📖 ZKIZ Archives


說史140206最寒冷的冬天(二十)兵潰清川江 (下) 掌門天地

http://www.tangsbookclub.com/2014/02/06/%E8%AA%AA%E5%8F%B2140206%E6%9C%80%E5%AF%92%E5%86%B7%E7%9A%84%E5%86%AC%E5%A4%A9%EF%BC%88%E4%BA%8C%E5%8D%81%EF%BC%89%E5%85%B5%E6%BD%B0%E6%B8%85%E5%B7%9D%E6%B1%9F-%E4%B8%8B/

說史140206
最寒冷的冬天(二十)兵潰清川江 (下)
蕭律師執筆

 

進攻在晚上十一時左右終於來臨了。經過一輪猛烈的火力後,高橋聽到有人向他們喊話,問他們是否K連。高橋從對方說的英語確信對方是中國人。很明顯,他們把這兩個連搞混了。

之後,大規模的進攻開始了,他覺得襲擊自己的中國軍隊至少是一個營或一個團。進攻的位置恰好由第二排駐守,敵軍很快就占領了他們的陣地。 讓他恐懼的不僅是迎面撲來的敵軍,他們的身後傳來更多人聲,高橋知道後路被切斷了。 左邊的機槍手大喊「我守不住了,敵人太多了」,高橋明白,沒有希望了。

高橋的排實際上已被打垮了,但幾乎沒有幾個人離隊,反倒有部分其他排的士兵加入他們的隊伍之中。高橋拚命集合已被打得支離破碎的隊伍,撒到山上更高的位置,守住了。之後又不得不撒到更高的位置,與第一排的士兵在這裡並肩為最後一線希望而戰鬥。

中國人的進攻一波接一波,越來越逼近他們防守的小山,最後把他們趕下山去。這時,幾乎所有人都陣亡了。在如此惡劣的環境下,他們持續抵抗了好幾個小時。前一天還表現出眾、堅不可摧的L連不復存在了。 高橋告訴餘下幾人要盡力突圍。但高橋最後還是被四、五名中國士兵包圍、俘虜。最後,他們幾個俘虜又一起設法逃脫了。
EPSON MFP image

後來證明L連和K連正處於全師、甚至全集團軍的關鍵點上,幾乎承受了中國此番攻擊的最強大攻勢。在當時的條件下,他們能堅守幾小時已是奇蹟了。

第二師第三團第一營A連(加強連,二百三十人)處於距離軍隅里北方約二十五哩的位置。 敵人在一個叫 雲峰洞的小村子對他們發動攻擊。 A連原本該在兩天內前進六里,抵達1229高地,卻在第一天就遭到襲擊。在距離目的地三分之二的路程時,由於敵人火力太猛,只好停止前進,在300號高地構築防禦工事。

中國人在半夜進攻,衝殺之聲震耳欲聾,無數敵人在瞬間現身。他們約堅持了二十五分鐘後只好撤退。 夜半時分,伸手不見五指,還要帶著大批傷者,他們想方設法跑到另一座山上,在那裡構築防禦陣地。但中國人太多了,他們只能一退再退。 再過四十五分鐘,整個部隊傷亡慘重,所剩無幾,餘下的四散奔逃。

里特是A連的通訊員,向著營所在的地方奔逃。他混進一個臨時拼湊的小部隊,大概有二十五人左右,來自不同的連隊,互不認識。 他們在黑暗裡落荒而逃,追殺之聲越來越近。 里特身邊的戰友只餘四個美國兵和兩個南韓兵,還有一個傷者。途中不斷遭受小型襲擊。他們且戰且走,堅持了兩天,最後才與同樣被打散的營部倖存人員會合。

一個正遭砲轟的小村莊裡,停著幾輛坦克。 全體人員正準備撤離,有些步兵爬到坦克上。 二十六日零晨,敵軍的第一波轟擊開始了。村裡的人四散奔逃。坦克手梅斯靴也沒有穿上就跳進坦克。 村子另一端的兩輛坦的和營部的其他車輛紛紛啓動,向南行駛。

轟擊持續一小時左右。 坦克內的梅斯看到約有五十人正沿著山脊一條小路下行。他發喊問是否美國兵,對方沒有應答,他便叫炮手用加農砲射擊,自己同時用機關槍掃射。戰鬥結束時,他發現山腳下躺著大量的敵人屍體。

梅斯用加農砲封鎖那條小路。 約半小時後,敵人又上來了。他等待著對方靠近、認清對方是中國人時開始射擊,再度打退敵人的進攻。 之後,他們第三次擊退敵人。

破曉時,梅斯檢查了屍體。這些人身材略為梧,不是韓國人。有人告訴他,這是中國東北人。他們手持美式武器,行軍包整潔一致;他們剛在山脊下山的情形,給人的感覺覺紀律嚴明、步伐一致。梅斯很清楚,美國人正和一支非常出色、非常專業的軍隊作戰。他的三輛坦克中有一輛已遭摧毁。梅斯把手下召集起來,大部分人都受傷。在接下來的兩天裡,他們一直和中國軍交火。

第二天,梅斯兩輛坦克朝古薑洞村移動。有人告訴他,第三十八團一部已抵達那裡。途中,他又撿到兩輛被遺棄的坦克。就在接近村莊時,遇到五十六名失魂落魄的步兵,這些人大多來自第三十八團,其中一名軍官也是坦克手。

他們移動的速度很慢,每輛坦克上都坐滿人。他們原以為這村子是由美國人控制的,事實上並非如此。當坦克車開進村莊時,一片寂靜,這本身就是一種警告。突然間,槍聲四起,他們鑽進了敵人精心設計的陷阱,每棟房子似乎都有中國士兵朝他們開火。梅斯命令坦克全速前進,拚命衝過去,儘管他知道車上面有人,但此時已別無選擇。坦克車幾乎是飛過村莊,車上傳來士兵被子彈擊中或跌落地面的慘叫聲,有些人沒被打死,但卻被後面的坦克輾死。

在接下來的兩個晚上,梅斯一直和中國的幾支部隊輪番交火。直到二十九日,他才接獲命令撤到軍隅里,與師部會合。但軍隅里顯然不是天堂,那裡一片狼藉,那些本應指揮的人早已逃去無踪。 師長凱澤早已被中國人的進攻嚇得不知所措。當整個師毁滅時,他根本不知道怎樣重新組織。

中國人正步步進逼,隨時可能消滅整個師。面對中國人的猛攻,凱澤和其他高級將領畢竟抵擋了三天,延緩了中國人的推進速度。但他和他的上司很久之後才反應過來。利用這段時間,二十師中國大軍在西線集結,而也是整場戰事最關鍵的時刻。 到了十一月十九日,軍隅里的每個人都知道,愈發逼近的中國人正把繩子纏繞在他們的頸上逐漸抽緊。 時間也有利於中國人,他們在人數上明顯占優勢,而且完全切斷了美國人的退路。凱澤和中國人打了四天,思考已亂。他不知道敵軍隊從那裡冒出來,也不知到底有多少人。更糟的是,沒有人知道該走那條路。

在那生死攸關的幾小時,美軍前線戰鬥人員有兩件事刻骨銘心:一件是軍人在戰場上遭受重創;另一件便是東京大員們拒絕承認是他們把這些美國士兵引向災難。 在戰場,罪魁禍首就是師裡的高級軍官,他們沒有提示下屬即將來臨的威脅,只一味迎合東京要員們的妄想與虛榮。

 

資料來源:
最寒冷的冬天:韓戰真相解密 The Coldest War:America and the Korean War
作者: David Halberstam
譯者: 王祖寧、劉演龍
出版者:八旗文化部落

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=90735

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019