戴爾股東周四投票通過了私有化方案，將把公司以249億美元的價格出售給其創始人Michael Dell。
在戴爾總部召開的一個簡短的股東大會上，戴爾特別董事委員會主席Alex J. Mandl宣佈，多數股東已投票贊成將戴爾公司出售給CEO Michael Dell和投資公司Silver Lake。
NYT援引一名知情人士稱，約有65%的股東投票同意了私有化交易。
今日私有化方案的通過在市場意料之中，因投資大亨伊坎（Carl Icahn）幾乎是在最後一刻放棄了對戴爾私有化交易的阻撓。
此前，包括伊坎在內的一些投資者一直激烈反對戴爾私有化。伊坎是戴爾的第二大股東，而週一他宣佈不再試圖阻礙私有化交易，這也使得一場從3月上演至今的一場大戰畫上句號。
根據交易協議，戴爾股東每普通股將獲得13.75美元現金，以及13美分的特別股息。
Dell先生在一份聲明中說：「我很滿意這個結果……作為一傢俬人企業，擁有一個強大的私募股權合夥人，我們將一心一意地為客戶服務，並通過創新來幫助客戶達成目標。」
Mandl說：「通過投票贊同此項交易，股東們已經選擇了能夠最大化股票價值的選項。」
私有化過後，戴爾公司將在上市25年後再次成為一家基本由一人控股的公司，就像1984年Michael Dell在他的大學宿舍創辦戴爾時那樣。他將持有戴爾公司75%左右的權益，並繼續擔任首席執行長，Silver Lake將是這家公司的少數股東。
該私有化交易預計將在戴爾公司的第三財季結束前完成。