ZKIZ Archives


中國東盟聯合聲明:由直接當事國通過談判解決南海問題

7月25日,中國和東盟國家外交部長在老撾萬象舉行會晤,就全面有效落實《南海各方行為宣言》發表聯合聲明,維護南海的和平與穩定符合中國與東盟國家以及國際社會的基本利益。

聲明重申2002年《南海各方行為宣言》(以下簡稱《宣言》)具有里程碑意義,展現了各方依據《聯合國憲章》以及包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的公認國際法原則,共同維護地區和平穩定、增進互信和信心的共同承諾;聲明重申了《宣言》在維護地區和平穩定中發揮的重要作用。聲明承諾,全面有效完整落實《宣言》,並在協商一致的基礎上實質性推動早日達成“南海行為準則”。

中國和東盟國家外交部長在老撾萬象舉行會晤並發布聯合聲明(圖片來源:東盟秘書處)

據共同社報道稱,此次外長會議於24日開幕,磋商進展艱難。25日上午的閉門磋商等持續為發表聯合聲明展開討論。柬埔寨強烈反對在聲明中寫入所謂的南海仲裁結果。報道還稱,為避免再次出現2012年外長會議未能發表聯合聲明的尷尬局面,要求提及仲裁結果的菲律賓等國或已在該問題上妥協。

聯合聲明全文如下:

中國和東盟國家外交部長關於全面有效落實《南海各方行為宣言》的聯合聲明

我們,中國和東盟國家外長,於2016年7月25日在老撾萬象舉行會晤,認識到維護南海的和平與穩定符合中國與東盟國家以及國際社會的基本利益;重申2002年《南海各方行為宣言》是具有里程碑意義,展現了各方依據《聯合國憲章》以及包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的公認國際法原則,共同維護地區和平穩定、增進互信和信心的共同承諾;重申《宣言》在維護地區和平穩定中發揮的重要作用;承諾全面有效完整落實《宣言》,並在協商一致的基礎上實質性推動早日達成“南海行為準則”;憶及2012年第15屆中國東盟峰會關於《宣言》十周年紀念的聯合聲明。

鑒此,謹作出如下聲明:

一、各方重申尊重並承諾,包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的公認的國際法原則所規定的在南海的航行及飛越自由。

二、有關各方承諾根據公認的國際法原則,包括1982年《聯合國海洋法公約》,由直接有關的主權國家通過友好磋商和談判,以和平方式解決它們的領土和管轄權爭議,而不訴諸武力或以武力相威脅。

三、各方承諾保持自我克制,不采取使爭議複雜化、擴大化和影響和平與穩定的行動,包括不在現無人居住的島、礁、灘、沙或其它自然構造上采取居住的行動,並以建設性的方式處理它們的分歧。

四、各方可在包括航行安全、搜救、海洋科研、環境保護以及打擊海上跨國犯罪等各領域探討或開展合作。

五、各方鼓勵其他國家尊重《宣言》所包含的原則。

六、有關各方重申制定“南海行為準則”將進一步促進本地區和平與穩定,並同意在各方協商一致的基礎上,朝最終達成該目標而努力。

中國 東盟 聯合 聲明 直接 當事國 當事 通過 談判 解決 南海 問題
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=206873


ZKIZ Archives @ 2019