回顧1984：英國金融史上的“大變革”
來源: http://wallstreetcn.com/node/70719
John Redwood推動了倫敦史上最徹底的改革“大爆炸”。改革終止了固定傭金收費，打破了做市商和交易商之間的壁壘，讓倫敦朝著美國式投行發展。但在英鎊匯率問題上，央行將英鎊與德國馬克的掛鉤卻導致英鎊暴跌，白費了Redwood先生的努力。
“從前，一個名叫證券交易所的大城堡里住著一群高尚的騎士。”
這聽起來可能好像一個兒童故事，但這卻是John Redwood在1984年，描述他激進思想時用的詞。這些激進的思想後來被稱為“大爆炸”，是倫敦史上最徹底的改革。
當時Redwood先生掌管著英國政府的政策部門，他告訴了其他顧問一個故事，在這個故事里，股票經紀人作為騎士，大型投資者作為“機構巨頭”，撒切爾夫人作為“明智統治者”，新聞記者作為“貧農”。
這個故事，和上萬份其他政府文件一起從1984年解密而來。故事概述了1986年監管篝火背後的本質。這場改革由撒切爾夫人牽頭，終止了固定傭金收費，並打破了做市商和交易商之間的壁壘。這預示著倫敦開始朝著美國式的投資銀行業務發展。
在文件中，Redwood先生描述了過去占領了城市的小團體。他們以騎士的身份在城堡內參加宴會，進行比賽，靠掠奪外面的農民來維持自己的生活。而在大爆炸後，騎士們降低了城堡的吊橋，允許農民一起分享創造的財富。根據故事，政府詢問騎士：“如果只是降低吊橋一點點，讓一部分外人進入你的城堡，享受宴會和參加比賽，你會很介意嗎？你是否有可能降低稅收，不掠奪那麽多呢？”
這份文件讓人們更了解撒切爾政府如何看待這項改革以及他們花了多長時間來實施改革。有人說，這項改革間接導致了2008年的大崩盤。文件還表明，Redwood先生認為倫敦會自發改變，而不是被迫改變。
故事結尾他說道：
不是通過幹預，而是要求人們去做他們認為最好，最合理的事。通過善待每個人，政府就完成了一個偉大的革命。
但故事並沒有遵循Redwood先生設想的路徑。部長們於兩年之後提出立法進行幹預。
當被問及這些文件時候，Redwood先生說：
當時有很多的人想進入金融市場。最後，不僅股票經紀公司被出售一空，大部分的銀行也被售空。突然之間，倫敦從一個只有少量小型合夥人公司的城市成長為了一個國際資本中心。之前的小型合夥制無疑限制了倫敦的發展。
從政府的角度來說，倫敦有了一個美好的結局。但另一個故事卻以災難收場。
報告顯示，活躍在許多政策前線的Redwood先生還和英國央行、財政部進行了一場漫長的戰役。Redwood先生試圖阻止他們對英鎊價值設定目標。這場戰役最終以失敗告終。
Redwood先生警告說，英國央行通過非正式手段讓英鎊價值與德國馬克掛鉤，會讓政府數個月貨幣政策上的努力白費。公眾之前認為英國直到1987年才開始瞄準德國馬克。而報告顯示，貨幣政策主管們在更早的時候就開始瞄準德國馬克匯率。
在一份給撒切爾夫人的文件上，Redwood先生警告說：
英國央行正將我們數月來耐心工作、明晰經濟政策的努力付之東流。我們沒有一個匯率目標，只有市場可以為英鎊設定真正的匯率。
他的警告後來被證明是正確的。英國正式於1990年加入了歐洲匯率機制。兩年之後，英鎊下跌，政府在斥巨資試圖拉升英鎊失敗後，被迫退出。這起事件被稱為“黑色星期三”。“黑色星期三”給保守黨善於管理經濟的良好聲譽帶來了長期損害，也為工黨1997年取得壓倒性勝利鋪平道路。
Redwood先生說：
這是一個長期爭奪政府靈魂的戰爭。當我們失敗時，保守黨也就失去了20年來贏得選舉的有效力量。