ZKIZ Archives


要不要學簡體字

要不要學簡體字

反對簡體字,可以有很多理由,其中最有力的是違反造字法則,但是不要舉錯例子。

有人製作一張圖,被網友廣傳,裡面有一些錯誤。

「親(亲)不見,愛(爱)無心,產(产)不生,廠(厂)空空,麵(面)無麥,運(运)無車,導(导)無道,兒(儿)無首,飛(飞)單翼,湧(涌)無力,只有魔,還是魔。」


廠(厂)空空,運(运)無車,導(导)無道,湧(涌)無力,簡略的部分是「形聲」的元素,不能當為「會意」。

例如「運」字右邊那部分是 「軍」的音,與「車」根本無關。

不過,對應否學簡體字,我又有這樣的看法:

學簡體字是有需要,因為要了解祖國/鄰近國家/對家/敵人(請就自身情況,對號入座)的東西,總是有用。

識得辨認簡體字,不一定要真的用。

學簡體字很容易,幾個星期就可以認得晒。

自學都得,毋須在學校編課程來教。

最容易學簡體字的方法,是拿一本你最熟悉的金庸小說簡體字版,由頭到尾看一次,因著上文下理,完全會猜得到那些簡體字,一邊記著對換的例子,自然就學會了。


不要 簡體字 簡體
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=184775

香港小學生學簡體字

香港小學生學簡體字

有些人提議,而且已經有學校實行,在香港的小學推行簡體字教育,到底有無問題?

我認為,要小學生學簡體字,應該搞清楚重點:香港中文是以正體為本,現在只不過是加強學生「辨認」簡體字的能力。

學習和練習過程當中,是要學生「懂得看簡體字」,知道它們的原本正體,而不是要他們「學寫簡體字」。


假如小學生甫開始學中文,就要他們學寫兩種,一定會引起混亂。

學生貪手便,會把簡體混入正體之中。默書的時候,寫了「后来」、「干淨、干部」等等,算是對還是錯?

正體簡體兩種夾雜的文字,比全簡體更不堪入目,到時老師要逐個改,就會更煩惱。

香港 小學生 小學 簡體字 簡體
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=189097

飲水器變洗腳機簡體字告示勸止

1 : GS(14)@2013-03-12 23:53:08

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130312/18192367

飲水後順便洗手
記者昨到過淺水灣泳灘和旺角麥花臣球場視察,發現兩處地點的飲水器均貼上「請勿在飲水器洗手和洗腳」的簡體字句;其中在淺水灣泳灘,告示部份的英文字句被人用黑油塗污,似乎有人對飲水器被濫用表示不滿。據記者所見,該泳灘的飲水器常有遊客使用,不少人飲水後順便洗手。
淺水灣泳灘一名外判清潔工稱,有關告示兩年前貼上,不單止內地人,港人甚至外國人都經常把飲水機當作洗手機,曾目睹有人抱起小童站在飲水器上洗腳。他多次勸喻不果,反被怪責,坦言「講得多怕被人打」。
經常有內地人聚集的旺角麥花臣球場,也有張貼類似告示。球場管理員說,飲水器水力不大,但經常被人用來洗手,飲水器因長期被用力擠壓,經常損壞須維修。
飲水 器變 變洗 洗腳 腳機 簡體字 簡體 告示 勸止
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=282408

【搶iPhone】大陸版6s/6s+ 曝光 機背有簡體字

1 : GS(14)@2015-09-18 02:13:51

所謂人生滿希望,其實呢單料都想求證好耐!一直先達場內Sales盛傳,大陸人好唔鍾意大陸版iPhone,只要港版一出,就算輕輕捱炒價,都會買部港行型吓!原因是甚麼?就是因為機背有簡體字!話說同樣的問題,Sales們說早有前科,由iPhone5s開始,大陸版iPhone已經有甚麼「中國製造」的字樣,而且還要是簡體字,剛剛在china.com漏出了一張懷疑iPhone6s的機背圖片,真的見到有簡體中文字樣!話說舊款「簡體字」版iPhone,都曾經在先達場內有人試放,這類機的一般二手回收價,都會比港版平上一千幾百元,而且還是不太樂意收機哪種!如果這張圖屬實,大陸版iPhone6s及6s+,在大陸官網長訂長有,都未必無因。記者:朱崇德





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20150917/19297960
iPhone 大陸版 大陸 6s 曝光 機背 背有 簡體字 簡體
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=292249

簡體字賀雞年fb教主與妻包餃子

1 : GS(14)@2017-01-29 10:31:29

社交網facebook創辦人朱克伯格昨上傳在美國加州家中與妻子一起包餃子照片,恭祝大家新年健康快樂,文末還用簡體字寫了「雞年吉祥」。近年很多國家元首、國際社會領袖都會在農曆新年恭祝全球華人新年快樂,中國人對此十分自豪,認為是國家強盛的表現。


特朗普沒表示 中國人失望

以往數年農曆新年美國總統奧巴馬都有向華人拜年,如今新總統特朗普上台,中美關係緊張,僅美駐華大使館向中國人民道賀。內地網評指:「不管他性格再沖,再不會做人,也肯定不會忘給華人拜年的。」然而直到年初一,特朗普沒任何表示,讓中國人民失望了。英國首相文翠珊則在微博發了拜年短片,說道:「我們獲得中國投資比其他主要歐洲國家都要多。」「希望在新的一年中繼續得到你的厚愛哦!」聯合國官方微博北京時間初一零時發帖祝賀新春快樂,還附上新秘書長古特雷斯拜年的短片,稱最近有幸在日內瓦會見了習近平主席,最後用中文說:「新年快樂!」儘管如此,聯合國兩條微博竟觸怒了部份中國人:「年夜飯吃完了嗎?一定很豐盛吧!然而,你知道嗎?全球現在仍有近8億人每天忍受飢餓折磨。」「當新春禮花綻放的時刻,我們帶你去看另一個世界。」戰火短片配上瘦骨嶙峋的非洲兒童照,令內地網民非常惱怒,斥聯合國有心「掃興」:「請發facebook和Twitter給美國人看,這些又不是中國造成的。」新浪微博




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170129/19912161
簡體字 簡體 雞年 fb 教主 與妻 妻包 餃子
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=324575

【書店結業】綠野仙蹤五折清貨 店主:簡體字殃及池魚!

1 : GS(14)@2017-06-22 08:03:56

綠野仙蹤書店星期日於facebook專頁宣佈,即日起開始結業清貨。



曾幾何時,香港樓上書店百花齊放,單是西洋菜南街已不下十間,但近年閱讀風氣漸改,樓上書店執完一間又一間,不只深奧書籍沒人看,偏向主打年青市場的「綠野仙蹤」書店,亦宣佈將於8月結業。


《寫真的思考》、《暢銷的故事,熱門的角色》

綠野仙蹤書店星期日於facebook專頁宣佈,即日起開始結業清貨,全店七折,如買滿$400可獲五折優惠,到8月開始,賣剩的書籍更將以低於三折發售。綠野仙蹤售賣各式小說、實用參考書籍及雜誌,雖以賣簡體字書籍為主,但當中漫畫技法書籍、各式科學雜誌、遊戲雜誌等,填補了大型書店的選書缺口,一度大受歡迎。店主Sunny指近年書店一直虧蝕,「已經捱咗幾年,租金上升固然係壓力,社會風氣亦唔同咗好多,對於紙本書籍,大家嘅需要少咗很多,睇住呢兩三年樓上書店已經倒閉咗五、六間,而我哋賣簡體字書亦有影響,社會開始唔鍾意簡體字。」書店開業13年,對於結業Sunny亦只能接受,「之後會轉行,放棄樓上店,轉戰商場店舖賣桌上遊戲、模型精品之類,熟客有需要,我哋可以繼續幫忙訂書訂雜誌,但唔會再繼續專注書店呢行,始終已經不似以前咁,有咁多人睇書。」



綠野仙蹤書店旺角西洋菜街68號2/F記者:李珮禎2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170620/20061570
書店 結業 綠野 仙蹤 蹤五 五折 折清 清貨 店主 簡體字 簡體 殃及 池魚
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=336375

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019