📖 ZKIZ Archives


張震嶽粗口騷送下體味毛巾

1 : GS(14)@2016-05-08 14:54:05

由張震嶽、MC HotDog、頑童MJ116組成的「兄弟本色」,前晚在九展開騷,觀眾睇到好high之餘,兄弟本色同樣high爆,頑童成員瘦子更將毛巾放入褲襠內捽了一遍才拋落台。他們的歌曲都有很多粗口,演唱時還舉起中指,台下觀眾亦附和齊齊舉,而MC HotDog更對台下觀眾大叫「X你老母」。在唱《我的生活》時,瘦子又感性的說:「曾經出現一些小看我們的人,但一次又一次證明我們做到的,你們也同樣可以做得到。」



■張震嶽演唱時有性感女舞蹈員相伴。

■兄弟本色在港開騷,樂迷high爆,紛紛起身跳舞。



呻樂壇路難行

其間MC HotDog說:「你們是不是以為演唱會要完結?」隨後再用廣東話講:「X你老母,而家至係開始。」唱完後瘦子繼續將「有味毛巾」拋落台。完騷後,張震嶽受訪時說:「我們的曲風在華語樂壇算是少數,所走的路是蠻難,感謝主辦方的冒險,台下歌迷的熱情。」採訪:王連連攝影:仇志德





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160508/19602296
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=300094

【專題籽】從康熙字典查起 粵語粗口9問9答

1 : GS(14)@2016-05-24 10:46:58

【專題籽:港情港趣】「唔精警,就唔會流行啦!」次文化堂社長彭志銘對港式粗口讚不絕口,直指它的精妙之處不在於一口氣吐盡36個字,而在於幾粒字就可以言簡意賅地講出核心,由scout彈、delay no more、左膠、肯肯定到食好西,中英夾雜時局世途盡皆於此。其實,粗口教育=性教育,蒙混過去只會弄巧反拙,如今老師因為避嫌,教學生把斑鳩讀成斑「溝」,令人詫異。彭志銘經常到中學大學開辦粗口學堂,從文字學說起,指粗口教育猶如習武,是要止戈為武,而非以武凌人。究竟閣下平日是胡亂鳩×,還是×之有理,答畢以下九題自有分曉!





1.粵語粗口始於明朝,共有五個粗口正字,除了一個「山+十」(粵音柒,即陰囊),其餘三男一女的性器官,盡皆從「尸」部,敢問以下哪個不是正字?

A.尸+穴
B.尸+求
C.尸+粦
D.尸+吊
E.尸+九



答案:E尸字部隊悉數載於《康熙字典》,尸有身軀之意,加上不同的字,指涉不同身體部份。例如「尸+穴」,穴在尸下,即是軀下之洞。「上+十」乃柒的正字,收錄於李卓敏博士編纂的《李氏中文字典》。



2.為何現在常見的粗口字並非從尸字部,而是「門」字部?香港政府又承認它們嗎?

答案:因為人們只懂說、不懂寫這五個正字,遂衍生出從「門」部的俗字來代替,早見於上世紀三十年代的廣州。至1999年底,香港特區政府推出《增補字符集》,首次收錄五個粵語粗口字,「一門五傑」終於獲得名份。



3.粵語粗口俗字以門為部首,原因是甚麼?

A.那些年,不少流氓愛在公廁門上寫粗口,故以門為部首。
B.門,有可被打開、進入家門之意,門內放入「小九能七西」,代表這些東西能夠長驅直進。
C.門,借代雙腿。



答案:B及C,但彭志銘補充,確有不少廢青常在門上寫下粗口,「警察錄口供嗰陣,點都要一個字嚟將對方講嘅粗口寫落去,所以先正式收錄一門五傑。」他說五傑亦符合中國造字講求形音義的原則,例如「小」酷似男人那話兒,亦與「吊」發音相近。




4.中國文學當中,以下哪種動物常被借代粗口?

A.龍
B.狗
C.貂
D.鳥



答案:D我們經常大喊悶能死,彭志銘說:「中國文學入面經常出現嘅悶鳥兒,就係呢個意思。鳥即係雀仔,指男人嗰度,意思係悶到隻雀都要出嚟唞氣。」但可笑的是,只有3%的鳥類擁有陰莖。




5.以下哪個詞語跟尸+吊沒有關係?



答案:老虎扯旗老虎扯旗即「伸鳩虎」,是辛鳩苦的諧音。



6.以下哪個地方名的用法有異?

A.Holland
B.Macau
C.Thailand
D.灣景街



答案:D
Holland、Macau及Thailand常與其他詞語搭配出現,成為諧音粗口,例如Holland bank cheque。至於灣景街,灣景可直譯為"wan king",因為自瀆的英文俚語為wank,wank加上ing即暗指正在「打飛機」了。



7.香港華洋共處,草根階層愛說唔鹹唔淡的港式粗口,例如「荷蘭月亮」,或近幾年的delay no more及exact7ly。以下哪個英文名未曾與粵語粗口crossover呢?

A.Richard
B.Sherlock
C.Dalai Lama
D.Lufsig



答案:B
Sherlock暫未成為中英雜交粗口的一員,至於其餘三詞,Richard諧音weak柒、Dalai Lama諧音DLLM、Lufsig諧音路母西。




8.「尸+求」和「山+十」是同一種男性器官,對嗎?

A.對
B.不對



答案:不對一般人均以為「尸+求」、「山+十」皆指陽具,但是二者有別,「尸+求」是陰莖,後者只是陰囊。



9.仆街不算粗口,只是粗鄙字詞,但何故中國人尤愛咒人仆街呢?

答案:彭志銘說:「喺中國文化中,死喺屋企最幸福,所以最不幸嘅就係無端端死喺街,即係仆街。」





嶺南大學文化研究碩士彭志銘



記者:陳芷慧攝影:陳永威編輯:陳國棟美術:孔文彬





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160523/19620758
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=301375

【不是粗口】鳩/喂/呀/乜/喎 主婦製廣東話擺設

1 : GS(14)@2016-07-06 08:01:23

「香港字療」擺設,每粒字售價30元,全套20隻450元,可於他們的facebook專頁「Noot29」預訂。



「我手寫我口」,是清末文化人推動以白話文代替文言文的口號。到了今時今日,這句口號卻被挪用作普敎中的優點,更聲稱能藉以提升寫作能力。幸好聽完「吓」一聲的不止我一個,眼前「香港字療」的創作者羅嘉媛(Karena)直呼:「我覺得普通話教學係瓦解香港文化嘅一種手段」,令身為家長的她更想為廣東話口語字做些事,「不想下一代對我們自己的文化,對自己的語言是零」。


這位本身唸臨床心理學的家庭主婦Karena,原本專心在家相夫教女,最近卻設計了一套叫「香港字療」的座枱廣東話字擺設。這套文字擺設全是「喂」、「呀」、「囉」、「喎」、「嘅」等我們每天說了很多,看似沒意思卻帶着情感的助語單字,另外還有一堆被借代、出得街的粗口字,例如「班鳩」個「鳩」字、「撚手小菜」個「撚」字等。Karena笑說:「廣東話正在一個字可以有好多層次,例如個撚字,用在撚手小菜中無事嘅,但又可以係一個好勁嘅粗鄙助語詞!」
Karena指,意念來自日本武藏野美術大學美術系學生Kanezawa Yoshikaze和另外三位同學的畢業作品,造了一系列座枱日本字擺設,今年到台北看正體字展覽亦有類似擺設,「當時諗如果香港都有屬於香港人嘅文字擺設就好」。於是她回港後便立即聯絡日本4位美術系學生,得到他們同意後便開始研究,膽粗粗找招牌師傅逐粒字造出來,再加上自己拼貼、打磨。Karena會帶着這堆字擺市集,同時於網上接受訂購。心機手作,成本不低但每粒只售30元,皆因她根本不為賺大錢,「我們是想用一個有型、好玩的方法,去提醒大家香港字、廣東話的獨有之處。」初擺市集那天,記者也在場,駐足的多訂購的少,Karena已經非常知足:「其實這堆字能令來行市集的人諗一諗香港話點講、點寫、形體係點,我覺得已達到最基本目的。」為測試現在的青年識唔識寫口語字,記者後來到大專走了一趟,原來簡單如個「囉」字都寫唔出的真是大有人在,突然明白Karena用心。笑言女兒長大了會教她廣東話粗口點用的Karena在facebook專頁上寫了一句:「建立香港人嘅身份,來自生活文化,來自語言。香港嘅語言特色除咗係正體字,就係香港人獨有嘅口語化字詞。」這一句,我睇完想like十次。記者:陳穎欣攝影:黃子偉、劉永發



本來專心在家相夫教女的Karena,想為廣東話出一分力搞擺設。

明明拆開是沒甚意思的助語詞,一合起來見字突然繪形繪聲,想起十個會大叫「喂呀」的情境。

原來後生的大專同學,確有人唔識寫口語字。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160705/19681329
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=302609

【粗口諧音】八十後專雕口語圖章 篆刻撐廣東話

1 : GS(14)@2016-07-06 08:01:24

經常以小唐裝外套示人的Thomas,選擇了用傳統的媒介但破格的方式撐廣東話。



看着眼前的江凱勤(Thomas),27歲年輕人,穿唐裝、玩篆刻,違和感十足。不過睇埋他雕的圖章會更驚訝,篆刻本來好正經,但他刀下的卻是廣東話單字或詞語,「頹」、「柒」、「廢」、「穩陣」,還有借代了粗口的諧音字等。專雕廣東口語字,為的是用自己的方式撐廣東話:「熱愛廣東話因為這是我們的本土語言,而且演譯可以很複雜又有趣。」


於浸大視覺藝術系畢業後,正職做藝術行政的Thomas,放假就擺市集雕圖章,還在facebook開了個專頁叫「賣藝求榮」,有空就分享作品。篆刻一玩就逾三年,除了擺市集,終於有機會擺過兩次展覽,主題當然也離不開他心愛的廣東話字,目的就是為自己熱愛的文化出點力。Thomas強調「廣東話的文字變化很多」,例如個「正」字,本來解作正確、適宜等,但我們在廣東話中讀成「鄭」音時就會多了很多意思。他說:「廣東話賦予了『正』字很多不同的意思,一個字已包含了很好、很完美等,又可以用作『正一乜乜』,又是形容詞又是副詞。」不過Thomas指,對於將廣東話字統稱為口語字很反感,「其實是不知甚麼人將口語和書面語二元分化,從而將口語妖魔化」。他指有些所謂口語其實很有歷史,「《楚辭》中有一句『既含睇兮又宜笑』,『睇』字在戰國時代已出現,你會說楚辭是口語嗎?」
Thomas苦笑,「我現在預想到,廣東話會像不同地方的中國方言般被邊緣化,由教育開始說你不行」。說到痛處他特別激動,「其實普教中真的幫助不了學中文,反而我覺得用廣東話學中文更精警。」例如「穩陣」這個詞語,他解釋:「穩陣即是你佈個陣,陣勢很穩、很堅固,借喻你做事很穩定」。有畫面、有想像,這大概就是廣東話最正之處吧。記者:陳穎欣攝影:黃子偉



Thomas刀下粗口諧音篆刻很受歡迎,擺市集一定有人要求。

Thomas的作品除了單字,還有一些搞怪詞語、字句,例如「別衰壹格」、「無哩喇廢」等。

Thomas說用廣東話學中文更精妙,例如「穩陣」:「即是你佈個陣,陣勢很穩、很堅固,借喻你做事很穩定」。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160705/19681355
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=302611

劉德華都要企開!粗口麻雀冇得打「發財」

1 : GS(14)@2016-07-06 08:06:08

(翠如BB慎入)要學識一種語言,首先一定係學識點樣講粗口,尤其是係廣東話嘅粗口。以「門」為部首嘅廣東話粗口,組合同應用稱得上係千變萬化,而且講粗口要睇場合,打麻雀就啱X曬。有個設計專頁就利用呢個特質,整咗副以粗口為主題嘅「嗱喳麻雀」。根據fb專頁Studio Sorry嘅短片所講,呢副咁別出心裁嘅麻雀一共有105隻,其中64隻係顏色粗口字牌,好似「尸口巾」、「門西」(費清拆開曬啲字,但你都應該睇得明)同「老母」等(唔好問點解「老母」係粗口),35隻白色普通字牌,仲有2隻百搭牌。玩法同一般麻雀類似,一開始都係翻轉晒啲牌嚟洗,每人攞13隻。每次出牌都要「言之成理」,運用你粗口知識砌成一句順口合理嘅組口。第一次出牌一定要出5隻,亦可以用台面現成嘅牌拆出嚟砌成新一句,出唔到就要摸牌,最快出晒手頭上所有牌就完場,每完一舖之後就按剩低嘅牌去計分,最低分就係贏家。專頁條片仲寫住「#?爆粗打冷震」(唔明嘅返去惡補潮文)同埋「#撐粵語」,後得到網民力撐,而家已經有接近萬五個Share。費清本來想問吓設計者會唔會真係有得買返副嚟玩,不過暫時就未收到回覆。有啲大人逼學生喺學校用「普教中」,但究竟用廣東話定普通話學中文好?費清唔直接答你,只係想果啲大人問吓自己,鬧人嗰時係用廣東話粗口定普通話先啦。
https://www.facebook.com/studiosorry/費清#要生計,也要生活#毋忘初衷





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160706/19683747
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=302630

收粗口留言 彭羚拖女撐林海峰是但噏 扮喊寸問責官員

1 : GS(14)@2016-07-09 07:02:11

■林海峰置身於以香港舊屋邨做背景的舞台上,並顯示收到粗口留言。


林海峰(Jan)一連六場「是但噏廣東話」昨晚在紅館開鑼,舞台以三面台設計,背景以最貼地的香港舊屋邨做背景,有巴士站,有拉了閘的舊街舖,捧場嘉賓除了老婆彭羚及囡囡林泳和林清,財爺曾俊華、鄭欣宜、草蜢都是座上客。
Jan前晚拍片唱「I want you8點3」提醒觀眾會準時8時15分開場,但昨晚最終8時半Jan才現身,不過Jan一上台便講不停,現場觀眾反應十分熱烈。



■林海峰昨晚再開棟篤笑「是但噏廣東話」,已是其是但噏系列第六個騷。

■彭羚帶同囡囡林泳來捧老公林海峰場。


■林海峰昨晚頭場演出,吸引大批觀眾捧場,座無虛席。

將粗口改靜音模式

Jan由05年至11年分別舉行過五次「是但噏」系列talk騷,粉絲「餓」足五年,昨晚開場大電視先貼出一段WhatsApp內容,Jan說是朋友聽完收音機播他的《I want you廣東歌》後好感動,WhatsApp給他留言,由於留言內容有粗口,Jan讀出來時自行將粗口改為「靜音模式」,內容是「Wah dxx頭先聽收音機聽到:I want you廣東歌發千分熱千分光,為你照前方。喺車度喊X左,多謝晒。」
Jan接着笑說:「我其實有好多唔同嘅作品,從來冇人話聽完我嘅歌話會感動,淨係有人話有衝動想揼我,但呢首歌有人WhatsApp我話感動,有乜咁感動呀,我心諗正常吖,因為我哋而家生活喺一個唔正常嘅年代,所以有少少正常嘅嘢,我哋都會覺得好感動!」





■蔡一傑(左)與蔡一智連同友人前來欣賞林海峰演出。

■欣宜一身便服打扮到來捧場。



寸強國人隨街大便

之後Jan扮邊喊邊說:「將來有一日你可能會見到一個問責官員做錯嘢,佢終於肯問責道歉喇!好感動呀!嗰個差人終於肯伸張正義捉賊喇,好感動呀!我朋友買咗層樓,間房可以放到張床呀!好感動呀!仲有,公司話以後OT可以補水呀!好感動呀!」除外,Jan又寸盡強國人隨街大便及歌手參與內地節目,只唱兩句,台下觀眾便開始哭,又說要成立「廣東話苦主大聯盟」由他做主席。採訪:曹家誠攝影:沈健程





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160709/19687378
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303135

連詩雅打錯字誤變粗口

1 : GS(14)@2016-07-12 03:19:29

■連詩雅昨日在中環帶頭跑5公里的賽事。





■葛民輝戴上草帽化身One Piece團長路飛。


連詩雅(Shiga)、陳蕊蕊及張致恒等昨日在中環參加「One Piece Run」舉辦的5公里賽事,葛民輝則擔任鳴槍嘉賓。日前Shiga串錯「One Piece」做「One Peace」,昨她稱為賽事擔心至失眠:「我擔心天氣咋,驚自己瞓過時間。」她直言無懼錯字陰影,會繼續貼相。
Shiga更在facebook直播罰抄1,000次「Piece」字找數,她自爆平日傳短訊都會寫錯字:「手機有自動改正功能,試過原本講工作嘅嘢,點知打咗粗口,同事仲問我係咪發脾氣。」而葛民輝笑指跑步只能維持兩秒,平日做最多的運動是在電腦面前8分鐘極速郁mouse。採訪、攝影:盧妹





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160711/19689310
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303271

新emoji任你話事講粗口唔出聲都知

1 : GS(14)@2016-09-09 05:08:24

不少人如今傳訊息都會用上emoji,但又有否想過可以自己話事決定新推出的emoji?有手機應用程式就讓用戶可投票決定新的表情符號,至今已有逾21萬人次投票,不過應用程式暫時只推出iOS版本,Android用家或要等等了。「EmojiXpress」是一個表情符號專用輸入程式,提供147個新表情符號以供選擇,用戶亦可提出新的建議,票數最高的幾個會寫入公司的計劃書中,有望在更新版本中推出。在眾多新表情符號當中,豎起食指示意安靜的表情符號以近4,000票排第一、手指交叉以逾3,100票排第二、笑臉加心心就排第三。不少候選表情符號都非常特別:人物方面有小丑及男、女超人等;表情方面有嘔吐、疑惑、笑臉加燈泡的矛塞頓開等。
iPhone用戶可免費下載程式「Emoji>」投票,亦可到emojirequest.com投票,不過投票時要先登入facebook賬戶。9to5mac/英國《每日郵報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160908/19764404
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308178

【震撼教育】同老人家玩禮義廉骰盅 帶囝囡參加粗口大賽

1 : GS(14)@2016-09-09 05:11:56

相信這幾天大家看着掌心雷、老人院送老人去投票之類的事情,都很激心,那以下這款產品,可能適合你。之前曾推出粗口麻雀的Studio Sorry,新年前將推出禮義廉版魚蝦蟹,玩法和傳統魚蝦蟹一樣,但選項就轉為更現代貼身的蛇齋餅糭,並加入「有報應」作為通殺的骰子組合。



設計總監Sic指,跟老一輩的人講道理,他們有時未必明,但如直接跟他們說有報應,他們可能更加會驚、會去想,至於為何寫着禮義廉、報應又是甚麼?「盡在不言中,唔使講到咁清楚。留番畀大家自己思考。」雖然今屆選舉已塵埃落定,但教育需要時間。香港60歲以上的選民有過百萬,買定一副回家,跟老人家慢慢玩慢慢教,總有用。
Studio Sorry一直緊貼時事,很有本土特色,7月推出的粗口麻雀就熱爆網絡。玩法參考以色列麻雀Rummikub,但將數字變為中文字。周日他們更舉辦了「嗱喳王挑戰賽」,聚集大家一起打牌鬥粗口功力。雖然叫這個名字,但活動其實不嗱喳,更有家長帶小朋友一齊去玩。
Keith帶同三個分別9歲、12歲及14歲的子女出席,「我覺得都係一種教育方法。你可以當係一種經驗、一種文化,你係去認識佢,但唔等於你壞。畀小朋友更加自由去知道呢樣嘢,會更加令到佢哋識睇情況,知道應唔應該講。」另一位4歲小朋友的媽媽Ivy,無帶囝囝出席,但表示如果囝囝問起,都會教他甚麼是粗口,「佢總會知,我帶佢返學,隔離都會有人講。講唔講係一回事,但你要知道有呢樣嘢。」廣東話粗口文化博大精深,這副牌亦不容易玩,用少點腦力都不行。不過創辦人話友誼第一,比賽第二,最重要玩得開心。他們的目標是去足全港十八區,下一站很可能是Poly(理工大學)。想參加,就要留意他們的facebook專頁嘞。記者:李珮禎攝影:許先煜


禮義廉版魚蝦蟹,玩法同傳統魚蝦蟹一樣,但選項就轉為更現代貼身的蛇齋餅糭。 受訪者提供圖片

買粗口麻雀的客人有老有嫩,各行各業都有。 受訪者提供圖片

遮去某些粗口諧音字,你仲睇唔睇得明?



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160908/19763711
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308229

【關仁隱事】火爆哥粗口鬧爛導唔掂

1 : GS(14)@2016-09-11 05:50:28

「爛導」製作出名唔掂,但勝在識擦鞋,成日搵到老闆打本畀佢開戲。早前火爆哥就落搭接咗爛導一部中港合拍劇,火爆哥一睇劇本就鬧唔掂,場場戲都話要改。有幕後人員爆料,話火爆哥喺現場日日捉住導演嚟鬧,仲試過喺片場爆粗:「X你,仲衰過TVB!問啲嘢連唔連戲,我點知呀?全X部都唔專業!」火爆哥開始變本加厲,有時化完妝都唔去開工,要人三催四請,不過講到尾火爆哥都唔敢同爛導正面衝突,咪又係搞着班細㗎囉。撰文:關仁




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160911/19766956
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308619

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019