📖 ZKIZ Archives


【專題籽】翻新過滙豐巨型大班桌 修復師30年古玩意 

1 : GS(14)@2018-02-04 23:21:15

古董修復師陳大成(TS)預科後到英國West Dean College升讀修復學課程,至今修復過無數古物。

【專題籽:胚芽故事】古董時計、中國明式和歐美木製傢俬、瓷器、留聲機等等,全部在有近30年經驗的古董醫生陳大成(TS)手上起死回生。這位受到國際古董收藏家認同的修復師時不時接到外國工作邀請,他則選擇在太子唐樓開店,跟香港人分享西洋古玩意。


古董醫生TS,指着一部1930年代的放映機說:「買回來試用時不會動,燈泡出煙;拆散後,發現內部沾滿機油,相信是前物主不斷加機油,反而弄壞了。我將油份全部清除,現在多順暢。」另外1923年美國製留聲機,機械部份無問題,反而是櫃身太殘舊。古董修復最重要是原汁原味,TS先把三分一表面精加工磨走,但要保留細小裂紋和花痕(在古董收藏稱為「皮殼」,即舊物老化的痕迹),再做法式拋光和打蠟。
TS做得最多的是木傢俬修復,除了補殘缺部份,常要復修的就是精加工(Finishing,即拋光和打蠟)。在過程中,法式拋光是修復歐洲木傢俬的必修課,整個拋光共有240個工序。打橫、打圈、打八字再打圈各一次為一組,四個步驟間不可以停,整個過程為60組。記者中途插話,只見TS搖頭,完成後才告知:「過程要專注,要控制化學物質從棉球滲出的份量和速度。」做法式拋光也考修復師的體力,TS每做完一組都需要休息,他笑說:「體力消耗大,每天只可以十組,而且這張八人餐桌面積算少了。」他和團隊有時要修復大型桌子,「我們幾年前為香港匯豐銀行的Director's Table(大班辦公桌)打蠟,是36呎長乘20呎闊,無可能運回工場做,而且要蹲在桌面上工作,來來回回都花了一個星期。」法式拋光需要的技巧比較多,不容易學,越來越少人做,TS說東南亞沒多少人會做,「不過有一位J.P. Morgan(摩根大通)前高層說我是one of the best。」對於修復,TS非常有信心而不囂張。專業又高質素的古董醫生也因為有要求的客人,TS分享:「香港回歸前,很多有錢的英國人居港,家裏的傢俬都是歐洲運來。他們未必知道修復技巧名稱,但他們看慣歐洲木製傢俬,一開口便會說不要中國漆器的打漆方法。」做了近30年,TS說歐洲木製傢俬用法式拋光是有道理的,「歐洲多用桃花心木(Mahogany)、胡桃木(Walnut Wood)和烏木(Ebony)等木紋粗的木材,熱脹冷縮程度較大,如用打漆,中國漆會扯破歐洲木,或者調轉。」

父開傢俬店 19歲初試拋光獲讚賞

TS父親以前在中環有間傢俬舖,有師傅做傢俬,也不時幫客人做翻新和維修。TS初中已開始在店幫忙,因多洋人光顧,他亦充當繙譯。記者問及為甚麼對修復有興趣,「當有人稱讚你,你便會覺得好玩。」稱讚他的是一名居港外籍女士,「她拿了一批家具來做拋光,一班師傅忙個不停,我拿了其中一件來試做。」那時他第一次做法式拋光,只有19歲,「我見過師傅做非常多次,加上我亦聽過不同客人說師傅做得不好的案例,所以從中學習,我用自己的方法做一次,當時我是完全不會,手法也跟現在不一樣。」那位女士更請TS把整批家具重新做一次拋光,一次賞識便令這位受到國際認可的香港古董醫生開始他近30年的修復事業。

文武兼備 歷史化學物理通通識

預科後,TS決定到英國West Dean College攻讀修復課程,「那兩年就是不停做project,在當地很容易買到古董舊物,隨便去跳蚤市場買件回來自己試。」西方修復跟我們的師徒制很不一樣,課程由淺入深、很有系統地教授。要做一個全面的修復師要十八般武藝,你不知道下次要修復的是機械時計,還是歐洲畫作;亦要文武兼備,讀歷史文化,學習不同時間的風格,又要懂化學、物理。採訪當日,TS示範法式拋光,事前把幾支化學劑左溝右溝,一邊解釋這個是透明,這個有點咖啡色,而這個則有少許黃色,沒有量杯只憑豐富經驗。台上三分鐘,台下十年功,TS下了不少苦功,不過他說這個年代比以前容易多了,「歐美修復師會在網上即時示範,觀看者也可以即時發問或請老師重複每個步驟。」TS亦不時報讀這些網上課程進修,「時差問題,上課時間通常是大家正在睡覺的時間。不過沒辦法,有傳統課程一星期一節課,我不可能飛過歐洲一個月。」除接修復定單,TS數月前更在太子花墟唐樓開設古玩店,佈置得像客飯廳,四、五十件古董舊物都是他親手翻新修理。有次到店內做資料搜集,剛有兩個中年女士好奇上來看看,TS便滔滔不絕地介紹:「這個是1930年代的留聲機啊!」跟手拿出黑膠碟出來播放。他坦言:「其實間舖沒錢賺,只是覺得香港人應該不多機會看這些西洋古玩意,所以公諸同好。」他更計劃請社區中心的小朋友來參觀,「有錢子弟一年去幾次歐洲,他們都見過這些古董啦,我想讓其他學生都有機會認識這些古玩。」唔買都過嚟睇吓,必定大開眼界。


現存完好的矮腳留聲機已不多,TS花了不少時間心思翻新櫃身。1923年美國製留聲機售價四十六萬港元。

1895年德國音樂盒最特別的地方是有兩個音梳,令音色圓渾。售價三十二萬六千港元。

TS把店舖佈置得似家中客飯廳,給人親切感覺。


法式拋光用的棉球內要用木棉花,貪其柔滑。

修復師傅要非常熟悉不同化學劑的功能和特色。

部份歐美桌子大型,團隊有時要上門修復和站到桌面上做拋光。



古玩意太子道西202號一樓記者:列淑華攝影:許先煜(部份圖片由受訪者提供)編輯:彭錦明



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180130/20289207
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=347830

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019