📖 ZKIZ Archives

你們是地上的鹽

2015-06-22  TCW

炎夏，看著一位位戴上方帽的畢業生，既興奮又惶恐的將踏入社會，開啟新頁。身為一個在職場打滾多年的工作者，我能給予他們什麼提醒？我想起，《聖經》馬太福音中，耶穌對門徒的期許：「You are the salt of the earth.（你們是地上的鹽。）」

兩千年後的現代人對於這話，肯定滿腦問號：為何要成為鹽巴？

鹽 巴在古代的意涵迥異於今。 以前，鹽巴是珍貴物品。英國人的宴客，在宴客桌中間會放一個鹽罐，如果座位被安排在鹽罐之上席，就是貴客。後來衍生出英文的用語Sit above the salt，請上座。鹽巴的珍貴，從另一個英文單字也能反映。Salary在拉丁語的最早意思是來自於soldier's allowance for the purchase of salt，士兵買鹽的津貼，久而久之，就轉成薪水一詞。

看似平凡的白鹽，卻有無可取代的價值。在物資貧困的年代，它增添食物美味，增加人類味蕾的幸福感；在食物供應不穩定的年代，透過醃漬能讓其持久。鹽巴是那個時代的冰箱，更是避免饑荒的重要物資。

世界，若沒了鹽，將會是難以想像的災難。

因為鹽巴在古代歐洲的珍貴象徵，salt of the earth，即被引申為「棟樑之才」。成為鹽巴，翻譯為白話文，成為有用之人。

何謂有用？

第 一步：不成為他人負擔，有經濟獨立的能力。亦即，從畢業那天起，不再需要父母的資助，這包括能負擔自己的吃、住、用。若只有三萬元月收入，就過這樣的日 子，這才是成人。成人享有自由的權利，這源於能自我負責。道理易懂，然而從日本到台灣，現在太多年輕人畢業後，窩在家小確幸，成為父母們共同的痛。他們一 開始，沒有積極找工作，沒有斷糧危機，沒有露宿街頭意識。久而久之，便成為家中的大件家具，很難走出去。從未感受過生命的有用。

人，唯有活出有用，心靈才會有真正的快樂，一如那地上的鹽巴。這是期許，亦是祝福。


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=150408
Next Page
ZKIZ Archives @ 2019