ZKIZ Archives


亞裔女導把遭性侵經歷拍成電影:面對創傷才能癒合

1 : GS(14)@2017-04-30 15:20:56

第33屆洛杉磯亞太影展(Los Angeles Asian Pacific Film Festival)周四在美國荷李活隆重揭幕。這個盛會吸引許多專業電影人齊聚洛杉磯,希望能將優秀的亞裔相關作品介紹給更多人知道。周五《蘋果》專訪3名來自不同背景的亞裔女性導演,看看她們如何用不同的手法與角度,來詮釋她們眼中的「亞裔眾生相」。而其中一位導演是將自己遭到性侵的黑暗過往拍成電影,希望其他受害者也能面對創傷,讓傷口癒合。駐洛杉磯記者:陳志豪「在的士裏,人與人之間的社會階級以及界線,都會瞬間被消彌」。《Taxi Stories》的導演楊文穎(Doris Yeung)出生於美國、成長於香港,也曾生活在北京。楊文穎認為,不管身處何方,她發現的士總能提供一個非常微妙的空間—不論乘客與司機原來的社會階級、貧富差距、以及教育程度有多大,在乘客上車的那一瞬間,似乎都變得人人平等。「因為只會有一面之緣,所以在車內,大家都會很自然地剝下社交的那層面具,表現出最真誠的想法」。楊文穎表示,自己會有這樣的創意,其實源自於一則朋友的Facebook貼文,「當時那個朋友從同志酒吧走出來,的士司機就直接問他想不想一起做那件事情......就是發生性行為,我當時就覺得這個東西太有趣了,想拍個電影來探討這樣的現象」。那為甚麼會選擇香港、北京、雅加達這三個截然不同的地方呢?楊文穎說,「香港發展得很早,環境已經很成熟。北京雖然在過去20年發展得極快,但是仍在共產體制下被統治;至於雅加達(印尼)則是一個快速發展的國家,貧富差距極大」。她表示,這三個地方個表現着不同的文化,特色也十分鮮明;就好像的士般,相同的平台之中,卻有着經濟與文化等不同的變項,是說故事很好的組合,她認為這樣的敘事手法,能讓觀眾看到亞洲不同的脈動與生命力。當楊文穎用串連不同的場景來讓觀眾看到亞洲文化的不同面向,Angie Wang的《Cardinal X》,則是血淋淋的把自己的傷心過往交給觀眾。這部電影以半自傳式的方式,陳述Angie年輕時所歷經的一些掙扎與不堪,甚至包含遭性侵害的黑暗記憶。當被問到為何願意透過大螢幕讓大家看到這些片段,率性的Angie表示,「如果我連拍攝自己故事的勇氣都沒有,又有甚麼資格去敘述別人的事情呢?所以操他X的,我心一橫就拍了」。她強調,自己希望透過《Cardinal X》讓大家了解一件事,「那就是唯有面對創傷,才能癒合傷口」。對於近日在台灣引起注目的才女作家自殺事件,長得漂亮、年輕時成績又好的Angie表示自己十分感同身受。「我年輕時的遭遇讓我十分痛苦,當時也接受了非常久的心理輔導」。Angie說,在傳統的亞洲社會中,很多人會把責任歸咎到女性受害人身上,尤其是性侵被害人,但這是非常不對的心態,「當一個人被卡車撞到的時候,你怎麼能說這是她的錯」?她也向大眾表示,「發生在妳身上的事情就是發生了,但這並不影響妳是誰,眾人也沒有資格去評判妳是誰!」Angie說,最好的方式就是去面對事情本身,並找到生命中能支持自己的那些人,「因為每個人都有快樂的權利,沒有人能叫你閉嘴」。如果說Angie與楊文穎各代表着一個年代,大量將成長背景帶入自己的電影之中,來自加拿大蒙特利爾(Montreal)的年輕導演Ashley Duong則是用旁觀者的眼睛,觀察一個土地抗爭者的人生掙扎。她所執導的《A Time to Swim》敘述馬來西亞的土地抗爭人士Mutang Urud,在被驅逐出境25年後,重新踏上母國的故事。「每個人對從小成長的家園都有自己的刻畫與想像,但Mutang回家時,卻發現一切都與記憶中不一樣了,那種痛苦是難以承受的」。Ashley說,她可以深切感受到當時Mutang心中的那種衝擊。「尤其看到那些曾經與他同一陣線、一起抗爭土地開發的人,現在卻是張開雙臂、歡迎財團,他的心中五味雜陳」。最令人難過的是,當家鄉的人都認為Mutang在加拿大過着舒服的日子時,他卻在新的「家鄉」沒有發聲的資格。Ashley強調,在美國的亞裔族群時常面對這樣痛苦的自我認同問題,而這都是她希望探討的。三位女性導演,三種不同的敘事手法,但都讓我們看到了每個人心中的不同掙扎與認同。如果你也希望看看這些傑出新銳導演的電影,請上http://festival.vconline.org/2017/schedule/查詢相關時間。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170430/20006762
亞裔 女導 導把 把遭 遭性 性侵 經歷 拍成 電影 面對 創傷 才能 癒合
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332036


ZKIZ Archives @ 2019