「離地」出勤！LA首位亞裔女飛行督察揸直升機巡邏
1 :
GS(14)@2017-06-18 22:07:09「當別人覺得我不行，我更加要證明我是做到的。」短短15個月時間，她以超強意志，由零航空知識，到今日英姿颯颯從直升機下來，成為洛杉磯市警局首位亞裔女直升機飛行督察（supervisor pilot）。駐洛杉磯記者：張紫茵加入了洛杉磯市警局（LAPD）20年，過去Janet Kim走在前線，工作表現一直出色，去年2月申請加入LAPD的空中支援組（Air Support Divison），經過15個月訓練後，今日成功出班成為飛行督察，洛杉磯市警局空中支援組為她舉行了起航儀式（Wings Ceremony），她與同袍駕着直升機繞著空中支援總部飛一圈後徐徐降落，接受同袍及親友到場慶賀。接過首席機師Kevin Gallagher頒發的LAPD機師之翼徽章，代表Janet正式成為空中支援組一員，為洛杉磯市民服務。她接受媒體訪問時表示，她很榮幸可以成為洛杉磯市警局首位亞裔女飛行督察，她來自韓裔家庭，總覺得自己有份堅持，當別人說她不行時，她偏不服輸，更加有決心去做，就好像當初家人反對她當警察一樣。所以她去年2月就交表申請這個職位，同期有近60名沙展一齊申請，結果她成功入班。要成為一個飛行督察一點也不容易，她不但要了解空中的氣流及航空交通，更要對自己的座駕非常熟悉，才可以勝任這份工作。她表示，當時她既沒有航空經驗，亦沒有機械方面的知識，成為她訓練時最大阻礙，雖然她訓練的時間比一般同學長，最後也能成功畢業。作為一個亞裔女性，她認為在工作上沒有特別優待，「有任何部門想要一個5呎5的韓裔女性擔任一個職位，我都會欣然接受，並用行動證明，我的能力讓我可以留在這個職位上。」過去一年多的訓練期間，有些人會鼓勵她，亦有人看扁她，「妳這個小女生，還是算吧！」但她憑着不服輸的性格，「為什麼我不可以做到？其他人都做到，他們又不是有特異功能，他們只是肯堅持，肯去推動自己，這些條件我也有，所以我當初申請，今日能夠站在這裏。」已經在警隊服務20年，Janet仍然熱愛她的工作，新職位上任後，她將會愈來愈「離地」，「大部分時間，我都會在直升機內，日復日飛行。」除了在空中巡邏外，亦會在指揮室內調配人手，「以後我上班就是去駕直升機，這多有趣，多帥，多了不起啊！」她興奮地表示。她鼓勵有意向這方面發展的年青人要勇於嘗試，不要老來後悔，「我在空中的經驗接近零，當我都可以做到，我相信每個人都可以，唯一一個阻礙自己追夢的，就是自己的恐懼。」
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170617/20059217