📖 ZKIZ Archives

阿富汗總統離職演講：內戰是西方局外人的利益戰，阿富汗是犧牲的羔羊

（圖中手持民族禮帽、身披綠色豎紋的民族服裝者為即將離任的阿富汗總統Hamid Karzai）

即將離任的阿富汗總統哈米德·卡爾紮伊（Hamid Karzai）在9月23日的離職演講中譴責以美國為首的西方國家，稱他們在阿富汗戰爭中並未給自己的祖國帶來和平，這是一種對阿富汗的背叛，也導致他在13年總統生涯中越來越痛苦。

卡爾紮伊在首都喀布爾總統府對數百名聽眾警告：不要相信美國人，

美國不希望阿富汗和平，因為它在這里有它自己的議程和目的。我們沒有實現和平，是因為美國不希望和平。如果美國和巴基斯坦真的希望和平，那麽和平就會降臨阿富汗。阿富汗戰爭是為了外國人的利益。但是對任何一方來說，阿富汗都是這場戰爭中犧牲的羔羊和受害者。

他抨擊美國和巴基斯坦造成了阿富汗政府軍與塔利班叛亂分子曠日持久的內戰，還警告新政府“要格外小心與美國及西方的關系。”

阿富汗內戰每年造成數千名阿富汗平民死亡，也奪去了2200名美國人及其他國際援助組織成員的生命。

近幾年，卡爾紮伊一直尖銳地批評是美國造成了阿富汗民眾在空襲中死亡，稱美國未經審判就將其抓捕的阿富汗激進分子嫌疑人列為犯人。

按照他的觀點，美國應該有能力迫使巴基斯坦停止為塔利班領導人提供庇護。他還為自己未能成功啟動與塔利班之間任何形式的有意義的和平談判而指責美國人。在這場演講中，卡爾紮伊表示，為與塔利班達成停戰協議，他曾親赴巴基斯坦不下20次，但他的努力總是受阻，叛亂分子一直拒絕與他對話。他還稱自己是美國的傀儡。

在他拒絕與美國簽署雙邊國防協議之後，他與美國之間的關系惡化到了幾乎斷裂的地步。那一紙協議將允許美國軍隊在今年以後留在阿富汗境內。卡爾紮伊試圖解釋他拒絕簽字的原因：

我相信阿富汗的穩定與美國和巴基斯坦有直接的關系。這場戰爭是為了別人的外交政策的利益，這是一場讓阿富汗人遭受苦難的局外人的戰鬥。

他還指責巴基斯坦掌權者試圖操縱阿富汗的外交政策。

今天，我再一次告訴你們，阿富汗戰爭不是我們的戰爭，而是強加給我們的。我們是受害者。不會有和平到來，除非美國或巴基斯坦希望和平。

卡爾紮伊還感謝了一些努力幫助阿富汗的國家——中國、印度、日本、伊朗、土耳其、沙特阿拉伯、韓國和德國，除了美國。

阿富汗總統選舉於今年4月開始，直到9月21日才公布選舉結果，前財政部長阿什拉夫·加尼將成為繼任者。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

俄羅斯增持金磚國家債券有難度 西方不是想甩就能甩

面對西方嚴厲的經濟制裁，俄羅斯加快拓展新興市場，考慮增持中國等金磚國家債券。可俄羅斯4000多億美元的外儲規模龐大，金磚國家債券又體量尚小，且信用評級與歐美債券尚有差距，無法滿足俄方投資多樣化的需求，短期內俄羅斯投資還難以繞開西方。

上周末華爾街見聞文章提到，俄羅斯財長Anton Siluanov表示，希望循序漸進地實現投資多樣化，遠離對俄制裁的西方國家，目標轉移到其他四個金磚國家巴西、中國、印度和南非，打算購買這四國發行的債券。

據彭博統計，俄羅斯兩大主權財富基金合計管理約1770億美元外儲，而上述金磚四國發行的歐元與美元債券約合470億美元。目前市面流通的美國國債共約12萬億美元，即便市場預計美聯儲將加息，美國國債的收益率將因此開始上升，這類債券的流動性也是全球其他主權債券無可比擬的。

券商 Jefferies International Ltd.駐倫敦的國際信用策略負責人Richard Segal近日分析指出，

與上述新興市場的美元債券相比，俄羅斯的外儲規模太大，所以俄羅斯難以中止購買美國、歐洲與日本的債券。

俄羅斯財政部規定，國內917億美元的“儲備基金”（Reserve Fund）可將50-100%的資金用於投資國外債券，另一主權財富基金“國家福利基金”（National Wellbeing Fund）規模853億美元，其投資外債比例範圍為0-100%。但金磚國家的債券並未列入這類基金可投資的外債之列，

這兩大基金只能購買英、美、法、加這類發達國家的債券，債券計價貨幣必須是美元、歐元或英鎊，且債券評級不得低於惠譽或標普評級的AA-級或穆迪評級的Aa3級。投資債券發行規模不得低於10億美元、10億歐元或5億英鎊。

彭博統計發現，金磚國家之中，巴西與南非的標普評級僅有BBB-，印度的穆迪評級為Baa3，中國的標普評級為AA-。因此符合上述俄羅斯財政部對投資外債評級要求的只有中國債券。

俄羅斯副財長Sergey Storchak本周表示，財政部計算今年年底以前明確兩大主權財富基金的金磚國家歐元債券投資規定。他透露，兩只基金正在尋找AAA級債券的替代品，“輿論不傾向持有傳統發債國的債券作為外儲。”

不過，花旗的中東歐、中東與非洲地區外匯與當地市場策略負責人Luis Costa認為，俄羅斯的債券多樣化計劃聽起來很像是擺擺姿態而已。畢竟，這些主權財富基金的規模是個大問題。

今年7月底，歐美宣布對能源、金融和國防三大俄羅斯關鍵經濟領域施加制裁，本月歐美又加大制裁力度，俄最大石油生產商Rosnef、俄最大銀行Sberbank、五大俄國防與科技企業和俄能源公司均被列入制裁黑名單。

此前華爾街見聞文章提到，Rosneft的CEO上月就向俄羅斯政府求助，希望得到1.5萬億盧布，因為西方制裁限制了該公司融資。梅德韋傑夫本月表示，即使這筆救助款為數不小，政府也可能出手相助，因為Rosneft是政府稅收的主要來源。

上周末梅德韋傑夫表示，俄羅斯經濟目前的問題不在於制裁，制裁產生的損失僅占5%，主要都是國內經濟結構限制。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

土耳其呼籲西方對伊斯蘭國發動地面進攻

土耳其總統埃爾多安10月7日發表講話，呼籲西方國家對極端組織“伊斯蘭國”發動地面進攻。

埃爾多安當天在土耳其南部加濟安泰普省說，“伊斯蘭國”即將攻占與土耳其交界的敘利亞北部重鎮科班，只通過空中打擊難以消除來自“伊斯蘭國”的威脅。

埃爾多安還建議在靠近敘利亞和伊拉克的邊境地區建立“禁飛區”和“緩沖區”。

上周，華爾街見聞報道，土耳其議會以298票贊成，98票反對通過決議，允許其軍事部隊進入伊拉克和敘利亞打擊伊斯蘭國武裝，並允許外國部隊在土耳其境內進行相關行動。

作為美國的北約盟友，土耳其此前在軍事打擊“伊斯蘭國”問題上態度謹慎。隨著遭“伊斯蘭國”綁架的土耳其人質獲釋，以及大批敘利亞人因遭“伊斯蘭國”襲擊逃往土耳其，土耳其在打擊“伊斯蘭國”問題上的立場日漸強硬。

6月初以來，伊拉克爆發嚴重武裝沖突，包括“伊斯蘭國”極端組織在內的反政府武裝占領伊拉克北部和西部大片土地。近幾周，在美法等國的空中支援下，伊拉克安全部隊和庫爾德武裝在全國多地打擊“伊斯蘭國”極端武裝並收複一些村鎮。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

俄羅斯立法補償公民與企業所遭西方制裁損失

俄羅斯國家杜馬（議會下院）10月8日一讀通過一項法案，該法允許用預算資金補償因西方制裁俄羅斯公民和企業遭受的經濟損失。

這一法案當天在國家杜馬一讀審議中，僅以233票贊成、202票反對、2票棄權的微弱優勢獲得通過。法案規定，俄羅斯公民和企業因西方制裁而引起的經濟損失，可由聯邦財政資金予以補償。

法案起草者、統一俄羅斯黨杜馬議員弗拉基米爾·波涅韋日斯基10月8日在國家杜馬會議上指出，該法的首要目標是保護在其他國家遭非法起訴的俄羅斯公民權利。他說，今年春季以來，俄羅斯與西方國家關系持續緊張，而且這影響到後者對俄羅斯公民海外資產的決定。

今年3月以來，美國等西方國家因烏克蘭問題對俄羅斯實施多輪制裁，不少俄羅斯官員、商人和企業的海外資產遭到凍結。

7月下旬以來，美國與歐盟相繼對俄羅斯施加迄今為止最嚴厲的制裁，著力打擊能源、金融與國防三大俄關鍵經濟領域。制裁已經對俄羅斯的經濟增長產生影響，今年俄官方經濟增長預期僅有0.5%，去年為1.3%。

華爾街見聞上周報道，一位歐盟的外交官表示，烏克蘭的親俄分裂武裝可能企圖趁停火之機擴大勢力範圍。他警告，這種攻城掠地的行為會激起歐盟對俄羅斯的新一輪制裁。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

扛不下去了？俄羅斯將與西方對話商討烏克蘭問題

俄羅斯外交部表示，俄外長拉夫羅夫10月14日將在巴黎會晤美國國務卿克里，就烏克蘭問題進行對話。此外，俄總統普京可能會在下周與烏克蘭總統波羅申科進行會談。

俄羅斯總統助理烏沙科夫周四確認，普京將會參加10月16-17日在米蘭舉辦的亞歐峰會，德國總理默克爾和法國總統奧朗德可能也將參與會談。

普京曾在8月與波羅申科見過面，當時他們就烏克蘭東部停火一事達成共識，停火協議在9月5日敲定，雖然目前沖突時有發生，但該協議仍然有效。

因烏克蘭沖突，歐盟和美國對俄羅斯實施了制裁。當前盧布連續貶值創下歷史新低，俄羅斯央行被迫出手幹預市場，最近三天已經拋出了20億美元。

俄羅斯也出現了2008年金融危機以來的首次大規模資金外流，今年俄羅斯經濟增速預計僅增0.5%。

目前，原油價格處於兩年多的低點，布油接近90美元/桶。根據俄羅斯聯邦儲蓄銀行的計算，如果原油價格維持在90美元/桶的話，2015年俄羅斯財政收入將因此減少1.2%。

西方大學的教授讓學生自生自滅？ 張化橋 張化橋

好幾個國內朋友的孩子在倫敦讀大學。我經常在倫敦，所以，大家讓我跟他們的孩子們聊聊。我聽到的最多的投訴是，老師們上課總是應付，上完課以後，留給助教們應付。他們幾乎不回複學生的電郵。而且多數學生連老師的電郵地址都不知道。

我笑笑。老師們的生存環境也不容易。理工科我不清楚，但是文科（含商科）我有點了解。1991－94年，我在堪培拉大學當金融學講師。這20多年，也算跟學術界沾點邊，對業界動向略知一二。

老師們整天擔心的事情當然不是教學，而是發表學術論文。業內有個說法，不發表，就去死：publish, or perish. 一篇學術論文可能需要幾年苦苦炮制，絕大多數永遠不能夠發表。大多數老師（特別是年輕老師）都是合同制：1到3年。如果不能發表像樣的學術論文，他們就沒法轉為終身教職（tenured）。職位有限，壓力山大，晉升何易。

在那三年里，本人一篇學術論文也沒有發表過。不是我沒有試過，只是水平不夠。你想想，每個專業值得一提的學術刊物就那麽幾十個。學霸們的文章當然要登，而且全球做經濟學研究的研究人員有多少？可能幾百萬！這些論文在發表前還需同業點評（referee)。你需要掏錢（我那時每次掏50－100美元）給雜誌社，雜誌社再找業內專家匿名點評。你能想象得到，退稿或者杳無音訊是家常便飯！

雖然在這種獨木橋上掙紮的人們很辛苦，但是，他們的報酬不高。講師們（助理教授們 assistant professors）現在也就拿 3－5萬英鎊年薪（大約30－50萬人民幣）。稅務局要拿掉40％左右。倫敦的生活費用（包括房價, 租金）你是知道的。另外，你還要支付學術專家們的點評費，之類。怎麽辦？業余做點講課或者咨詢吧。

可那要花很多時間啊？而且，多數講師還找不到這類差使。最後，家有老小的講師們還有另外的負擔。

學生的事情就只好留到最後了。抱歉啊!
我那三年，雖然教學水平不高，但是，我有一個優點：把學生們很當回事兒。

1994年6月，當我辭掉教職，準備來香港工作時，好幾個學生在我的信箱里留言，謝謝我輔導他們，並且說"你是我見到的最好的老師"。我很感動，幾乎有點後悔離開學校。

李克強訪俄將簽50多項協議 普京對抗西方制裁大打中國牌

正值俄羅斯面臨西方最嚴厲經濟制裁之際，李克強總理昨日訪俄給俄羅斯總統普京送來及時雨，中俄有望借俄羅斯與西方對峙之機深化戰略合作。

李克強此次訪問系中俄總理第十九次定期會晤，期間將出席莫斯科“開放式創新”國際論壇並發表演講。據央視報道，李克強此行將簽署50多項協議。新華社等國內媒體稱，俄羅斯外交部副部長伊戈爾·莫爾古洛夫日前透露，中俄政府首腦會晤將簽訂一攬子雙邊合作文件，包括俄中東線天然氣供應、高速鐵路、核能、旅遊等合作備忘錄。

俄羅斯官方通訊社俄塔社報道則是提到，俄方代表透露，本周一中俄就將簽訂“東線”天然氣供應相關文件。它們是俄方能源巨頭Gazprom與中石油今年5月簽訂的天然氣供應合同的必要文件。該合同規定供應期30年，涉及金額高達4000億美元。

知情者向彭博透露，為扭轉國內經濟衰退局面，俄羅斯要依靠中國的投資，因此俄方給予中國優待的壓力加大，中方最希望在原材料和先進武器方面得到優待。當前俄羅斯遭遇西方迄今為止最嚴厲經濟制裁，本幣盧布跌至歷史低點，國外投資迅速流失。彭博報道認為，中國充裕的資金可能使俄羅斯更依賴自身的自然資源，偏離俄政府力求經濟多樣化的正軌。

另外，彭博報道預計，中國會迅速填補歐美債市對俄關閉給大型俄羅斯借款機構留下的真空。華爾街見聞此前文章也提到，今年9月俄羅斯財長稱，希望逐步實現投資多樣化，遠離對俄制裁的西方國家，打算購買其他四個金磚國家巴西、中國、印度和南非的債券。

中國媒體報導，莫爾古洛夫日前表示，中俄政府首腦會晤框架下，政府間、部門間、公司間準備了紮實的一攬子雙邊合作文件。除上述天然氣供應相關文件，還包括避免雙重征稅、全球衛星導航系統、高速鐵路、核能、旅遊、金融、海關等領域的合作備忘錄。

此外，兩國金融機構打算簽署本幣結算和貿易融資協議。俄中相關公司還將簽署石油、天然氣、運輸、通信、科技等領域的文件，人文領域，包括俄中媒介機構也將簽署多項協議。

俄羅斯經濟發展部副部長福米喬夫此前透露，中國已經連續4年成為俄羅斯第一大貿易夥伴，兩國領導人此前定下目標，兩國貿易額將在2015年底達到1000億美元。

福米喬夫還說，俄方還將在2017年前完成中國田灣核電站項目3號、4號核電機組建設，俄中天津煉油廠項目同樣將建成投產。

莫斯科的獨立政治分析師Masha Lipman認為，俄羅斯接納中國體現出，俄方在經歷前蘇聯解體以來從未有過的脆弱時期。不過，和1991年不同，俄羅斯現在有普京的強力領導，有4550億美元的外儲和黃金儲備，並未分崩離析。他說：

“當時（1991年）的經濟糟糕得多，可俄羅斯所處的地緣政治形勢也好得多，因為那時候得到了歐美支持。眼下，普京選擇了對抗，他失去了昔日的盟友。中國是現實的，毫無情分可念。”

“既然普京已經拋開西方，迎向東方，中國就會利用俄羅斯的這種迫切需要盡量獲取最多的利益。”

莫斯科的政府顧問機構Council on Foreign and Defense Policy負責人Fyodor Lukyanov認為，俄羅斯此前一直不願讓經濟產出規模是本國四倍、人口幾乎是十倍的鄰居——中國得到更多的權利，西方的制裁改變了那種觀念，普京現在的風險是扮演從未有過的“新晉合作夥伴”角色。

俄羅斯國立高等經濟學院下屬亞洲研究學院的負責人Alexei Maslov稱，中方主要的興趣還是原材料，這不會有助於俄羅斯多樣發展本國經濟。他說，當前俄羅斯的首要任務是實現外貿的多樣化，因為國內70%的出口商品都是原材料，“我們希望減少這一份額，可中國不感興趣。”

而即使是增持中國等金磚國家的債券，也被一些西方分析人士視為擺擺姿態的行為。

華爾街見聞9月文章提到，目前俄羅斯國內的兩大主權財富基金基金只能購買英、美、法、加這類發達國家的債券，債券計價貨幣必須是美元、歐元或英鎊，且債券評級不得低於惠譽或標普評級的AA-級或穆迪評級的Aa3級。投資債券發行規模不得低於10億美元、10億歐元或5億英鎊。

彭博統計發現，金磚國家之中，巴西與南非的標普評級僅有BBB-，印度的穆迪評級為Baa3，中國的標普評級為AA-。因此符合上述俄羅斯財政部對投資外債評級要求的只有中國債券。

據彭博統計，俄羅斯兩大主權基金合計管理約1770億美元外儲，而上述金磚四國發行的歐元與美元債券約合470億美元。目前市面流通的美國國債共約12萬億美元，即便市場預計美聯儲將加息，美國國債的收益率將因此開始上升，這類債券的流動性也是全球其他主權債券無可比擬的。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

伊朗“核問題”談判讓步 西方不為所動

伊朗核問題六方會談未能取得實質性進展。盡管伊朗提出了所謂的折中方案，但是歐美代表認為新方案沒有本質的讓步。隨著11月24日最後期限逼近，達成協議的可能性日益減少。

根據伊朗談判代表的說法，伊朗已經放棄此前的立場——減少伊朗核項目以換取歐美完全停止經濟制裁。伊朗考慮通過讓步，換取解除那些最新和最具破壞性的制裁措施——2012年美國及歐盟實施的能源及金融制裁措施，

不過歐美官員認為這項提議並無新意，並強調伊朗方面應該清楚，制裁措施只可能逐步解除。所有的制裁措施都會先暫停，等到確認伊朗遵守協議後才會中止。此外，歐美官員還指出，歐美方面也曾經提出過折中方案，但是伊朗也未能接受。

一名歐洲外交官員表示，“伊朗不願意限制濃縮鈾計劃到我們可接受的程度，這是我們談判的底線。現在看起來，只能延長談判到11月之後，否則談判必將破裂。”

伊朗一位高級官員表示，“與美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中國進行的六方會談得到了伊朗最高領導人哈梅內伊的支持。對於這些國家來說，和談只是政治問題，但是對於伊朗而言，如果談判失敗，可能會導致經濟出現大幅的崩盤。”

目前和談的一個核心焦點就是伊朗所能擁有的濃縮鈾離心機數量。西方國家希望伊朗能將離心機數量大幅降低至10000臺，而伊朗方面認為未來5年內離心機數量應該達到19萬臺。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

支持烏克蘭反對派選舉 俄羅斯面臨西方更嚴峻制裁

俄羅斯對烏克蘭反對派選舉結果表示支持，德國警告稱俄羅斯或面臨更嚴厲的制裁。

烏克蘭東部自行宣布成立的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”11月2日舉行領導人和議員選舉。3日公布的結果顯示，“頓涅茨克人民共和國總理”亞歷山大·紮哈爾琴科、盧甘斯克州民間武裝領導人伊戈爾·普洛特尼特斯基均以絕對優勢獲勝。

對於本次選舉，烏克蘭官方稱其為“偽選舉”，並進行了刑事立案。歐盟稱，選舉是非法的、將對和平構成新障礙。

但結果出來後當天，俄羅斯外交部發表聲明認可選舉結果，稱選舉有助於“該地區恢複正常生活”,並呼籲民間武裝與烏克蘭政府繼續對話。

德國譴責了選舉結果，烏克蘭政府稱該選舉威脅烏克蘭和平進程。

德國總理默克爾的首席發言人Steffen Seibert昨日在柏林表示：

德國不承認這一非法選舉。如果局勢惡化，也許有必要考慮采取更嚴厲的制裁措施。

德國基民盟副主席、國會議員Andreas Schockenhoff稱，歐盟必須將那些幫助反對派進行選舉的人一並加入實施經濟制裁的名單。

盧布延續跌勢

盡管上周五俄羅斯央行宣布加息150個基點至9.5%，然而在西方對俄制裁可能升級的擔憂之中，盧布繼續創新低。

德國商業銀行駐分析師 Simon Quijano-Evans在周一的一份報告中指出，額外的制裁威脅對盧布“是不利的”。

周一晚六點（莫斯科時間），盧布對美元-歐元一攬子貨幣藍匯率下跌0.8%至48.3501。俄羅斯央行10月耗費數百億美元試圖支撐盧布匯率，但盧布仍然下跌了7.7%。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

智庫：俄與西方軍事摩擦密度接近冷戰水平

也許正如戈爾巴喬夫所說，世界正處於新冷戰邊緣。

英國智庫“歐洲領導力網絡”（European Leadership Network）昨天（11月9日）發布名為《危險的戰爭邊緣政策》的報告稱，俄羅斯正致力於一個針對北約和北歐的“危險政策”，過去八個月里，西方與俄羅斯之間發生的入侵或近距離摩擦事件高達40次，雙方的軍事接觸密集程度躍升至冷戰水平。

報告表示，目前的領空侵犯事故已經多到“令人高度不安”。一個核大國與另一個核大國及其盟友之間的長期對峙是“最危險的”，而且“可能是災難性的”。

該智庫稱：“盡管到目前為止尚未發生直接的軍事沖突，但俄羅斯咄咄逼人的姿態和西方增強軍事準備的決心表明，局勢有著意外升級並失控的風險。”

“歐洲領導力網絡”對過去8個月中超過40例俄羅斯與北約國家，以及北約盟國瑞典和芬蘭間的近距離軍事接觸進行了研究。這其中不僅有俄軍機進入歐洲空域的案例，還包括俄軍機近距離接觸歐洲民航飛機的情況。

報告顯示，2014年3月3日，北歐航空公司一架從哥本哈根飛往羅馬的客機曾在飛行途中曾被一架俄軍偵察機接近，兩機一度相距僅90米。而這架波音737客機上當時載有132名乘客。

今年9月初，俄軍機還曾在加拿大附近的拉布拉多海上空飛行。研究人員認為，此次飛行是俄軍在“模擬對美國發動導彈打擊”。9月17日，兩架俄軍飛機進入瑞典領空，此舉被瑞典外交部長形容為近年來“最嚴重的領空入侵”。

11月8日，前蘇聯領導人戈爾巴喬夫在出席柏林墻倒塌25周年紀念活動時表示，世界正處於新冷戰邊緣。“歐洲領導力網絡”在戈爾巴喬夫發表以上言論後公布了這份報告。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)