📖 ZKIZ Archives

美國總統們會送什麽禮物

美國前總統克林頓上周末前往德州休斯頓看望了前總統老布什。92歲的老布什總統被診斷患有帕金森癥，在今年年初曾因為肺炎而入重癥監護室多天，目前以電動車或者輪椅代步。

“我們聊到家里的孩子們、孫輩、舊時光和新時代。還有，襪子。”克林頓發表推文說。

“襪子控”老布什

克林頓這里所說的襪子是他這次送給老布什的禮物：一雙天藍色帶有蜜蜂圖案的襪子，還有一雙草綠色帶有拉布拉多犬圖案的襪子。

克林頓（左）送給老布什一雙天藍色襪子，還有一雙草綠色帶有拉布拉多犬圖案的襪子

“襪子控”老布什多年以來一直愛收集也愛穿風格獨特的襪子。在擔任總統期間，他經常被媒體拍到穿著各樣時尚風格的襪子露面。2013年，克林頓卸任總統後造訪老布什曾經特別發推文承認，他“嫉妒”老布什穿襪子的風格。

盡管兩位前總統的政見不同，他們之間卻有著非常親密的友誼。克林頓在當年的大選中以壓倒性優勢擊敗老布什連任後，老布什還在離開白宮前為克林頓寫了一封情深意切的親筆信，除了祝福他能幸福之外，還為克林頓提供了多條“總統過來人”的建議和鼓勵。“你的成功就是我們國家的成功，我絕對支持你。”老布什在這封信中說。

自克林頓卸任總統以來，兩位前總統每年都會聚一次，吃午飯、敘敘家常，也談談國事。

“克林頓送老布什總統襪子”讓大批美國民眾感慨。

送禮物講腔調

美國總統（前總統）如何為其他人挑選禮物呢?

為自己的朋友和家人挑選禮物上，美國前總統奧巴馬被看作是“非常有心”而且“很講腔調”。

在去年大選期間，奧巴馬的白宮高層幕僚，也是奧巴馬多年的好友簡瑞特(Valerie Jarrett)過生日當天，奧巴馬送給她的禮物在白宮內部就讓很多人羨慕不已。

這份禮物是兩份珍貴的歷史文件，都同美國歷史上女權運動的發展有關。“一份是1866年為女性投票呼籲的請願書，還有一份是國會通過憲法第19修訂案(1919年給予女性投票權)的決議書。” 簡瑞特隨後將這兩份文件裝裱後擺在白宮自己的辦公室內。“我每天早晨來到辦公室看到這兩份文件都會提醒自己，今天的這一切（女性權利）來得有多麽不容易。” 

對奧巴馬所送禮物記憶猶新的還有美國前財政部長傑克·盧。盧的父親來自波蘭，當年從紐約愛麗絲島（當年的美國移民檢查站）進入美國。所以，盧對愛麗絲島的一切都有敬仰之情。

去年8月，盧在橢圓形辦公室收到奧巴馬送給他的一份禮物。“那是一個同飛盤大小類似的綠色金屬圓盤，鑲在一個木匾的上面。”盧解釋說，“我當時非常驚訝。”盧表示，“這是當年愛麗絲島重建的時候，他們將那里大廳掛著的裝飾圓盤都摘了下來，而後來重建完畢，修整過的大廳已經不能將此前所有的圓盤都掛回原樣，這個圓盤就是當時沒有被掛回的一個。”盧說，沒想到她可以得到這個圓盤作為生日禮物。

如果說上面的兩份禮物是價值和意義無價的話，奧巴馬總統“用心”準備的禮物更顯得珍貴。

奧巴馬的首席撰稿人法拉務(Jon Favreau)描述說，他所收到的最珍貴的禮物來自奧巴馬親手裝裱的一份他們兩人共同撰寫的演講稿的前三頁。“那其實並不是我寫得最精彩的一份演講，但確實是我們兩人都永遠記得的珍貴回憶。” 

小氣的華盛頓？

如果說給自己的圈內人送禮物可以自由發揮，美國總統給其他國家領導人送禮物則有非常嚴格的規定。

“我們回贈禮物的時候永遠不能和收到的那些價值昂貴的禮物相比。”美國國務院首席外交禮儀官賽爾弗格（Peter Selfridge）表示，“所以華盛頓總被外界嘲笑小氣。” 

在奧巴馬2008年宣誓就職的6個星期後，當時的英國首相布朗到華盛頓的時候給奧巴馬帶去3件精心準備的禮物：一件是從英國皇家海軍“堅毅號”戰艦上取下的，也是後來被制成美國總統辦公桌的同樣的木頭所制成的筆筒；還有一件是裝裱過的“堅毅號”授權書；第三件禮物是7卷原版的《丘吉爾自傳》。

讓英國民眾當時非常惱火的是，奧巴馬所回贈給布朗的禮物卻是全球到處都可以買到的25張好萊塢大片的影碟，包括《星球大戰》、《教父》甚至還有《精神病者》。而且，這些影碟被披露因為美英視頻播放形式的差異，在英國還根本無法播放。

一個月後，奧巴馬訪問倫敦首次會見英國女王伊麗莎白的時候送給女王一臺Ipod，里面還下載了大量的美國旅遊景點的照片和一些美國百老匯戲劇的歌曲鈴聲。

這份禮物顯然也沒在英國得到太多樂觀的評價。首先，英國女王已經有了一臺Ipod；其次，她也絕對不缺那些美國的旅遊景點風景照和美國百老匯的歌曲鈴聲。