By 高盛資產管理主席吉姆-奧尼爾：
在默克爾成功連任德國總理後，她採用了許多措施來強化德國經濟。這使我想到了上世紀90年代，"歐洲硬化症"(eurosclerosis)一詞被廣泛用來形容缺乏競爭力和吸引力的德國經濟，那時的德國企業普遍願意在海外投資，而不是在德國本土。
那時的德國經濟與德國足球一樣，在歐洲都屬二流。而到了今天，拜仁慕尼黑為這座城市帶來了至高的殊榮和金錢回報，而今天的德國經濟是整個歐洲的中心，其強大的創造就業崗位能力和優秀的出口模式在發達經濟體內都屬典範。
上個月觀看歐洲冠軍聯賽小組賽曼聯對陣勒沃庫森的比賽讓我頗有感觸，曼聯本賽季在英超聯賽舉步維艱，儘管以4-2擊敗上賽季德甲排名第三的勒沃庫森，但紅魔極少贏得與德國球隊的比賽。
顯而易見，德國只有少量的優秀球隊和知名國際化企業，但是這個國家的深度是否足以克服這些不足呢？
在任何經濟體，經濟增長是受到出色的人口特徵和持續增加的產出所支撐的，具備這些條件之後，經濟可以在中長期內保持增長，在全球領域的經濟份額也會相應增加。
德國的人口特徵並不理想，到2050年之前，其人口總量可能比英國和法國還要小，如果那時歐盟還存在的話，沒有人口支撐的德國就很難在歐元區形成自己的聲音。在產出方面，儘管德國不太可能出現比法國和英國還弱的經濟增長，但對於我來說，德國的產出也並非那麼強，自2008年以來，德國的勞動力市場雖然在擴張，但卻沒有那麼迅猛。德國的經濟一直由出口帶動，儘管德國的歐洲貿易夥伴們正逐漸由經常賬戶赤字轉向盈餘，但德國的貿易盈餘卻絲毫沒有減弱的跡象，這被歐元區視為一個強有力的指標。
但在未來，隨著新興市場需求的減弱，德國若想保持同樣的貿易盈餘已十分困難，尤其是在歐元兌美元匯率持續保持在1.30以上的水平。
儘管德國國內也有相當的需求，比如房地產市場，但這些需求並不足以帶動整體需求。所以德國經濟在未來如何保持強健對我來說是個疑問。
上個月的德國IFO商業景氣指數和月度製造業PMI指數基本持平，但人們對於數據的預期卻在不斷上升。對於經濟的樂觀預期與實際的投資消費水平相背離，這根本無法反映出一個強大的德國。
上個週末我與一些德國跨國企業的高管聚在一起，他們對於本國經濟的前景以及政客們解決歐洲問題的辦法並不那麼樂觀
鑑於紅魔曼聯最近的表現，或許我應該等到下一輪勒沃庫森坐鎮主場時再發表看法。但是紅魔主場4-2贏得勒沃庫森的這場比賽，著實讓我意識到，光環纏繞的德國經濟和德國企業並不像想像中的那樣美好。