

單車被盜的克萊很憤怒，報警時聲言要打賊人一身，警員卻回他一句「先學打拳吧」，令他開始接觸拳擊，1950年代中期起在業餘拳擊界露鋒芒，先贏得輕量級金手套錦標賽冠軍，1960年在羅馬奧運奪輕重量級拳擊金牌。但當時美國種族色彩濃厚，奧運金牌沒為克萊帶來基本尊重，黑人身份令他被家鄉一間餐廳拒絕招待。隨着他向職業生涯邁進，1964年贏得首個重量級拳王榮銜不久，他信奉伊斯蘭教，捨掉有奴隸背景的原名，改名穆罕默德．阿里，當時傳媒對這名字顯得抗拒。





1967年越戰期間，阿里本身反戰加上伊斯蘭教義，拒絕應召入伍被判監五年、停賽三年，阿里一直上訴避過服刑。1971年最高法院推翻原判，阿里復出，1974年及1978年再登拳王寶座，成史上首位三奪重量級拳王拳手。翌年年底阿里訪華，當時中美建交僅約一年，沒直航航班。阿里取道香港由廣州上北京，獲鄧小平接見並參觀故宮與長城，他跟鄧小平的合照讓西方感受中國樂意開放，阿里此行被視為中美乒乓外交延續。1981年，阿里數度表示不再作賽後正式退出拳壇；三年後公開自己患柏金遜症。《蘋果》資料室





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160605/19641986

---

昂山素姬訪華獲元首級禮遇習李會見　保在緬利益

1 : GS(14)@2016-08-18 06:04:12

■昂山素姬（中）昨啟程赴北京訪問，中國駐緬甸臨時代辦陳辰（右）到仰光機場送行。　新華社



緬甸國務資政兼外長、實際最高領導人昂山素姬昨抵北京，開始其任官後首度訪華。這位諾貝爾和平獎得主、緬甸「民主鬥士」將首次獲北京以國家元首禮遇：總理李克強邀請，國家主席習近平會見。顯示中共對這個西南邊陲小國之重視。北京外交學者對本報指，昂山素姬到訪是中國外交戰略重要一環，目標是要穩定周邊環境，保證中國在緬的利益。新華社報道，應中國總理李克強邀請，昂山素姬昨午率團乘中國國際航空公司航班啟程，開始為期5天對華訪問；航班先抵昆明後再轉飛北京。隨訪人員包括緬甸運輸和通訊部長吳丹辛貌、電力和能源部長吳佩津吞、計劃和財政部長吳覺溫、外交部副部長吳覺丁。此程是她今年4月正式執政後首訪東盟以外國家。



緬重談密松水電站示好

緬方消息透露，中方將於今日為昂山素姬舉行歡迎儀式，屆時她很有可能享受國家元首禮遇，包括紅地毯、禮炮、閱兵等，創下一國外長到訪享最高禮遇先河。之後將與李克強會談。稍後習近平也將與她會面。去年6月昂山素姬曾以緬甸全民盟主席身份秘密訪華，當時中方已給很高禮遇，習近平、李克強分別會見。過去幾十年中國一直是緬甸獨裁軍政府盟友，中國在緬有重大政治和經濟利益，但這些利益在緬甸民主化、親西方的昂山素姬上台後面臨危機；加上美國一直想介入緬甸；中方一直尋找機會與昂山素姬政府接上關係。為昂山素姬此行，中國外長王毅、中聯部長宋濤、國安部長耿惠昌曾分別赴緬訪問游說。對緬甸而言昂山素姬此行也相當重要。中國是緬甸最大外資來源國，中方在緬有眾多重大項目投資。2011年緬方因國內輿論壓力，叫停了中國投巨資的密松水電站項目，昂山素姬當時支持政府決定。北京大為不滿。昂山素姬此行前緬方成立小組對該項目論證，被視為是向北京示好。但分析認為該項目不可能在昂山素姬到訪這幾天決定重啟。昂山素姬訪華還有一重大動機，是為國內民族和解。緬北地方武裝一直與政府分庭抗禮，他們背後不乏中國影子，北京對他們有重要影響；昂山素姬上台後要解決地方割據、實現民族和解，本月31日將舉行緬甸各少數民族「彬龍和平大會」，她此時訪華目的不言自明。


曾批華獨裁提及劉曉波

作為諾貝爾和平獎得主，昂山素姬崇尚西方民主，曾公開批評中國的獨裁政治。有報道指去年6月她曾當面向習近平提出劉曉波問題。她曾在聯合國演講時說：「一個國家的監獄裏有一個良心犯，這個國家就不會有良心」。未知她此程會見中共領導人時會否還有上述表達勇氣。北京外交學院教授周永生對《蘋果》表示，昂山素姬到訪是中國外交戰略重要一環，長期以來緬甸是中國友好鄰邦，但近幾年受西方挑唆雙方出現一些磨擦矛盾，需要通過磋商減少分歧，擴大合作，這對雙方經濟發展都有利。據報昂山素姬此程還要去上海和習近平家鄉陝西參訪。新華社/英國廣播公司/《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160818/19741103

---

昂山素姬訪華感謝習近平

1 : GS(14)@2016-08-20 11:41:48

來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160820/19743477

---

杜魯多訪華　加國公民諜案無進展

1 : GS(14)@2016-09-01 06:24:15

加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）因應4日及5日在杭州舉行的G20峰會順道訪華，昨日在北京與國務院總理李克強會面。於會後記者會談到已被拘押兩年的加拿大公民高凱文（Kevin Garratt）涉諜案，李克強稱將通過法律途徑處理，而杜魯多就指兩國關係的基礎，是要在共同問題上持坦誠和開放態度；另外，加拿大昨午亦宣佈申請加入由中國牽頭成立的亞投行。



■杜魯多指今次訪問令人憶起父親當年擔任總理時訪華，推動兩國建交。　路透社

杜魯多稱多次提及案件

李克強昨早在人民大會堂外，為杜魯多舉行歡迎儀式，二人一同檢閱儀仗隊並會晤。會面後舉行聯合記者會，對於今年初被起訴間諜罪、已被拘押兩年的加拿大公民高凱文案件，李克強稱將會以人道主義方式，依法處理，他又指兩國政府將會就此保持溝通。而杜魯多就指，兩國需就共同問題，持坦誠、開放的態度，以建立良好的基礎，他表示自己過去多次向中方提及高凱文的案件。李克強亦表示，兩國決定建立中加總理年度對話機制，並研究建立兩國高級別的國家安全法治對話機制；而杜魯多昨亦與國家主席習近平會面，習稱兩國應互相尊重，保持溝通，杜魯多此行亦會到訪上海和香港。



■高凱文

加拿大申請加入亞投行

高凱文今年一月被起訴後，中加的關係一度緊張，高凱文的家屬原本對兩國領導人會面有期望，但昨就透過中國律師發聲明，稱感到「非常沮喪並失望」，因為兩國領導人會面竟然沒有帶來釋放高凱文的進展，亦忽視他需要急切醫療的狀況。而昨日下午，陪同杜魯多訪華的加拿大財長就在亞投行北京總部宣佈，加拿大正式申請加入亞投行，若成功加入，將會是首個北美國家加入亞投行。路透社/法新社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160901/19756485

---

文翠珊首訪華　團隊嚴防艷諜黑客

1 : GS(14)@2016-09-06 04:41:47

■文翠珊



英國首相文翠珊首次訪華，英方安全部門視中國為最大間諜威脅，制訂應對方案。英媒披露，文翠珊G20團隊被警告，慎防中國艷諜性圈套。「我們被告知假如不想給人看見裸體，應在床單下換衣服！」


警告團員勿留電子贈品

其中一個隨團官員告訴《英國電訊報》，安全官員警告他們，會議期間入住的酒店房很可能裝有偷拍設備。這次隨文翠珊到杭州的英國官員，皆被派發臨時手機、電郵地址等，以防中國國家黑客。英安全顧問警告團員，不要保存中國主辦方的禮物，尤其是電子贈品，例如記憶手指、甚至充電器，擔心峯會期間會遭中國特工滲透電子郵件、電話，以及在電腦安裝間諜軟件，至於最嚴重的威脅是情色陷阱。2008年英國首相白高敦訪華時，隨行的一名官員受色誘後，手機和大量文件被盜。英政府安全總長非常緊張，提防同類事件，此次對文翠珊的團隊作出非常詳細指引。英國首相文翠珊昨穿「中國紅」色套裝參加G20峯會，與紅地毯及背景的中國國旗融為一體。英國《衞報》/《每日電訊報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160905/19760407

---

香蕉菠蘿等21種農產品出口獲解禁　與京關係回暖　菲總統下周訪華

1 : GS(14)@2016-10-12 07:52:20

因南海仲裁案而急凍的中國菲律賓關係，開始回暖。菲律賓總統杜特爾特下周二（18日）將訪北京，是他今年6月底就任總統後，首度出訪非東盟國家。中方同意由原擬2天「官式訪問」升格為4天「國是訪問」，並宣佈解除對菲國香蕉等農產品的進口禁令。有分析認為，杜特爾特是在中美兩大國角力遊戲中玩平衡，為菲國尋求最大利益。菲律賓媒體引消息人士透露，經過中菲兩國官員協商，確定將杜特爾特總統的訪華行程規格，從最初的官方訪問升為國是訪問，訪問日程也從最初的10月20至21日，延長至18至21日。國事訪問是兩國間最高規格的外交交流。杜特爾特預期將與中國國家主席習近平舉行雙邊會晤，在北京期間杜特爾特還會遊覽長城、會見中國商界代表、會見在中國的菲僑等。



■菲律賓香蕉將重返中國巿場。

改變行程　延後訪日

這將是杜特爾特就任總統以來首次出訪東盟成員國之外的國家。結束訪華後，杜特爾特接着會訪問日本，並在今年底訪問俄羅斯。日本共同社指，杜特爾特原計劃首訪日本，但中國駐菲大使強烈要求先訪問中國，杜特爾特接受了這一提議。有分析認為，中國是希望給外界杜特爾特更親華的印象。但分析指杜特爾特與日本的關係本來不錯，訪問次序對他無太大影響。自今年7月12日南海仲裁出台後，中菲關係一度插水急凍，加上美、日兩國插手，南海局勢一時如箭在弦，火藥味四濺。為分化美菲同盟，北京把仲裁責任推給前總統阿奎諾三世，對現菲政府「不懲罰、不制裁」，加之菲國因反毒遭美國批評，與美國關係越來越差，杜特爾特不但下令中止與美國在南海聯合巡邏、暗示要向北京等購買武器，甚至爆粗口罵奧巴馬是「婊子養的」。中國政府為迎合杜特爾特「遠美近華」的策略，向下周到的訪北京的他獻禮，當局近日宣佈，解除對從菲律賓進口水果等農產品的禁令，並探索更廣闊的農業和漁業進口和投資。中國是2012年黃岩島事件發生後禁止從菲國進口香蕉、菠蘿等21種農產品；禁令加上天氣原因，菲國香蕉收益2015年比2014年的11億美元下降了一半。


擬向中國購買武器

中國是菲律賓第二大貿易夥伴和最大的進口來源地。菲財長稱，總統杜特爾特正在尋求數十億美元的中國基礎設施投資，其中包括在菲國建鐵路和電網等。菲律賓國防部長也稱，向中國購買武器也在進行中。但是杜特爾特早前強調，並不會背棄南海仲裁，只是希望能與中方和解，而菲中兩國可自行解決包括黃岩島在內的主權爭議，「我們希望與中方暫時擱置爭議，讓菲漁船在黃岩島捕魚」。路透社/共同社/《菲律賓商報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161012/19798382

---