📖 ZKIZ Archives


光榮 Glory Raging Bull

來源: http://hkcitizensmedia.com/2015/02/27/%E5%85%89%E6%A6%AE-glory/

最近上彭博電視臺,講長和系業績和方向。在那裡碰到相識十多年的彭博主播Steve Engel英格。英格十多年前駐守香港,為彭博的主播。十年前彭博為了開拓內地市場,派了英格去北京,做北京辦公室主任記者。老朋友敍舊,問他幾年前幾生的事。當時盲維權律師陳光誠,被當局軟禁,禁止他和外國傳媒接觸。當時英格去採訪陳鋼誠,被當地公安毆打,斷了兩條肋骨,需要入院醫療。

我問他當時的情況,問他有否害怕。他說他不害怕強權,暴力。中國公安毆打他只是暴露出中國政府的殘酷不仁,連一個盲的律師也要用暴力打壓。英格被毆打的新聞,全球報導。中國傷害自已的聲譽,遠超過他蒙受的傷,英格表現出新聞工作者的傲骨,有無限的勇氣,堅持報導真相,爭取新聞自由。不過現在彭博想做中國生意,拓展業務,不利中國的新聞都被自我審查刪除。最近有報導本地最大一間電視臺新聞部有一大班記者,因為佔中時管理層的幹預,憤而辭職。他們和英格一樣,堅持新聞從業員的尊嚴,忠於真理。

本屆奧斯卡金像歌是光榮 “Glory”,翻譯歌辭︰光榮,來到這一天,光榮屬於我們。光榮,達到勝利後,光榮是我們的歌。光榮屬於香港一班本著真理良知的新聞工作者

Ragingbull

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=133682

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019