男神新劇 透視今天香港 階級世代 矛盾對立
1 :
GS(14)@2016-07-05 02:37:282016-06-25 iM
「男神」黃子華將於下周7月1日在演藝學院首度公演的舞台劇《前度》，久候的粉絲空群而出，秒殺全院門票，即使由18場加至24場仍一票難求，男神卻說最初「預咗無人睇」：「當搵到一齣自己好鍾意的劇，至多預咗無人睇，但仍會覺得有價值。」黃子華對本刊說。
這齣「男神」極愛的劇目，來自20年前的英國名劇《Skylight》，乍聽與今時今日的香港觀眾這麼近那麼遠。
劇中兩位靈魂人物--導演陳曙曦和編劇莊梅岩，坐在寧靜的排戲室內，解構今次演出的背後想法。「劇中講緊不同階級間的價值觀爭拗，正正就係現在香港處於非常割裂的狀況。以前香港無咁多矛盾，近幾年好多，20年前我哋唔明的東西，現在就明了。」導演陳曙曦說罷，身旁的莊梅岩神來一句補充：「相信好大批觀眾是子華Fans，其實佢哋應該了解吓，子華點解要做呢個騷。」
自從前年完成在紅館的棟篤笑《唔黐線唔正常》後，「男神」黃子華去年開始籌備新的演出計劃，早前他在訪問中自言香港前景太悲，度不出笑話，於是改做舞台劇。踏入5月，在幾乎零宣傳下《前度》門票一出已迅即售罄，黃子華專心排戲謝絕所有媒體訪問，黃昏時分記者來到大角咀一幢唐樓，撑上5層樓梯到排戲室找導演編劇，剛好遇上排完戲的黃子華。本來趕着離開的他一談到這齣好戲，也停下來接受訪問。
男神：好劇目+好導演
「（演出計劃）最初諗法係以劇行先，無考慮過市場反應，只要搵到一齣自己好鍾意的劇，就算無人睇都會做的話，咁我先會做。至多預咗無人睇囉，但仍會覺得有價值。」他幾經轉折取得英國著名舞台劇《Skylight》的版權，此劇20年前首演，以一對忘年男女的不尋常感情關係切入對階級主義、社會不公、經濟價值等爭議，去年在英美重演仍大獲好評。
「其實除了劇本，有幾樣東西若欠缺的話，我都有機會唔做，包括沒找到好導演。」去年中，黃子華主動邀請陳曙曦加入，「我20年前已認識陳曙曦這名字，最初只知佢係一位好出色的演員，後來知道原來佢亦係一個好好的導演，係一個好全面、好清晰……總之係一個勁人啦！」
陳曙曦本身是「天邊外劇場」的藝術總監，對表演藝術的認真態度圈內聞名，不輕易接戲，黃子華於是將《Skylight》劇本先給曙曦細讀，等他愛上這齣戲後再談合作。「某程度等佢回覆時，都幾心跳，擔心佢鍾唔鍾意呢？唔會唔拒絕呢？如果佢唔肯，我就慘啦。」男神遇上男神，結果在好友兼為此劇改編的莊梅岩穿針引線下，兩人首度合作。
申請版權過程艱辛
「第一次同子華傾合作，他專登撑5層樓梯來這裏，那是我們首次真正深入的傾談，我好驚訝佢對劇場的專業認知，好認真研究劇本，有些我可能也沒看過，不是一般為過戲癮而來的明星。」導演陳曙曦說，接受邀請另一原因是此劇作並非一般商業戲，「反而擔心會否認真過頭，因為睇子華的觀眾大多是睇棟篤笑，這作品會否深咗啲？」
有別於一般豐富的現代劇，《前度》沒有多媒體特效，也沒千變萬化的台燈，全劇只有三個演員，最多同場出兩個，編劇莊梅岩形容，是「回歸基本」只靠演員現場演繹拉住觀眾注意力和情緒的嚴肅正劇。即使如此，粉絲還是慕名而至，門票甫開售已被秒殺賣光，陳曙曦說，以黃子華的爆燈人氣來說，一日內門票售罄並不出奇，但對本地舞台劇來說卻肯定是異數。
「我有問過佢（黃子華），到他這個狀態可以做好多其他嘢，為何會揀相對地回報不大、又要花許多時間（至少1至2個月）的舞台劇做呢？他的回答令我印象好深，佢話：『香港觀眾係值得睇一啲世界出色高質素的劇本。』當然佢覺得香港人質素高先咁講，所以想透過自己的能力買一些高質素劇本，帶好戲返香港做，亦透過本身的號召力，令件事的推力更大。」
劇中矛盾反映香港
將20年前英國著名劇本，帶給此時此刻的香港觀眾，陳曙曦作為導演，並不擔心香港觀眾難以投入欠共鳴。「作者David Hare寫的時候，不單是寫一個愛情故事，而是借一段關係講社會的價值觀、階級，不同人面對的社會問題，而不是由兩個政客去講政治，這是此劇聰明的地方。」
他從20年前的英國劇本，看出今時今日的香港現況，「香港其實依家處身的狀況，是好多國家20、30年前狀況，無論政治文化，20年前我哋唔明的東西，現在就明啦。」劇中男主角是白手興家的中年企業家，女主角則是平民年輕教師，二人即使相愛卻持守不同價值觀，「一個企業家點睇平民，一個平民又點睇社會不公義，正正是現在香港處於非常割裂的狀況。以前我哋無咁多階級矛盾，近數年出現好多，例如仇富心理、民粹，也有世代矛盾，亦見到這種割裂漸漸趨向極端。揀呢個時候做這齣戲，觀眾反而更加明。」陳曙曦認為黃子華對社會觸覺敏感度高，挑選這戲有一定心思。
現實生活中，港人也不難感應到這種矛盾對立，朋友家人因着對政治社會持不同看法愈走愈遠，這也是導演對此劇最大的感受：「依家見到香港人睇一件事好絕對，非黑即白地定性，不同階層之間的誤解好深，這套戲所講正是大家都覺得自己有真理，矛盾一直無法解決，從而衝擊觀眾一些想法。好像兩位主角原本感情好好，撇開所有政治、社會、文化等等睇法，其實都好愛對方，但偏偏正是大家價值觀不同而無法走埋一齊，令人深刻亦可惜。」
角色背景發人深思
至於將劇本改成現代香港觀眾看得懂、聽得入耳的重任，落在莊梅岩之手。好的劇本具有時間地域的穿透力，《Skylight》就是這樣的好戲，莊梅岩在繙譯期間，驚訝劇中對白的劃時代力量：「我譯的時候都仍然覺得對白好中，例如我成日覺得香港有三個職業好重要但無被重視：記者、教師、社工。女主角就講到佢好落力做教師，但政治家只懂去批評，其實教師在最前綫幫緊解決許多社會問題。」由《Skylight》改成《前度》，莊梅岩說只略將英國的人名地名改為本地，其他絕大部分情景都按原著繙譯，時代背景也保留20年前即九十年代的香港，不會直白地加入本地時事或場面，「這齣劇不算難改，因為那些情景香港一樣有，絕不會感覺離行離捺。」
劇中男主角是成功企業家，黃子華的電視入屋形象卻草根賴皮；陳法拉形象高貴美麗，難以聯想是劇中的平民女子，二人擔綱似乎要考驗導演的導戲功力。陳曙曦透露，其實男女主角的背景設置相當有趣，男主角雖是中年的餐飲業企業家，但出身草根，屋邨長大，說話可以很粗俗，後來靠白手興家搞餐廳捱出頭；女主角則剛好相反，本身是一個大律師女兒，年輕貌美，受過高尚教育，但選擇一種草根的平民生活，到偏遠地方龍蛇混雜的學校教書，希望幫助有需要的孩子。陳說二人都有劇場知識，對劇本認真，希望可以導出演員展現新的特質，例如觀眾從未見過一個深情又容易受傷的黃子華。「這是好寫實的劇，但不同睇電視，舞台上的感情好細膩，希望一般觀眾看完會感動又好笑，非一般的觀眾更會再諗多一層意義。」
《Skylight》來港版權唔易攞
《Skylight》原作者David Hare是英國著名劇作家，1998年封爵為Sir David Hare，他亦是電影《讀愛》（The Reader）、《此時此刻》（The Hours）的編劇，作品以細膩人物、精警對白、具強烈時代觸覺見稱。1995年《Skylight》在英國倫敦首演，去年重演更獲美國戲劇界高最榮譽的東尼獎（Tony Awards）最佳重演話劇。故事圍繞一對舊情人——中年企業家Tom及年輕女教師Kyra發展，曾寄居在Tom家中的Kyra，與已婚的Tom發生感情，後來不辭而別。
首度以廣東話演出
劇本開始時Tom的妻子剛離世，Tom兒子Edward因擔心父親，找上Kyra請求幫忙。Kyra與Tom重遇，談生活談社會，但因着地位懸殊觀點各異，引發一連串對經濟掛帥、社會不公、制度矛盾的精警對話。2015年此劇重演時仍大受歡迎，並曾在香港戲院作直播，譯名為《星空下的舊情人》。今次是該劇首度以廣東話對白在舞台演出，劇名譯為《前度》。
陳曙曦說，香港有能力和資源做到此戲的劇團不多，單是版權費已很昂貴，據他所知，曾有本地劇團申請此劇版權但不成功，原作者David Hare對班底、場地等細節都會審核，原劇在400人場地演出，今次卻在1,000多人的演藝學院，黃子華申請時也曾被質疑是否夠人入場，經過一輪功夫才取得原作者的首肯。
秒殺門票 劇場異數
黃子華的「男神」號召力不容小覷，每次搞棟篤笑固然例必引來撲飛潮，今次演出嚴肅舞台劇，粉絲一樣追捧，陳曙曦直言是「圈內異數」：「門票咁快賣晒，對子華來說唔出奇，但對我哋係無可能﹗就算比較主流、觀眾量高的劇團，在數百人的劇場演出，都要做好多宣傳先會爆。」
醉心劇場藝術20年的陳曙曦，坦言一直在「捱」，至今仍未能稱劇場為「行業」：「我覺得要養到好多人、不用政府資助先叫行業，但現時劇場演出，若個個收足人工或無政府資助，一定做不來。」搞藝術一樣要計數，假設一張門票300元，劇場容納400人，連做5場收入也不過60萬元，「前期排練都要兩個月，背後成棚人做嘢，人工都唔夠俾。」
子華法拉吸冷門觀眾
看舞台劇的慣性，需要生活閒情來滋養，陳曙曦慨歎港人搵食太辛苦：「香港環境好辛苦，人人掛住搵食，工餘時比較想做吃喝玩樂的事，覺得睇舞台要諗嘢，未必係首選。所以子華做舞台有一些人會視為娛樂，至少見到黃子華、陳法拉，已得到滿足感同喜悅，減到壓，套劇係咪啱睇無所謂。」舞台劇的慣性觀眾不多，莊梅岩觀察到不少港人結婚生仔後，就足不出戶：「年輕觀眾是有的，但他們無錢；年紀大的又不會來睇，香港人結婚生咗仔女就唔出街，老人家就留家湊孫，不像外國會一家大細睇劇之後討論。」
她希望今次演出，可以讓無看過舞台劇的人感受到舞台劇是甚麼一回事。這次《前度》在灣仔演藝學院公演，場地容納1,000多名觀眾，門票售價由280元至880元不等。粗略假設平均票價500元計算，一場收入逾50萬元，連做24場估計有逾1,200萬元門票收入。
魚油一樽 - 方俊傑 公開戀情的階級觀念 2016年10月28日
1 :
GS(14)@2016-10-30 22:33:42http://www.am730.com.hk/column-335224
有報道指，正在急速上位的李佳芯，本來有個同居男友，消息曝光後，慘被公司高層照肺。她很堅強，沒有似男主播般覺得大受委屈，在人前哭紅了眼。她選擇將戀情低調處理，據聞已返回娘家居住，其男友也向外透露打定輸數，覺得關係總有結束的一日。
接近同一時間，同樣由有線過檔無綫，但早早企穩一線的黃翠如，在劇集的官方宣傳活動上，毫不避嫌地跟男友蕭正楠打情罵俏，男方更戲言當作婚禮彩排。雙重標準？係呀，從來都係大細超，唔通有公平咩？
黃翠如的男朋友，是同公司的同事，即使大家知名度有出入，就當黃翠如的走紅程度遠高於蕭正楠，公開戀情，在上司或老闆的角度，至少也可以視之為拉上補下，沒甚麼損失。何況，蕭正楠好歹也是個當家小生，在電視城內的排位，跟黃翠如說得上平起平坐。被塑造成情侶檔，是雙贏。
李佳芯的情況則比較複雜。她的緋聞男朋友陳炳銓，是競爭對手的員工，知名度的確稍遜。若果純以機械性的考量，公開戀情，在商言商，又實在似益了他人。被棒打鴛鴦，是很不近人情，也是人之常情。尤其身在剪個新髮型也要被上司批評的機構下生存，李佳芯沒有被要求高調發聲明力證自己已回復單身，已經值得暗暗高興了。
人類生活卻不可能只集中於工作，集中於事業，總要有點感情寄託吧。尤其李佳芯算是成名得較遲，近幾年才開始受到廣大注目，但也年過三十，不再是初出道的妹妹仔。初出道的妹妹仔，可能輕易地便覺得走了一個還有下一個，走了下一個還會有再下一個，放棄甚麼也不是太困難。到了某個年紀，人卻會發現走了一個，其實真有可能找不到適合的另一個，會開始比較懂得珍惜。李佳芯身處如此關頭，漸呈兩難局面。為了個人前途，真的值得放棄一段感情一段關係？我已經用了一個機械的功利的角度去計算，減少人性考慮，也覺得很難抉擇。
在一般行業，某某愛上同事而展開辦公室戀情，很常見。在電視工業，難怪更常見。你是醫生，愛上另一間醫院的醫生，你的上司大概不會叫停；你是演員，愛上另一間電視台的演員，你的上司卻多數會令你很為難。換句話說，演員在愛上同行這一環節上的機會成本，原來遠超其他職業的從業員。所以，當胡定欣被傳跟拍檔陳展鵬撻著，胡的好友單立文以一句「塘水滾塘魚」作總結，實在是既客觀而誠實的肺腑之言。再仔細點形容，這個塘，甚至可能比月租五千一的太空艙更細。對，電視台內，演員是有不少，但不要忘記我們的社會講門當戶對。電視台內，稱得上男主角或女主角的，又剩下幾多個？
方俊傑
觀塘長大，壹仔打滾，現職商台，偏愛西片、
西劇、中日韓美女。
利物浦悲慘球迷，
娛樂與感性並重。
周顯﹕你的行為 出賣你的階級身分
1 :
GS(14)@2016-11-16 05:20:03【明報專訊】那天吃飯，一名美女說﹕「我鍾意同炒股票的男人交朋友，尤其是那些金融莊家，他們很有錢，很疏爽，又很談得來。」
我說﹕「其實很多金融莊家，都是沒錢的，欠人周身債，例如你認識的A君啦！又例如溝緊你的B君啦，都是如此。」
她說﹕「我唔信，佢哋好闊佬，亂使錢。」
常常show食好嘢 證明很少食
我說﹕「假如有兩個人，一個有100億身家，另一個有100億資產，但又欠債100億，即是他的淨資產值是零。這兩個人，哪個比較闊佬？」
她想了一想說﹕「是後者。」
我說﹕「無錯呀！後者每年單單付利息，隨時都要十億八億元，要花錢溝女，當畀多少少息啫！再講，自己隨時爆煲破產，唔趁有茄殊在身玩番夠本就笨。但有100億的富豪，肯定精打細算，唔係又點會發達呢？」
後來我把這番話同第三者說，他的回答是﹕「沒有資產，剩係欠人100億元的，才是最闊佬。」
跟着又同人講起，網上很多靚女晒旅行，坐商務或頭等機票，她說﹕「兩個女仔去旅行，點會坐商務吖！肯定有佬畀錢啦！如果是我，就寧願唔show出嚟嘞！」
真正有錢人 標榜坐經濟艙
我說﹕「一個人會在網上show出商務艙的機票，這只證明了一件事，就是她平時坐開經濟艙，這好比一個人常常show食好嘢的圖片，只是證明了她很少食好嘢！」
這好比中學時有位叫「胡文欣」的書友，他15歲才第一次坐巴士，覺得十分有趣，在巴士上下走來走去。所以，真正有錢的人，是標榜自己坐經濟艙，如以前的蓋茨，常說睡在經濟艙最後的四張位最舒服。
我的結論是﹕你的行為出賣了你的階級。
[周顯 投資二三事]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 8624&issue=20161116