ZKIZ Archives


要不要學簡體字

要不要學簡體字

反對簡體字,可以有很多理由,其中最有力的是違反造字法則,但是不要舉錯例子。

有人製作一張圖,被網友廣傳,裡面有一些錯誤。

「親(亲)不見,愛(爱)無心,產(产)不生,廠(厂)空空,麵(面)無麥,運(运)無車,導(导)無道,兒(儿)無首,飛(飞)單翼,湧(涌)無力,只有魔,還是魔。」


廠(厂)空空,運(运)無車,導(导)無道,湧(涌)無力,簡略的部分是「形聲」的元素,不能當為「會意」。

例如「運」字右邊那部分是 「軍」的音,與「車」根本無關。

不過,對應否學簡體字,我又有這樣的看法:

學簡體字是有需要,因為要了解祖國/鄰近國家/對家/敵人(請就自身情況,對號入座)的東西,總是有用。

識得辨認簡體字,不一定要真的用。

學簡體字很容易,幾個星期就可以認得晒。

自學都得,毋須在學校編課程來教。

最容易學簡體字的方法,是拿一本你最熟悉的金庸小說簡體字版,由頭到尾看一次,因著上文下理,完全會猜得到那些簡體字,一邊記著對換的例子,自然就學會了。


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=184775

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019