📖 ZKIZ Archives

普京強硬宣示北方四島主權 日本欲加緊確認其真實想法

21日據共同社報道，俄羅斯總統普京20日在秘魯首都利馬出席記者會時透露，19日與日本首相安倍晉三的會談中就在北方四島攜手展開經濟活動進行了磋商，表達了實現此事的意願。對於寫明移交齒舞、色丹二島的1956年《日蘇共同宣言》，普京也指出“沒有寫入憑借何種依據、置於哪方的主權下、以何種條件歸還”，顯露出不會在北方四島主權問題上輕易讓步的態度。

普京：北方四島為俄羅斯主權領土 但願意與日方進行對話

衛星新聞網報道稱，普京表示，北方四島作為二戰結果成為俄羅斯領土，“這是第二次世界大戰的結果，我們認為，該群島如今是俄羅斯的主權領土，並在國際文件中得到記載。但是我們願意與日本夥伴進行對話，我們說的是，可以存在不同的方案”。

普京稱，日俄首腦會談中就在北方四島“能否開展共同的經濟和人道主義方面的活動進行了磋商”，他還表示12月訪日時也將與安倍進行對話。普京可能在向日方尋求給出答複。

普京還強調，為解決領土問題日俄間“正在磋商各種方案”。他表示，已了解到日本要求確認(日方擁有)北方四島主權的立場，他稱“全部都將成為談判對象”。

據了解，有關在北方四島的共同經濟活動，日本以一旦在俄管轄下參加就會發展為承認俄方主權為由一直拒絕參加。普京在首腦會談中提出這一問題，或將導致日方陷入艱難局面。

另外，有關日俄並未簽署和平條約的現狀，普京使用了“時代錯誤”一詞，稱“這妨礙了兩國(關系)的前進與發展”。他還稱，“我認為俄羅斯和日本均衷心希望簽署和平條約。”他同時表示“這不是一條簡單的路”，認為早日敲定相關事宜並非易事。

日方：70年的領土問題，並非兩國首腦對話一口氣就能解決

結合普京作出強調俄方對北方四島主權的發言一事，日本政府準備加緊通過外交渠道確認其真實想法。

關於在北方四島展開共同經濟活動，日本官房長官菅義偉在記者會上表示，日方無法同意在俄羅斯主權下的活動。他還表示，“解決北方四島的歸屬問題並簽署和平條約這一日方基本立場沒有改變。”

有關簽署和平條約的談判，菅義偉強調稱“這是70年來無法解決的領土問題，並非日俄兩國首腦對話中一口氣就能解決的輕而易舉的問題。”

對於普京表現出不會在北方四島主權問題上輕易讓步的態度，菅義偉僅表示“兩位首腦間單獨的會談中進行了坦率的交流，鑒於此事的性質，不便在此介紹具體內容”。

普京和安倍晉三在利馬APEC峰會期間舉行會談（圖：衛星新聞網）

共同社報道稱，日本首相安倍晉三將普京訪日視作推動北方四島領土問題的機會。對於其在訪日前不久的強硬發言，也有意見認為“大型談判前提高門檻是俄羅斯的慣用手段”(日俄外交消息人士語)。安倍或於下月上旬派外相岸田文雄訪俄，有意在12月首腦會談前或多或少消除日俄圍繞領土問題的隔閡。

安倍談北方四島：朝日俄能共同擁有的方向邁進

日本首相安倍晉三20日中午在東京發表演講，就先前日俄首腦會談中同意啟動磋商的北方四島(俄稱南千島群島)上“共同經濟活動”強調了其意義，稱“這是國際上並無前例的舉措”。

據日本共同社20日報道，安倍表示，若能實現，日本人可不限次數訪問北方四島並居住。若雙方間的信任得到深化，將不再是對立的島，而是共存之島。同時安倍稱，“希望進一步為改善關系營造氛圍”，表示願早日實現訪俄。

安倍晉三20日發表演講，強調日俄北方四島共同經濟活動意義非凡。(圖：共同社）

有關自身15日和16日與俄總統普京舉行的首腦會談，安倍回顧稱，“朝著(簽署)和平條約邁出了重要一步，我深有感慨。”此外他還強調，“必須從描繪日俄能共同擁有北方四島的未來藍圖開始。”

圍繞日俄領土談判，安倍指出，“不采取正視現實的方法，就無法實現問題的解決。加深經濟關系看起來很花時間，但卻是一條通向締結和平條約的捷徑。”

關於從本月26日起赴夏威夷與美國總統奧巴馬一同訪問珍珠港的計劃，安倍表示，“這將向世界展現和解的巨大力量。希望能成為一次歷史性的訪問。”

有關天皇退位問題上的完善法律工作，安倍稱，“這是攸關國家根本的極重要問題，決不能變成政治爭鬥的工具。不應該預設(法案的)內容和時間，而是應在安靜的環境下進行討論。”

共同開發北方四島日俄簽200億協議

1 : GS(14)@2016-12-17 23:54:12

俄羅斯總統普京訪問日本第二日繼續耍大牌遲到，但無阻兩國達成總額達3,000億日圓（197.3億港元）經濟合作協議，分析認為普京此行收穫甚豐，相反日本首相安倍晉三卻「得個吉」。


■要求歸還北方四島的右翼分子在俄國駐日大使館附近示威被制止。

繼前天為了處理敍利亞問題而遲到近三小時，昨天普京又因專機故障耽誤由山口縣前往東京的行程，令日俄在安倍官邸舉行的第二日峯會押後了半小時。會上兩國同意就北方四島（俄稱南千島群島）的共同經濟活動啟動磋商，雙方亦就能源、醫療、遠東開發等合作計劃的具體內容達成協議；而日方為配合西方制裁而凍結的放寬簽證磋商，亦將解凍。會後聯合記者會上，普京指雖然無法立即解決北方四島問題，但「有必要摸索解決方案」，俄日在四島的合作將促進今後商談和平條約的氛圍，邀請安倍訪俄。安倍則指，日俄之間在二戰後並無簽署和約的異常狀態必須結束，「要解決問題還有漫長困難道路……但此次成功跨出了堅實、巨大的一步」。普京與安倍的發言凸顯兩人對今次峯會寄望有着明顯差異，俄不但爭取到總額達3,000億日圓的經濟合作，更劃破了自吞併克里米亞之後被國際社會孤立的困局，讓俄國強勢再臨重要外交舞台；反觀安倍希望峯會能為北方四島領土主權爭議覓得出路，但這一點在峯會聯合聲明及記者會都鮮有提及。


專家：普京豐收安倍失望

美國天普大學日本分校教授布朗相信「安倍肯定失望之極……普京幾乎沒付出一分一毫就換來振興經濟的合作；意義同樣重要的，是普京暴露了七國集團（G7）對俄政策上的裂縫，並鼓勵日本與美國政策保持距離。」普京兩天訪日行程的最後活動是參觀東京文京區講道館，並跟安倍一同欣賞柔道表演。普京赴日前接受日本傳媒訪問時曾透露：「柔道給了我很大啟示，讓我懂得尊敬對手、年長者，對人際關係甚有幫助。柔道並非單純運動，我能在小時候就接觸到這麼棒的競技，感到很幸福。柔道簡直是我的初戀。」共同社/中央社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161217/19868266

---

【旅遊籽】澎湖原始後花園　南方四島登山浮潛

1 : GS(14)@2017-09-17 16:16:41

登上東嶼坪唯一的山，放眼是澎湖南方海域最美的風光。



【旅遊籽：浪迹遊蹤】這是一個連當地人也不知道的後花園。在這裏，你可以走一遍荒廢而美麗的村莊、看看深居簡出的島民、吃碗地道鮮魚麵，上山看小島絕景，下海浮潛於覆蓋了90%面積的珊瑚礁群之間，在水清媲美馬爾代夫的海中暢泳。在這裏，你可以拋低電話，與世隔絕，虛度光陰。我們並非身處太平洋外島，而是近在咫尺的台灣澎湖——南方四島。



澎湖群島是台灣人最愛的度假地，馬公本島、七美嶼、望安島等也為人所知。眺望遠一點南方海域，原來還有4個遺世獨立卻受保護的外島，包括東吉嶼、西吉嶼、東嶼坪和西嶼坪，稱為南方四島，屬國家公園範圍。四島擁有台灣最美最大的珊瑚礁群和海岸線，平日交通船難以抵達，因此人煙稀少，景色絕美。仍以傳統漁業作活的島民深居簡出，生活平凡。兩年前曾到南方四島的台南船長郭振益，對這片美麗海域念念不忘，但因路程遙遠難以抵達，故此豪擲千金買船學駕駛，為的是把朋友都帶過來看海，最後索性經營船公司，專營包船出海島的生意，「因四島地理位置不方便，油錢成本非常高，一程8人小船的船程單是油錢已花16,000台幣（約3,810港元），大船更要花十多萬，因此不是很多船公司願意做。」


不足8人小島　欣賞壯闊天海

「南方四島海域可能是台灣珊瑚面積最多的地方，密集度達百分之九十，珊瑚礁非常原始，未被破壞。而且水質清澈見底，只要靠近岸邊，就能看見珊瑚面積之大。」聽到船長這樣說，出發前幾天已非常期待。奈何因四島路途偏遠，從台南安平港出發，走的航線容易遇上巨浪，啟航前一天必須再三睇天氣做人。上到船能否安全抵達也講運氣，皆因全程海面也風高浪急，如果捱得到過山車級拋盪搖擺一個半小時的話，就可順利上岸。吃了暈浪丸還是被浪拋得暈陀陀，但船靠近第一站東嶼坪的一剎那，心情豁然開朗。海帶着幾種層次的藍，翻捲的浪花四散，底下是一大片黃黃綠綠的珊瑚礁群。我們一行8人隨船長走上島上唯一的山，山上有芒草、有一望無際的海、有羊。登山過程有點辛苦，陡斜的山路沒有開發，走的都是石頭和泥土。其次是因為背後的風景美得太像幻覺，不停回望會腰痠頸痛。上山不易，但攻頂才能感受壯闊天地。無盡延伸的海平線連接着湛藍天空，西面是只有一對夫婦居住的西嶼坪。海岸捲着白色的浪，底下透着深深淺淺的藍色，岸邊聚集已然殘破的閩南式建築，古遠氛圍悠然，非常美麗。建築物頹然衰老，自然界生生不息，但它們永遠存在，歷史以這種方式啟示人的渺小，真是浪漫。望着這種風景，要我呆站一天也願意。百多年前，南方四島是繁華的經貿小島，是大陸和台灣西南部重要的貿易交界，以前捕魚業為島民帶來豐富收益，但這幾年漁民都捕不了魚，後生一輩都外遷到台南和澎湖本島，仍留在東嶼坪居住的，不足8人。往島的另一邊走，下山拐進小路入村，殘破村莊已成廢墟，人去樓空，惟屋中佈置依舊。剩下幾戶居民都是老人，過慣種菜捉魚的簡單生活，「這裏下海捉魚比較近，魚群較集中，如果住澎湖，來回捉魚要兩個多小時呢。在那邊壞天氣不能出船，這邊卻可以。」在東嶼坪出生的63歲陳美珠說，老公在旁補充：「發電機來之前都是間歇性供電，現在有兩台新發電機，就24小時有電了。」


嚐關帝麵　「玻璃水」底看珊瑚


坐船到東吉嶼需時半小時，小島比東嶼坪熱鬧，島民都三五成群，看看海，閒話家常。島上沒有餐廳，只有民居開放自己的家當小飯堂賺點收入。知道有客人來，會預先捉魚煮食，都是自家製簡單的海鮮餐。島民大哥為我們煮了一大鍋海魚關帝麵，島民堅持海鮮要食其原始鮮味，不加任何調味，只吃海水的鹹鮮。「從澎湖到這邊來一定要包船，否則是沒辦法到達的。基本上遊人坐船玩南方四島都是走馬看花，多可惜。其實來到這島一定要浮潛和爬山，你會很熱，但爬上山後就覺得值得；浮潛會危險，不過下海後會驚嘆珊瑚比墾丁更多，台灣竟有地方如此漂亮。這裏很簡陋，但它很漂亮、原始，愛海的人會很興奮。這裏島民都很熱情，看到有人來陪他們說話，就很快樂，會給你很多建議。」下海到東吉嶼後岸浮潛，想起剛才船長的話，就明瞭了。在清澈見底的「玻璃水」下浮游，眼底一片巨大的七彩珊瑚礁，像鮮花般綻放，珊瑚魚一小群在腳底游過，有點在澳洲大堡礁的錯覺。城市人總以奢華假期填補空虛，其實重返自然，學習簡單地生活，已是種淨化。然後就發現，這裏甚麼也沒有，同時又擁有一切。



兩年前曾到南方四島遊玩的台南船長郭振益，對這片美麗海域念念不忘，於是豪擲千金買船學習駕駛。

近十年漁業式微，漁民開始外遷到台南和澎湖本島，仍留在東嶼坪居住的，不足8人。

南方四島海域是台灣珊瑚面積最多的地方，密集度達90%，水清媲美馬爾代夫。

在水質清澈見底的「玻璃水」海域浮潛，眼底下是一片巨大的七彩珊瑚礁，有點在澳洲大堡礁的錯覺。

南方四島團

如益航運的一日、兩日團（最少8至10人），每人約$1,041至$1,822，費用包括船資、餐飲、浮潛、摩托車出租、東嶼坪、東吉嶼島上觀光、住宿，也接受私人訂做行程，可去望安、七美、龍蝦洞、將軍澳嶼等澎湖島嶼遊覽。查詢：https://www.facebook.com/ruyiyacht/



Travel Memo簽證：持特區護照或BNO，在香港出生曾到過台灣，均可在網上免費辦理簽證。http://www.immigration.gov.tw機票：國泰港龍航空直航高雄，來回機票連稅1,366港元起，再轉乘台鐵到台南火車站。住宿：台南晶英酒店海東雙人客房，經hotels.com訂房，每晚839港元起（2017年新加盟Asia Miles，每晚可賺取500里數）滙率：1港元約兌4.2台幣鳴謝：亞洲萬里通、台南晶英酒店



記者：王秋婷攝影：伍慶泉編輯：馮秀珍




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170910/20146874

---