📖 ZKIZ Archives


【再見築地】再見!築地人的道別

1 : GS(14)@2016-08-04 04:07:13

這裏吃的只有多士,喝的來不開奶、茶、咖啡、果汁,非常簡單的一家少店。



在築地採訪超過一星期,每位受訪者,我們都會問他對搬遷的看法。其實來之前看過日本新聞,早已有個大概。「那個地方沒人情味」、「交通太差了,沒遊客會來」,埋怨,可能是因為懷念,畢竟許多人在這裏待過半世。不過鬧還鬧,搬還是要搬,純粹吐一下苦水罷了。


唯獨命運不同的是愛養咖啡。也許你去排壽司大時,有留意過隔壁這間小小的咖啡店。非常狹長的店,門面大概只夠三人並排,裏面放一張吧台一排高凳,播放着60年代Paul Mauriat的輕音樂,與鬧哄哄的市場是完全兩個世界。它比築地更悠久。明治末年創立,關東大地震後搬入築地,已經超過100年歷史。當初是政府希望市民能從日常飲食中,吸取更多營養而成立的牛奶吧,約50年前加入咖啡、茶、果汁幾種選擇,菜單至今幾乎50年不變。咖啡以四種豆混製,當然不能與單品咖啡質素比較,還算可以。倒可試試牛奶啡啡,店員以老舊的鐵鍋煮奶,十足懷舊。



百年咖啡店 伴市場走進歷史


這邊的顧客,主要是市場內的工作人員,及來入貨的人。愛養咖啡的三代目竹內雅夫說起,「他們主要是休息時間過來,大家都認識的,有時會談一下最近的價格怎麼樣、甚至在這裏做買賣的也有,公事以外也會閒話家常。」他回憶,以前的築地比現在熱鬧得多,隨着連鎖超市的堀起,市場的檔口漸少。現在談生意的不多了,倒是街坊來看報紙的多,就像築地的社區中心一樣。「市場隨時代改變,到了更現代化的豐洲,已不再需要一家這樣的店了。」由築地的開端走到結尾,都有愛養的足跡,現在決定跟市場一起走進歷史,他的理性平淡令我驚訝。其實咖啡店就好似整個市場的縮影,充滿歷史、人情,卻追不上時代。想起另一位在築地工作50多年,龍壽司的二代目福田士孝說到:「這是我成長和教曉我很多東西的地方。即使有機會到新的地方學習,但還是因為有這裏,所以才有現在的我。」說完他不禁哽咽。我們不會遺忘築地,但路,還是要走下去。記者:甄俊宇攝影:伍慶泉愛養咖啡位置:6號館時間:3:30am-12:30am(星期日及休市日休息)



愛養咖啡店就像社區中心,做了幾十年的員工,來這裏的魚販、商家都如街坊熟稔。

愛養咖啡的三代目竹內雅夫認為,新市場較着重功能性,不再需要這類人情小店。

走過百年,愛養決定隨市場關閉結業。



店內還是播放錄音帶,都是60年代的歌曲。

岩佐壽司的女將岩田美佐繪,於築地工作45年,她形容心目中的築地為「人生」。

龍壽司的二代目福田士孝說到:「因為有這裏,所以才有現在的我。」



志賀淳是批發商洸峰員工(於築地工作20多年),他說這是他「不想忘記的地方」。

築地市場將於11月2日關閉,11月7日豐洲新市場開幕。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160803/19720381
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=304332

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019