📖 ZKIZ Archives


【旅遊籽】日本第三位旅館  仲居貼心打點致勝

1 : GS(14)@2016-10-19 05:50:22

溫泉是日式旅館不可或缺的部份,這裏的露天溫泉與太平洋只一線之隔。



【旅遊籽:浪迹遊蹤】只有下榻過傳統日式旅館,才會真正體會到大和民族的待客之道。因為全國第三的光環,我選擇了伊豆半島的銀水莊,在兩日一夜的時光,我從旅館的靈魂人物──「仲居」(即接待員)身上,見識到日本人骨子裏的無微不至,將住宿體驗昇華至另一個層次,令日式旅館在現今芸芸酒店之中脫穎而出,成為只日本獨有的文化體驗。



先旨聲明,抱着對豪華酒店的期望入住銀水莊,是注定失望。酒店是西方的產物,在明治維新前,日本只有旅館。走進銀水莊的大堂,一副傳統旅館的格局,方方正正,一塵不染,燈光柔和中帶點昏黃,肥肥白白的錦鯉,具象徵意義的桔梗花紋,日本風情畫的氛圍,把這空間的時光凝住,好聽點是風韻猶存,從另一面看是和時代脫節。縱使如此,自1985年起,銀水莊一直高踞「日本酒店˙旅館100選」的第三位,從未間斷,而在「おもてなし(待客)」一項,更被評為全國第二。選舉由日本權威媒體《旅行新聞》舉辦,由全國旅行社投票選出,認受性不容質疑。沒有了「仲居」這角色,傳統旅館就像沒有了靈魂的軀殼。不少人將傳統旅館的表現歸功於女將(即老闆娘),但在規模較大的旅館,女將沒法事事親力親為,還是得靠仲居為客人打點。傳統旅館有三大特點,一是客人住宿期間會換上浴衣、二是入住後通常不會外出、三是在房間享用早晚兩餐,所以由客人抵達旅館,直至退房離開一刻,仲居要兼顧客人的起居飲食,和頂級酒店的管家職能相似。來到房間,放下行裝,我從仲居くに子的手上接過浴衣,衣領上標明160cm,當下不禁暗暗稱奇,她竟一眼看出了我的身高。細問之下,原來浴衣按高度有十種尺碼,由140cm至190cm,每5cm一碼,腰帶按肥瘦有長短之分,「間中會有不知道自己身高的客人,也有些女客人對尺寸等數字特別敏感,不好意思宣之於口,所以我們盡可能憑經驗判斷,悄悄在客人身邊和自己比較一下,便會有個大概。」



挑選浴衣日式體貼在於簡單如一件浴衣,也有十個高矮尺寸選擇,再加兩款長度的腰帶。

整理鞋履連客房內的鞋履,都會無時無刻確保正確擺放方向,整齊無誤。

收送襪子這裏有項獨家服務,於客人入屋時拿走襪子,翌日奉上洗乾淨的襪子。


成藥隨身仲居會隨身攜帶成藥和膠布,萬一客人不適也有個照應。

招呼用餐一頓晚餐,仲居奔走不下十次,就連燒隻鮑魚,再切細一片片都為你代勞。

管理房間房間裏面的大小事務,都由仲居打點。


經嚴格訓練 鑑貌辨色

仲居的職務看似簡單,表面上只需斟茶遞水,實質上要見機行事。「我們會留意客人的喜好,若發現他不愛吃某種食物,便會在以後的餐點剔除相關食物;遇上左撇子的客人,會把筷子的方向倒轉擺。」くに子邊送上茶點邊解釋,銀水莊還有一項特別服務,會趁客人脫鞋子上榻榻米時收走襪子,洗好後翌日隨報紙奉上,就是這種細眉細眼的體貼周到,讓人留下微妙又窩心的感覺,彷彿有人比自己更懂得照顧自己。由於日本人含蓄內斂,不慣將自己需要宣之於口,所以仲居便要鑑貌辨色,飯碗剛好要見底,她已準備伸手為你添飯。除了洞悉客人的需要,身穿和服的仲居還要經過嚴格訓練,由基本的走路、站立,到坐姿都要從頭學起,就連拉開和室趟門都要跟足步驟。成為仲居之前,要跟資深仲居從旁觀察一個月,再在觀察下實習一個月,考試合格才能獨立接待客人。不過還是會有百密一疏的情況,試過有仲居令客人不滿,總經理鈴木敬一收到投訴,專程駕三小時車到名古屋跟客人道歉,最終用誠意平息事件。旅館跟酒店不同,用餐定時定候,極有規律,客人會於七或八時起床吃早飯,九時準時退房,很難想像香港人會愛上這種有規有矩的住宿設施,卻是體驗日本文化不可或缺的一塊拼圖。



全旅館有38名仲居,兩名男性其餘都是女性,已有25年經驗的くに子資歷較深。

日式旅館傳統會提供一泊二食,客人由入住到退房都會留在旅館,不只是借宿一宵,所以貼心服務特別重要。

送客以外,旅館前台人員亦會一秒化身成專業洗車團隊,把客人的座駕抹乾淨。


傳統日式旅館設乒乓球枱,古時的人除了泡湯,最大娛樂便是打乒乓球。

總經理鈴木敬一銀水莊的老臣子,32年來努力不懈確保客人住得稱心。

開業逾50年的銀水莊,由1985年起一直穩坐「日本酒店˙旅館100選」第三名。

日式旅館的傳統,是仲居和前台人員一起在客人退房離開時列陣送行,稱之為「見送り」。

後記:列陣送別 反映待客之道

銀水莊的招待無疑令住客賓至如歸,但對於以採訪為己任的記者來說,有時卻相當頭痛。以退房時在酒店門口列陣送客為例,每次請仲居和前台人員就緒拍照,都會因為有客人出現,他們即九秒九神速回到原本的工作崗位,令攝影師無法拍攝理想的畫面。事後回想,正正是因為這種服務態度,以客為先的精神,才令他們半世紀以來堅持着一份極至的體貼,將日本人最自豪的待客之道一代一代傳承下去。


銀水莊

地址:靜岡縣賀茂郡東伊豆町稻取1624-1交通:由東京站坐新幹線到熱海站,轉乘JR伊東線至伊豆稻取站有專車接送房價:每晚每人$1,528起網址:http://www.inatori-ginsuiso.jp/


TRAVEL MEMO

•簽證:持特區護照或BNO均免簽證•機票:香港航空每天出發東京成田,來回機票連稅每人$1,448起,網址:http://www.hongkongairlines.com•匯率:100日圓約兌7.4港元,文中價錢已折算為港元鳴謝:香港航空記者:陶思敏攝影:潘志恆編輯:謝慧珊美術:黃創泰




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20161019/19804775
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312737

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019