📖 ZKIZ Archives


內地抄橋如倒模《無限挑戰》發火插山寨版

1 : GS(14)@2015-07-23 01:32:35

由韓國「國民MC」劉在錫、男星HaHa等人主持的MBC長壽綜藝節目《無限挑戰》(無限),早前已落實跟內地中央電視台合作拍攝內地版,MBC更講明央視是唯一獲得節目版權的電視台,其他內地電視台如拍攝類似節目,MBC將會以法律處理。而近日,由台灣藝人羅志祥、韓國男團EXO中國籍成員Lay等人主持的東方衛視節目《極限挑戰》(極限)就被發現公然照抄《無限》,令MBC昨日終忍不住開腔炮轟。
MBC方面昨日公開表示:「今年6月14日開始,中國東方衛視播出的綜藝《極限挑戰》與我台播放的《無限挑戰》相似,疑似抄襲我台節目,這並不是中國版的《無限挑戰》,只是個山寨版本。」MBC指《極限》的節目名跟《無限》只一字之差外,山寨版更勁抄《無限》特輯如:「抓我吧」、「帶着錢箱子奔跑吧」、「緊急打工」等,同時MBC更公開一系列對比圖,指摘《極限》不單抄襲《無限》概念,連鏡頭切換、字幕位置都抄到足。



【坐位相似】【內地版】■內地版(上)連拍攝車內手法也抄足韓國版。

【韓國版】



內地網民指摘國產

在公開的對比圖中,不難發現《極限》的「倒模式抄襲」,當中於本月5日播出的第四集中,《極限》就有多個抄襲《無限》的場面,包括:汽車爆破、在圖書館找線索等,而最令網民感到荒謬的是,《極限》連《無限》常出現的白色小型貨車也照辦煮碗,令內地觀眾也不得不支持《無限》的立場,留言「《東方衛視》就是一個靠抄襲而存活的電視台」、「MBC終於生氣了」等。
MBC補充:「韓流文化正在打入中國內地,不過很多內地電視台還是購買了相應的版權,才能讓文化節目正規的進入中國市場,然而這種抄襲行為對於韓國的綜藝節目製作團隊不僅是不尊重,也影響了韓流文化的傳播,希望有關當局採取相應的對策。」撰文:梁雯迪



【跟足爆車】【韓國版】■內地版的汽車爆破場面,跟韓國版其中一集畫面一模一樣。

【內地版】



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150718/19223456
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=291726

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019