ZKIZ Archives


限韓令下 中國客絕迹南韓旅業重挫 濟州喧囂變死寂

1 : GS(14)@2017-04-04 08:59:12

【街道冷清】■免稅店附近的保健路商業街行人稀疏。陳善南攝



【中韓反目 《蘋果》直擊三之一】中國當局一聲禁韓,南韓觀光勝地濟州島首當其衝受重挫。《蘋果》記者日前直擊濟州,感受喧囂變死寂。近年開放中國護照免簽證後,中國遊客瘋狂湧入改變了濟州島,也改變了當地人的生活。如今中國遊客突然不見了,對他們來說無疑是一場劇變。記者:楊倩 陳善南



濟州島機場分開國際和國內兩邊,往來中國的航班大幅減少,以中國航線為主的國際線口岸不復以往人山人海、垃圾購物袋四處亂飛的喧囂景象。自濟州島開放中國護照免簽證後,近年高?期每年有300萬人次的中國遊客蜂擁而至,非法居留人數曾高達20萬人,不斷為這個寧靜小島帶來暴力事件及各種混亂。從機場到景點各種只有中文簡體字的文明提醒,關於過馬路、丟垃圾、以至路邊水樽上一行中文:「防火水,請勿飲用」,不難讀出當地人不勝其煩。而當中國遊客突然集體撤走,當地人卻彷徨了。



記者到訪這天,恰逢濟州島中文導遊協會的「運動日」,大家運動、聚餐、喝酒,中文導遊小姐梁小姐本來也報了名,但臨時接到我們的預定:「還是工作要緊!我們也是互相加油的意思。」她說今年運動日特別多人去,因為大家都沒客。梁以往每月開工20多天,但3月開工日數不到5天,4月更一個中國客預約都沒有。濟州島正規持牌中文導遊約300名,無牌執業者更多。30多歲的梁是濟州島原居民,畢業於濟州觀光大學,曾在酒店和機場免稅店工作。看着中國遊客的湧入,5年前她開始努力學中文,3年前考到了中文導遊牌。「早知就不學中文了!」她開玩笑說,但心知即使仍在免稅店或酒店或其他旅遊相關工作一樣遭殃。



■國際郵輪不再停靠濟州島碼頭,手信店老闆媽咪姐很苦惱。

■位於景點的燒魷魚曾經要排隊購買,如今門可羅雀。


國際郵輪料不停泊半年

中國遊客杯葛之下,預計最少6個月內不會有國際郵輪再停泊濟州島碼頭,碼頭國際線出發大廳空蕩蕩,在這裏經營手信小店的韓人媽咪姐傷心又無奈:「你看看,這邊甚麼人都沒有!」只好努力向另一邊大堂的國內線南韓客人們招手。濟州熱門景點龍頭岩,以前每小時過千遊客到訪,現在只有零星南韓客。文先生的燒魷魚檔以前大排長龍,現在沒人買,他說:「3月15日後開始沒人,17日後一個中國客都沒有了。」從中國人蜂擁而來帶旺該景點,一眨眼變成現在的淒涼,他感覺鬱悶:「也只能堅強忍耐,沒有辦法。」如今濟州島樂天和新羅兩大免稅店都非常冷清,售貨員比顧客多。剛購物出來的中國自由行客陳小姐說,以後應該不會常來:「因為這次買票了也沒辦法。」



免稅店售貨員比顧客多

免稅店一帶街道簡體中文處處,連7-11便利店都賣起了人參、藥妝、保健品,全是針對中國內地客的商店:化妝品、南韓土產……還提供寄存、繙譯、快遞等一條龍服務,還有中國人駕駛證、駕駛訓練班,標榜快速拿到國際車牌,店員們互相說着普通話,很多本身就是中國人。專營中國旅遊團團餐的餐廳陸續關門。記者去到其中一家名字很中國的「富豪」餐廳,門上貼着暫停營業告示,何時恢復將另行通知。來自東北的朝鮮族朴大媽在濟州島住了兩年,靠幫餐廳洗碗為生,生意好時一天能做七、八個小時,每小時賺6,500韓圜(約45元港幣)。遊客少了,生活開始困難,她說:「中國人來得多,找我洗碗就多,現已兩天沒去了。」南韓部署薩德反導系統(THAAD),掀起中國反韓狂潮,兩國衝突在所難免,令亞太複雜的政治形勢越發緊張!《蘋果》與讀者一同追源溯本,回顧中韓古今千絲萬縷恩怨情仇,click一click,就看透:http://bit.ly/cn_kr




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170403/19978407
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=329121

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019