📖 ZKIZ Archives

中醫西進：菲爾普斯“代言”拔火罐，針灸一次60美元

美國遊泳名將麥克•菲爾普斯（Michael Phelps）在里約奧運狂掃五金一銀、創造四屆奧運會28枚獎牌紀錄的同時，也讓全球的觀眾記住了在他一次次躍入水中時，背上青一塊、紫一塊的拔罐印子。菲爾普斯在instagram上發布的一條關於拔罐的內容輕松獲得了超過3.4萬個贊。這些被美國媒體稱之為“神秘的紫色圓形圖案”（secret purple circle），著實讓傳統中醫在美國又火了一把！

那麽，中醫診所和中醫教學在美國的發展現狀究竟如何？帶著這個疑問，第一財經記者來到了曼哈頓中城一家小型的中醫診所。黎雲是Y&Y針灸診所的合夥人之一，在美行醫已有數十年的經驗了，她笑稱飛魚的免費活廣告確實為診所帶來了不少生意：“說實話，在這之前有些美國人還是挺在乎身上的印子。尤其是一些女性，夏天穿露背裝就覺得這不太好看。但是好像這次菲爾普斯這些運動員弄了以後，大家都覺得這是很流行的一件事情了，好像還挺自豪的。病人也多了，好多人來都喊著要拔罐。”

以黎雲的診所為例，針灸門診價格一般在60-90美元不等；拔罐則為30美元，但不包含40美元的咨詢費用。

除了與朋友合夥的中醫診所外，黎雲的全職工作是一名中醫學教師。從曼哈頓驅車一個多小時，第一財經記者來到位於長島賽奧賽特（Syosset）的“紐約健康學院” （New York College of Health Professions）。從名字上完全無從探知此地和中醫有什麽關系，然而這家擁有800多名學生的醫學院卻是地地道道的中醫學校。有些課堂上，甚至從老師到學生沒有一張華人臉孔。

喬安（Joan）在長島漢普頓的一家醫院工作，現就讀於該校的針灸碩士專業。幾年前，她遭遇了一場車禍。此後，為緩解疼痛和焦慮等的後遺癥，喬安開始接受針灸治療。她說：“我不用再吃止疼片了。躺著讓針灸師紮兩針，感覺整個人煥然一新。”喬安告訴記者，她所工作的醫院已經決定在她畢業後聘用她為針灸師。

學校教務主任宋阿麗是文革後第一批醫學院畢業生。說起中醫在美國的發展，她話匣子一開，滔滔不絕：“美國的中醫臨床教育一方面不容易，有其艱辛；另一方面也有其長處。這里註重講課教學和實際臨床操作相結合，尤其是和學生的思想互動，教學生去分析。”

除了教學用的教室以外，學校還配有數十間診療間。學生在執照醫師的監督下進行實習門診。診療間外，分別用藍、黃、綠和紅色的標牌分別表示采集病例、治療中、待導師檢查（ready for supervisor）和檢查完畢等四個診斷步驟，一目了然。

在多數中國人的概念中，針灸和中藥都是中醫的一部分。但在美國，這是兩個分離的概念。中藥從法律的角度還未被美國食品藥品管理局（FDA）認定為藥品，而是作為營養品或是保健食品（food supplement）——不需要處方，也不被納入醫保範疇。另一方面，針灸師可以通過考試獲取針灸執照行醫。現在，美國越來越多的醫療保險也包含針灸診療。與西醫治療相比，中醫在美國還是一個較新的科目。從最初的不認同，到保險公司逐步接受針灸保險，宋阿麗相信“中醫西進”之路會越走越好。

當然，與西醫相比差距依舊明顯。她舉例說：“比如，有的保險公司一年只允許報銷20次中醫針灸治療。超過20次，它就不給你報。病人就得自己付現金了。”

黎雲補充說，對講究慢調理的中醫來說“效果”是最大的挑戰：“你要知道大部分美國人還是習慣看病有保險的。想要他不停地自己付錢，那就必須得是要有效果——這是最大的挑戰。”