ZKIZ Archives


歷史教室(12):古代通識科天皇 梁隼

http://notcomment.com/wp/?p=8740
一個國家從事科研通常有兩個目的:一是稱霸世界,如美國,一是谷底翻身,如戰敗後的日本,韓國等,但係返去一千年前的北宋,果陣外族都好打得,但偏安中原仍然是無問題,於是無必要稱霸世界,又無需要谷底翻身的情況下,文化發展就好蓬勃,而科研發展就不算主流。

不算主流並不代表無人做,否則中國歷代都唔會有四大發明,至於邊位古代科研精英可以威震中外,到今時今日好多中外人士都讚好呢?不如引述下以下科學家點講。

日本數學家三上義夫:沈括這樣的人在全世界數學史上找不到,只有中國出了這麼一個。

英國著名科技史家李約瑟:沈括是「中國科學史上最奇特的人物」。

呢位生於宋朝時期的沈括,就係被稱為「中國科學史上的座標」的《夢溪筆談》作者。

沈括有幾巴閉?幾百年後的近代,為了紀念呢位中國古代科研名人,有一粒小行星2027被命名為“沈括小行星”。

介紹下沈括的背景,沈括,字存中。浙江錢塘(杭州)人,生於官宦之家,算是小康家庭長大。

佢十四時,經母親的指導下,經已讀晒屋企入面的藏書,由於老爸都係官要被調來調去,沈括就要跟隨老爸四圍去,當中得著就係可以免費去旅行增廣見聞,而沈括都唔係孤寒的人,佢晚年定居潤州(今江蘇鎮江)夢溪園之後,就將生平所有見聞,再加佢係各方面的科研心得,仲有考古、語言、史學、文學、音樂、繪畫以及財政、經濟等記載係《夢溪筆談》之中。

《夢溪筆談》實在有太多好東西,現節錄少少同大家分享下:

1. 天文方面,沈括曾試過連續三個月觀察天象,之後大膽提出北極星與正北相差達三度之多,將前人認為的一度相差甚遠,呢個說法同現今的科學家研究不謀而合。

另外沈括比發現新大陸的哥倫布早了400年發現磁針偏角,呢個相信係地球上最早談及地磁偏角的記載。

佢仲發現月亮本身不能發光,其光亮乃是由太陽反射而來,並發現:每當月亮在正南或正北時,海潮就上漲,因此潮汐現象是月亮引起的,而不是太陽。

2. 在曆法上,就是首位提出「十二氣曆」的說法,主要用廿四節氣黎定月,簡單來講就係現今所用的陰曆。

由於使用十二氣曆較符合實際的天體運行,對農業活動的安排起實際的作用,重要性不少於依家世界各國通用的公曆。

另外,佢亦都提出夏至日和冬至日不等長的偉大見解。

3. 數學方面有兩個學說,因軍事工程之需要,研究出堆垛問題,用幾何求積的方法,來解決級數求和的代數問題,是為隙積術;另外也發表由已知圓的直徑和弓形的高,去求弓形﹝弦﹞底和弓形弧的會圓術,呢個係中國歷史上第一個由弦和失的長度來求弧長的近似公式。

4. 在地質研究上,沈括相信係呢個世界上第一個叫「石油」做「石油」的人,不如睇下佢點描述。

「鄜、延境內有石油……頗似淳漆,然之如麻,但煙甚濃,所沾幄幕皆黑……此物後必大行於世,自余始為之。蓋石油至多,生於地中無窮,不若松木有時而竭。」

另外亦曾明確指出化石是古代動物和植物的遺跡,並且根據化石推論了古代的自然環境。而達芬奇到四百幾年後的文藝復興時期先開始發表對化石的研究。

另外在製圖學、物理學、工藝以至軍事上都有不少學說發表。

筆者認為,形容沈括為科學家未免以偏蓋全,如沈括生活在現今社會,佢應該是通識天皇。

所以話中國人都不是一味死讀書,平時觀察多D,研究多D,都可以創出一片新天地,這正是通識的精神,也說明了將通識規範化成為一個學科,是多麼多麼滑稽的行為。

一個國家從事科研通常有兩個目的:一是稱霸世界,如美國,一是谷底翻身,如戰敗後的日本,韓國等,但係返去一千年前的北宋,果陣外族都好打得,但偏安中原仍然是無問題,於是無必要稱霸世界,又無需要谷底翻身的情況下,文化發展就好蓬勃,而科研發展就不算主流。不算主流並不代表無人做,否則中國歷代都唔會有四大發明,至於邊位古代科研精英可以威震中外,到今時今日好多中外人士都讚好呢?不如引述下以下科學家點講。 日本數學家三上義夫:沈括這樣的人在全世界數學史上找不到,只有中國出了這麼一個。 英國著名科技史家李約瑟:沈括是「中國科學史上最奇特的人物」。呢位生於宋朝時期的沈括,就係被稱為「中國科學史上的座標」的《夢溪筆談》作者。沈括有幾巴閉?幾百年後的近代,為了紀念呢位中國古代科研名人,有一粒小行星2027被命名為“沈括小行星”。介紹下沈括的背景,沈括,字存中。浙江錢塘(杭州)人,生於官宦之家,算是小康家庭長大。佢十四時,經母親的指導下,經已讀晒屋企入面的藏書,由於老爸都係官要被調來調去,沈括就要跟隨老爸四圍去,當中得著就係可以免費去旅行增廣見聞,而沈括都唔係孤寒的人,佢晚年定居潤州(今江蘇鎮江)夢溪園之後,就將生平所有見聞,再加佢係各方面的科研心得,仲有考古、語言、史學、文學、音樂、繪畫以及財政、經濟等記載係《夢溪筆談》之中。《夢溪筆談》實在有太多好東西,現節錄少少同大家分享下:1. 天文方面,沈括曾試過連續三個月觀察天象,之後大膽提出北極星與正北相差達三度之多,將前人認為的一度相差甚遠,呢個說法同現今的科學家研究不謀而合。另外沈括比發現新大陸的哥倫布早了400年發現磁針偏角,呢個相信係地球上最早談及地磁偏角的記載。佢仲發現月亮本身不能發光,其光亮乃是由太陽反射而來,並發現:每當月亮在正南或正北時,海潮就上漲,因此潮汐現象是月亮引起的,而不是太陽。2. 在曆法上,就是首位提出「十二氣曆」的說法,主要用廿四節氣黎定月,簡單來講就係現今所用的陰曆。由於使用十二氣曆較符合實際的天體運行,對農業活動的安排起實際的作用,重要性不少於依家世界各國通用的公曆。另外,佢亦都提出夏至日和冬至日不等長的偉大見解。3. 數學方面有兩個學說,因軍事工程之需要,研究出堆垛問題,用幾何求積的方法,來解決級數求和的代數問題,是為隙積術;另外也發表由已知圓的直徑和弓形的高,去求弓形﹝弦﹞底和弓形弧的會圓術,呢個係中國歷史上第一個由弦和失的長度來求弧長的近似公式。4. 在地質研究上,沈括相信係呢個世界上第一個叫「石油」做「石油」的人,不如睇下佢點描述。 「鄜、延境內有石油……頗似淳漆,然之如麻,但煙甚濃,所沾幄幕皆黑……此物後必大行於世,自余始為之。蓋石油至多,生於地中無窮,不若松木有時而竭。」另外亦曾明確指出化石是古代動物和植物的遺跡,並且根據化石推論了古代的自然環境。而達芬奇到四百幾年後的文藝復興時期先開始發表對化石的研究。另外在製圖學、物理學、工藝以至軍事上都有不少學說發表。筆者認為,形容沈括為科學家未免以偏蓋全,如沈括生活在現今社會,佢應該是通識天皇。所以話中國人都不是一味死讀書,平時觀察多D,研究多D,都可以創出一片新天地,這正是通識的精神,也說明了將通識規範化成為一個學科,是多麼多麼滑稽的行為。

歷史教室(12):古代通識科天皇 | 筆與誌評 noTcomment
一個國家從事科研通常有兩個目的:一是稱霸世界,如美國,一是谷底翻身,如戰敗後的日本,韓國等,但係返去一千年前的北宋,果陣外族都好打得,但偏安中原仍然是無問題,於是無必要稱霸世界,又無需要谷底翻身的情況下,文化發展就好蓬勃,而科研發展就不算主流。不算主流並不代表無人做,否則中國歷代都唔會有四大發明,至於邊位古代科研精英可以威震中外,到今時今日好多中外人士都讚好呢?不如引述下以下科學家點講。 日本數學家三上義夫:沈括這樣的人在全世界數學史上找不到,只有中國出了這麼一個。 英國著名科技史家李約瑟:沈括是「中國科學史上最奇特的人物」。呢位生於宋朝時期的沈括,就係被稱為「中國科學史上的座標」的《夢溪筆談》作者。沈括有幾巴閉?幾百年後的近代,為了紀念呢位中國古代科研名人,有一粒小行星2027被命名為“沈括小行星”。介紹下沈括的背景,沈括,字存中。浙江錢塘(杭州)人,生於官宦之家,算是小康家庭長大。佢十四時,經母親的指導下,經已讀晒屋企入面的藏書,由於老爸都係官要被調來調去,沈括就要跟隨老爸四圍去,當中得著就係可以免費去旅行增廣見聞,而沈括都唔係孤寒的人,佢晚年定居潤州(今江蘇鎮江)夢溪園之後,就將生平所有見聞,再加佢係各方面的科研心得,仲有考古、語言、史學、文學、音樂、繪畫以及財政、經濟等記載係《夢溪筆談》之中。《夢溪筆談》實在有太多好東西,現節錄少少同大家分享下:1. 天文方面,沈括曾試過連續三個月觀察天象,之後大膽提出北極星與正北相差達三度之多,將前人認為的一度相差甚遠,呢個說法同現今的科學家研究不謀而合。另外沈括比發現新大陸的哥倫布早了400年發現磁針偏角,呢個相信係地球上最早談及地磁偏角的記載。佢仲發現月亮本身不能發光,其光亮乃是由太陽反射而來,並發現:每當月亮在正南或正北時,海潮就上漲,因此潮汐現象是月亮引起的,而不是太陽。2. 在曆法上,就是首位提出「十二氣曆」的說法,主要用廿四節氣黎定月,簡單來講就係現今所用的陰曆。由於使用十二氣曆較符合實際的天體運行,對農業活動的安排起實際的作用,重要性不少於依家世界各國通用的公曆。另外,佢亦都提出夏至日和冬至日不等長的偉大見解。3. 數學方面有兩個學說,因軍事工程之需要,研究出堆垛問題,用幾何求積的方法,來解決級數求和的代數問題,是為隙積術;另外也發表由已知圓的直徑和弓形的高,去求弓形﹝弦﹞底和弓形弧的會圓術,呢個係中國歷史上第一個由弦和失的長度來求弧長的近似公式。4. 在地質研究上,沈括相信係呢個世界上第一個叫「石油」做「石油」的人,不如睇下佢點描述。 「鄜、延境內有石油……頗似淳漆,然之如麻,但煙甚濃,所沾幄幕皆黑……此物後必大行於世,自余始為之。蓋石油至多,生於地中無窮,不若松木有時而竭。」另外亦曾明確指出化石是古代動物和植物的遺跡,並且根據化石推論了古代的自然環境。而達芬奇到四百幾年後的文藝復興時期先開始發表對化石的研究。另外在製圖學、物理學、工藝以至軍事上都有不少學說發表。筆者認為,形容沈括為科學家未免以偏蓋全,如沈括生活在現今社會,佢應該是通識天皇。所以話中國人都不是一味死讀書,平時觀察多D,研究多D,都可以創出一片新天地,這正是通識的精神,也說明了將通識規範化成為一個學科,是多麼多麼滑稽的行為。

歷史教室(12):古代通識科天皇 | 筆與誌評 noTcomment
一個國家從事科研通常有兩個目的:一是稱霸世界,如美國,一是谷底翻身,如戰敗後的日本,韓國等,但係返去一千年前的北宋,果陣外族都好打得,但偏安中原仍然是無問題,於是無必要稱霸世界,又無需要谷底翻身的情況下,文化發展就好蓬勃,而科研發展就不算主流。不算主流並不代表無人做,否則中國歷代都唔會有四大發明,至於邊位古代科研精英可以威震中外,到今時今日好多中外人士都讚好呢?不如引述下以下科學家點講。 日本數學家三上義夫:沈括這樣的人在全世界數學史上找不到,只有中國出了這麼一個。 英國著名科技史家李約瑟:沈括是「中國科學史上最奇特的人物」。呢位生於宋朝時期的沈括,就係被稱為「中國科學史上的座標」的《夢溪筆談》作者。沈括有幾巴閉?幾百年後的近代,為了紀念呢位中國古代科研名人,有一粒小行星2027被命名為“沈括小行星”。介紹下沈括的背景,沈括,字存中。浙江錢塘(杭州)人,生於官宦之家,算是小康家庭長大。佢十四時,經母親的指導下,經已讀晒屋企入面的藏書,由於老爸都係官要被調來調去,沈括就要跟隨老爸四圍去,當中得著就係可以免費去旅行增廣見聞,而沈括都唔係孤寒的人,佢晚年定居潤州(今江蘇鎮江)夢溪園之後,就將生平所有見聞,再加佢係各方面的科研心得,仲有考古、語言、史學、文學、音樂、繪畫以及財政、經濟等記載係《夢溪筆談》之中。《夢溪筆談》實在有太多好東西,現節錄少少同大家分享下:1. 天文方面,沈括曾試過連續三個月觀察天象,之後大膽提出北極星與正北相差達三度之多,將前人認為的一度相差甚遠,呢個說法同現今的科學家研究不謀而合。另外沈括比發現新大陸的哥倫布早了400年發現磁針偏角,呢個相信係地球上最早談及地磁偏角的記載。佢仲發現月亮本身不能發光,其光亮乃是由太陽反射而來,並發現:每當月亮在正南或正北時,海潮就上漲,因此潮汐現象是月亮引起的,而不是太陽。2. 在曆法上,就是首位提出「十二氣曆」的說法,主要用廿四節氣黎定月,簡單來講就係現今所用的陰曆。由於使用十二氣曆較符合實際的天體運行,對農業活動的安排起實際的作用,重要性不少於依家世界各國通用的公曆。另外,佢亦都提出夏至日和冬至日不等長的偉大見解。3. 數學方面有兩個學說,因軍事工程之需要,研究出堆垛問題,用幾何求積的方法,來解決級數求和的代數問題,是為隙積術;另外也發表由已知圓的直徑和弓形的高,去求弓形﹝弦﹞底和弓形弧的會圓術,呢個係中國歷史上第一個由弦和失的長度來求弧長的近似公式。4. 在地質研究上,沈括相信係呢個世界上第一個叫「石油」做「石油」的人,不如睇下佢點描述。 「鄜、延境內有石油……頗似淳漆,然之如麻,但煙甚濃,所沾幄幕皆黑……此物後必大行於世,自余始為之。蓋石油至多,生於地中無窮,不若松木有時而竭。」另外亦曾明確指出化石是古代動物和植物的遺跡,並且根據化石推論了古代的自然環境。而達芬奇到四百幾年後的文藝復興時期先開始發表對化石的研究。另外在製圖學、物理學、工藝以至軍事上都有不少學說發表。筆者認為,形容沈括為科學家未免以偏蓋全,如沈括生活在現今社會,佢應該是通識天皇。所以話中國人都不是一味死讀書,平時觀察多D,研究多D,都可以創出一片新天地,這正是通識的精神,也說明了將通識規範化成為一個學科,是多麼多麼滑稽的行為。

歷史教室(12):古代通識科天皇 | 筆與誌評 noTcomment
歷史 教室 12 古代 通識 識科 天皇 梁隼
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=83392

說史131217天皇的誕生 掌門天地

http://www.tangsbookclub.com/2013/12/17/%E8%AA%AA%E5%8F%B2131217%E5%A4%A9%E7%9A%87%E7%9A%84%E8%AA%95%E7%94%9F/

隨意春芳竭 王孫自可留
說史131217
天皇的誕生:天花亂說(三)
掌門執筆

戲劇〈天孫一系垂萬世〉
據八世紀初奈良時代寫成的日本最古老史書《古事記》和《日本書紀》
的記載,天皇世系可上溯至元前七世紀。 天照大神的孫子 “瓊瓊杵尊”,從 高天原(註: 神的國度) 降臨 日出國(九州南部)。
元前665年, 瓊瓊杵尊的孫子 “御毛沼命” 受神命東征 大和國(本州中部畿內平原, 奈良京都大阪一帶) , 天神賜給他 “鏡、劍、玉”三神器,他的子孫命中注定要統治這片國土。

御毛沼命理論上是天照大神的五世孫, 於元前660年即位成為日本首位天皇 神武天皇.*** 這個漢風謚號也是奈良時代漢學家 淡海三船 撰訂的. 這就是日本「國體論」的神話基礎「天孫思想」. **** 當然,這全然是無稽之談。
據載神武生於元前711年, 享年127歲. 後繼的八位天皇共在位483年, 惟是空留大名而事蹟一概欠奉, 稱為 “缺史八代”. 到了10代 崇神天皇才勉强有傳說可資稽考.

當代史家共識, 21代 雄略天皇(公元374年即位) 之前的天皇都是虛構出來的,*** 並無証據可以支持確有其人. 那麽, 雄略才是第一位天皇吧, 但他登基己是神武之後1,034年了.
再者, 雄略當時的稱號是「大王」, 離「天皇」還相當遙遠呢. 事緣古墳文化成熟之際,各地氐族酋邦林立, 所謂天皇世系其時不過是西部一個以 太陽族為首的氏族聯盟集團。 「大王」作為聯盟內部的首領, 打從開始便不是以武力稱王的強勢人物,反倒像個擅長搞政治談判的角色。***

第40代 天武天皇(673年登基) 是第一位上「天皇」尊號的大王. 他發起「壬申之亂」, 弒侄簒位如明成祖所為, 親政獨裁, 是位非常能幹有為的君主. 《日本書紀》就是他下詔編纂的官方史書, 不單只他自已的天皇身份, 就連以往全部的「天皇」, 無論有無其人, 都是他搞出來的. 他才是貨真價實的第一位天皇.****
請參閱《讀書札記131206日本史(二)大和國家與大化改新》.

更為有趣的一點, 天武並不是東亞史上第一位天皇, 首位上「天皇」尊號的是唐高宗, 高宗稱 “天皇”, 武則天稱 “天后”, 比他早一年. 「天皇」是個充滿道教氣味的名號, 後來的中國皇帝都沒再上這尊號; 所以, 日本天皇總數有125位, 中國則只有1位.

拆局〈起源神話的迷思〉
法國年鑑學派宗師 布洛赫Bloch說過,歷史學家喜歡追求絕對的起點,並據遠古之傳說,以解釋近世的事態,他稱之為“對起源的崇拜”。*** 史家尚且有此迷思, 更何況千古以來被統治的臣民了.

「起源神話」是所有古代民族的共有迷思, 游牧民族尤其盛行. 幾乎所有游牧部族都有戲劇情節細膩的起源神話, 一般宣稱祖先來自猛獸、仙女或近親婚配,其用意在於與“他族”劃清界線,彰顯“我族”的力量、高貴和血統純正。*****
舉例: 蒙古族的蒼狼白鹿傳說, 契丹族的青牛白馬傳說和 女真族的三仙女傳說.

「天孫降臨」說法和朝鮮族的起源神話很近似, 根據日本民族起源的「騎馬民族學說」, 彌生文化來自朝鮮半島, 是受逼於漢族入侵壓力引致的民族遷徙.**** 倘此說為真, 則天皇世系源出朝鮮, 屬草原 阿爾泰語系 通古斯語族 後裔.

歷史〈天皇稱號的誕生〉
天武何許人也? 既稱 “武王”, 當然是個靠動刀子上位的人物.
據《日本書紀》的記載, 「大化改新」之主38代 天智天皇(主政多年, 於668年正式登基) 是 聖德太子之後最偉大的君主. 他自恃國力強勁, 御駕親征朝鮮, 聯百濟以抗 新羅和唐朝. 664年與唐將 蘇定方決戰於白江村海面, 日本和百濟聯軍大敗, 百濟國滅, 新羅短暫統一朝鮮, 天智倉皇退回日本.

671年天智薨,皇弟 大海人皇子 與嗣君 大友皇子爭位, 史稱「壬申之亂」。***大海人殺掉大友, 673年於 “飛鳥淨域原宮” 登基成為40代 天武天皇.

書紀稱天智和天武是異母兄弟, 天皇王室要保持血統純正, 自古行族內婚,*** 如埃及法老所為. (註: 據說明仁親王做手術時輸的竟是自己的血.) 天智的四個女兒嫁了天武; 天武的女兒 十市皇女則嫁了給嗣君 大友皇子, 由此可見天智對天武的器重.
不料天智屍骨未寒, 天武立即起兵作亂, 大友皇子未及舉行登基儀式便要率師平亂. 妻子十市 “女生內向”, 把軍機藏於琵琶湖鯽魚腹內, 送與父親. 大友兵敗被殺, 天武即位, 將大友的天皇身份抹殺, 就如後世 明成祖將 建文帝身份抹殺一模一樣. 直到一千二百年後, 明治天皇才追謚大友為 弘文天皇, 恢復其39代天皇的身份.

天武亦是一代明君, 把「大化改新」貫徹深化, 其後繼者訂立「大寶法典」, 建立「平城京」, 開創天武系奈良時代盛世.
但是天智系的後人心懷不忿, 乘48代 稱德天皇(女) (與孝謙天皇為同一人, 因讓位後再登極之故.) 770年死而無後, 進行血腥鬥爭奪回帝位. 781年天智系的50代 桓武天王登基, 將天武系後人趕盡殺絕.*** 他為了 “避穢” (註: 日本古來深信 “怨靈” 作祟的說法, 被殺枉死必有 “死穢”.), 遷都「平安京」, 即今日的京都.

京都泉湧寺是王室的菩提寺, 內裡供奉著歷代天皇的牌位, 唯獨是天武系的八位帝君卻剔除在外,*** 可看介蒂之深刻.
於是野史另有一說, 傳言天武是歸化漢人 高向玄理 的私生子, 連天智也是他暗中幹掉的, 而王家一直暗中知悉此事, 所以才有家寺內剔除靈位的情事發生云云.

以上資料出自
《另類日本天皇史》 姜建強 (2012)

說史 131217 天皇 誕生 掌門 天地
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=85666

兩百年來第一次 日本天皇想主動退位

日本明仁天皇和皇後美智子

日本共同社7月13日報道稱,據日本政府有關人士13日透露,日本天皇有意生前退位。

NHK援引日本皇室消息人士的話稱,日本天皇明仁已經表示了在去世前將皇位傳給皇太子的意向,可能在未來數年內退位。日本天皇已82歲高齡。

1989年1月7日,昭和天皇病逝,明仁皇太子即位,成為日本第125代天皇,改年號為“平成”。1990年11月12日,明仁天皇和美智子皇後在東京皇宮舉行即位典禮,正式登基。明仁天皇登基後,展開一系列皇室外交,其中最引人關註的無疑是訪華。1992年正值中日邦交正常化20周年,10月23日到28日,明仁天皇和美智子皇後對中國進行了正式友好訪問。這是中日兩國交往史上日本天皇首次、也是迄今唯一一次訪問中國。

兩百 年來 第一次 日本 天皇 主動 退位
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=204676

日媒稱日本天皇未考慮盡早退位 曾表態繼續執行公務

據日本共同社報道,關於日本政府正在就天皇讓位給皇太子的“生前退位”展開探討一事,政府相關人士在采訪中透露說,天皇自身並未希望盡早退位。天皇每年年初和夏季接受定期健康檢查,目前沒有發現明顯令人不安之處。近來,當與宮內廳方面談到減輕公務負擔話題時,天皇明確表示“還能以現在的頻率工作”。據悉,他對身邊人士也未曾明確談及“退位”一詞及時期。

據悉隨著年事漸高,天皇一直在考慮能否維持理想的作為“象征”的姿態。

有鑒於此,宮內廳的幹部們聚集起來,從各種角度圍繞“皇位穩定繼承”課題反複展開探討。今年春季起,生前退位的具體研討得到了推進。

雖然收到了有關生前退位討論的匯報,但天皇基於憲法並不就《皇室典範》修訂等與國家制度相關的事宜發言。多名宮內廳相關人士也證實,雖然理解天皇不惜生前退位的心情,但“未曾從陛下口中聽到過生前退位這一明確措辭。”

日本現任天皇明仁

【此前報道】日本天皇近兩百年來首次主動退位 傳位太子德仁

7月14日,有日本媒體報道稱,82歲的日本現任天皇明仁已生退意,可能在數年之內將皇位傳給皇太子德仁。如果實現,這將是日本天皇近兩百年來首次主動退位。

報道援引日本皇室消息人士的話稱,明仁本人希望能漸漸把自己希望退位的意思傳遞出去。NHK報道稱,天皇已經82歲,但他仍然在履行包括憲法規定的國事活動在內各種公務,因此希望在世時將皇位傳給皇太子德仁。

日媒 媒稱 日本 天皇 考慮 盡早 退位 表態 繼續 執行 公務
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=205271

日本明仁天皇最快8月8日宣布退位 傳位給德仁親王

據日本NHK英文網站報道,消息人士表示,82歲高齡的現任明仁天皇最快可能會在8月宣布退位。

報道稱,明仁天皇據信已經告知日本宮內廳的親信,他會將皇位傳給德仁親王。消息人士指出,已經在位28年的明仁天皇萌生退位的念頭,是因為他想要在身體虛弱到無法負荷所有天皇事務前退位,明仁天皇據說已經告知家人他的決定。

消息人士還稱,明仁天皇很可能會在臨時國會和內閣重組後,在8月8日宣布他退位的決定。日本官員在考慮用電視直播天皇表達退位的演說,讓更多日本民眾了解天皇的想法,明仁天皇預計將在東京皇居發表10分鐘的演說。

由於日本《憲法》第4條規定天皇“不享有與國政相關的權能”,難以作出政治言行。《憲法》和《皇室典範》也沒有生前退位的規定,如果天皇針對退位的意向和制度表明具體想法,有可能違反憲法。

因此,在表明自身想法時,很有可能避免直接提及生前退位問題。不過,在已82歲高齡的如今,關於如何履行今後的公務,天皇被認為將在一定程度上闡明心情。一位政府相關人士表示“陛下表明自身意向一事並非完全不可能”。

有分析認為,在天皇表示想法之後,日本政府的研究團隊等將就如何推進生前退位的程序展開討論。作出最終結論有可能需要較長時間。

相關人士表示,天皇自大約5年前起,就向身邊人士表達了生前退位的意向。有分析認為,其想法是,作為“象征天皇”積極履行公務,另一方面,在發生無法履行公務的事態之前,將皇位傳給皇太子。

根據現行的《皇室典範》,只有在天皇去世時,作為皇位第一繼承人的皇族才能即位,不允許天皇生前退位。

(綜合自中國日報網、日經中文網)

日本 明仁 天皇 最快 日宣 宣布 退位 傳位 位給 給德 德仁 親王
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=207784

日本天皇說出的生前退位三原因

日本明仁天皇於日本時間今日下午,通過NHK電視臺發表了一份電視談話,正式向日本國民和世界表明了自己希望“生前退位”的強烈心願。

日本自明治時代以來,近200年的歷史中沒有出現過天皇“生前退位”的問題。現今的日本皇室法典《皇室典範》中,也沒有規定天皇可以“提前退位”。戰後制定的日本國憲法規定,天皇不能過問國政,只是一個國家的象征。因此,明仁天皇要“生前退位”,並不是自己想退位就可以退位,這里面首先涉及到必須修改包括《皇室典範》在內的相關法律的問題。

而這一種修改法律的要求,由於涉及到國家立法機構——國會的問題,天皇自己不能提出明確要求,那會涉及“過問國政”的“違憲”責任。天皇最終只能選擇發表一份談話,表明自己心願的方式,來間接地表明自己準備“生前退位”的意願。

我們註意到,明仁天皇強調自己希望“生前退位”的主要原因,是因為高齡和健康的問題。他說,自己已經動過兩次外科手術,體力也明顯感覺到衰減,因此,對於要繼續承擔作為“象征天皇”的職責,已經顯得很困難。

同時,天皇也表示,考慮到自己之後的皇室繼承等問題,減輕因為天皇的駕崩與新天皇的即位所將要進行的長達一年的相關儀式與活動的負擔,覺得有必要改革皇室的相關制度,讓日本的天皇制傳統與現代社會相吻合,更能適合新時代的要求。

這里面,天皇有一個很重要的擔憂,他沒有明言:那就是立誰為皇太子的問題。

1989年,昭和天皇駕崩後,當時身為皇太子的明仁皇太子繼承了皇位。皇太子成為天皇後,他必須選定一個人作為新的皇太子。所以,在明仁成為天皇後,他就下詔書立自己的大兒子德仁親王為皇太子,這樣就確定了一個接班的程序。

問題是,現在的皇太子德仁和雅子妃結婚後,只生了一個女兒愛子,沒有生兒子。而天皇的小兒子秋筱宮,不僅生了兩個女兒,紀子妃在40歲時,又冒險生下了一個兒子悠仁親王。悠仁的誕生,不僅使得皇室第三代有了唯一的男丁。

生了兒子的秋筱宮,在多個場合對於哥哥和嫂子的言行頗有微詞,於是坊間傳出了兄弟不合的傳言。根據以往的慣例,皇太子成為天皇後,一般總是立自己的孩子為皇太子。在悠仁親王沒有出生前,愛子成為日本未來女皇的呼聲還是不少。日本政府甚至考慮修改《皇室典範》,允許女性繼承皇位。但是,悠仁親王出生後,愛子開始遭遇冷落。

所以,德仁皇太子在自己成為天皇後,要廢棄自己的女兒,而立侄子為皇太子,心里上的這道坎要跨過去很難,尤其是雅子妃,可能病情又會加重。因為,如果立悠仁為皇太子,愛子出家成為平民後,皇太子現在的東宮作為皇室的一個宮家,將會消失。

所以,立誰為皇太子?這不僅是日本政府的一大難題,更是日本皇室的最大危機。如果明仁天皇還在,他可以說服兄弟倆和平交接。如果明仁天皇不在了的話,要兄弟倆人直接面對面爭執,這個問題就大了。因此,天皇在自己頭腦還清醒,還在世的情況下解決好“皇太子”繼承位問題,也成為他最後也是最重要的工作。

所以,天皇最後他還特別強調,如何避免象征天皇的職責中途中斷,保證皇室的長久穩定,對於日本國家和國民的生活都有很重要的關系。

從明仁天皇長達11分鐘的談話中可以看出,高齡與健康、皇室制度改革、保證皇室長久穩定,是天皇選擇“生前退位”的三大原因,

聽了日本天皇的這一談話,多數日本國民在接受媒體采訪時,都表示能夠感悟到,讓天皇安度晚年,平穩完成天皇權位的交接,對於日本國家和社會都是一件好事。輿論調查也顯示,有80%以上的國民表示理解天皇的心願。

所以,明仁天皇自己考慮“生前退位”,與安倍政權計劃修改憲法,是沒有直接的關聯,更不存在安倍首相“逼宮”要天皇提前退位的問題。

從今天的明仁天皇正式表明“生前退位”的心願,到他正式提前退位,中間還需要修改《皇室典範》等法規,或者還需要制定單獨一部皇室法規,來解決明仁天皇退位後的稱號、待遇等問題。安倍首相在天皇發表談話之後,也代表政府發表了一份意見,表示尊重天皇的旨意,將會認真研究天皇“生前退位”的事情。安倍首相怕說錯話,是專門起草了一份紙面的談話稿,他說:“對於天皇面向國民發表的談話,我們表示嚴肅接受。我們在檢證天皇的年齡和公務負擔現狀問題時,有哪些事情我們可以去做?必須要予以認真的考慮。”

安倍首相的這一番話,也意味著,政府將會著手組建一個專門的委員會,來研究天皇“生前退位”所涉及的所有事宜,以及需要修改的相關法律。在完成法律環境的整備情況之下,才能選擇合適的時機,來實現天皇的心願,完成皇位的平穩繼承,這就需要時間。

那麽,明仁天皇會在什麽時候正式退位呢?天皇在自己的談話中其實已經略有暗示,那就是在2年之後的2018年,那一年是他即位30周年時。

日本 天皇 說出 生前 退位 原因
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=209252

日本天皇正式表明生前退位意向 稱身體難以應對公務

據朝日新聞報道,當地時間8月8日下午3時(北京時間下午2時),現年82歲的日本明仁天皇發布視頻講話正式向日本國民表明實現生前退位的強烈願望。考慮到自己已82歲、身體逐漸衰退的情況,天皇稱“擔憂或難以全身心地完成象征天皇的公務”,向國民謀求理解。

天皇強調公務的重要性稱,“衷心祈願象征天皇的公務能穩定持續下去”。

日本明仁天皇和美智子皇後。(資料圖)

以此次表態為契機,天皇透露2012年接受心臟冠狀動脈搭橋手術後開始感覺體力減弱,表示“開始思考當出現難以像以往那樣履行繁重公務時,應當如何安置自身,對國家、對國民,以及對我身後的皇族而言才是適當的方式”。

天皇還談及減輕公務負擔的對策,稱“無限縮小國事行為及公務或許很難”。盡管當天皇健康狀態嚴重不佳時可設置攝政一職,但天皇就此闡述否定想法稱“天皇持續不能履行理應完成的公務,直到生命終結其作為天皇的身份始終不會改變”。

日本共同社稱,此前明仁天皇已向日本宮內廳表達了未來數年內讓位於皇太子德仁親王的“生前退位”意願,並表示“天皇作為憲法規定的日本象征,應該由能夠充分完成這一職責的人來擔任”。據悉,日本政府已在今年6月設立了非正式小組展開討論,天皇今日正式表明想法之後,將正式推進協商。

天皇“生前退位”在日本自明治維新以後的現代歷史上尚無先例。

日本現行的《皇室典範》中並無有關天皇“生前退位”的規定,因此,若要實現明仁天皇在生前傳位給皇太子的想法,就需要修改法律或特別立法。

日本首相安倍晉三此前表示,將會在明仁天皇發表意向後,通過評論等方式表明日本政府接受天皇退位決定的態度。

日本共同社本月最新進行的全國緊急電話輿論調查結果顯示,對於現行日本《皇室典範》中未作規定的天皇“生前退位”,85.7%的受訪者表示可以接受,認為天皇公務過多的受訪者達到89.5%。

日本 天皇 正式 表明 生前 退位 意向 身體 難以 應對 公務
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=209256

該叫什麽好?日政府擬將天皇生前退位後新身份寫入法律

據日本共同社10日報道,日本政府相關人士9日透露稱,日本政府已開始探討把天皇生前退位後的稱呼叫法寫入相關法律。使得退位後的天皇也可作為皇族擁有新的“身位”(身份地位)。

日本政府準備主要圍繞僅針對現任天皇的特別法展開協調工作。為明確對象僅限現任天皇,目前還出現了將退位時間也寫入條文之中的方案。

退位後的具體稱呼將結合17日召開首次會議的專家會議未來討論再行研究。

在日本,《皇室典範》規定了“皇後”、“親王”、“內親王”等皇族稱呼及其範圍。天皇的精神和身體陷入重病不起的狀態時,可設置代行憲法所規定的“國事行為”的“攝政”位置,但並無生前退位的規定。

由於法律中並無對退位後的稱呼和身份地位的規定,政府有意將新的稱呼等寫入特別法之中。歷史上退位的天皇稱為“太上天皇”,其略稱為“上皇”,若出家則稱為“法皇”。

完善相關法律時,退位後居住地和負責照顧起居的宮內廳職員規模等也將成為討論課題。

在政府內部,有意見提出應在特別法中列入寫明特定時期退位的條文。這可能是考慮采用“現任天皇在平成××年×月×日退位”等表述內容,但不適用於現任皇太子起的皇位繼承人。

然而對於僅適用於現任天皇的特別法,憲法學者等之中有意見認為“以特定的個人為對象的法律過於隨便,無法認同”,此事也或將成為專家會議上的焦點所在。

據悉,日本政府每月將召開數次專家會議,聽取皇室制度的專家和憲法學者等的意見,並匯總論點。也有意見要求謹慎討論,論點整理可能會持續至明年。

明仁天皇

今年8月8日,日本明仁天皇通過視頻表達了作為象征天皇關於公務的想法,顯示出欲實現生前退位的強烈願望。他稱,考慮到自己已82歲、身體逐漸衰退的情況,“擔憂或難以全身心地完成象征天皇的公務”,向國民謀求理解。

該叫 什麼 日政府 擬將 天皇 生前 退位 後新 身份 寫入 法律
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=218254

杜特爾特訪日頻獲禮包,今天見天皇

剛剛結束訪華的菲律賓總統杜特爾特又來到日本,不僅再度收獲了經濟上的好處,還因其牽涉到的地緣政治博弈備受矚目。

10月25日開始,杜特爾特開啟日本之行,並於26日與日本首相安倍晉三進行了會談並共同會見記者。27日杜特爾特還將與日本天皇會晤,甚至一度引發日本議員對於禮儀方面的憂慮。

盡管外界對杜特爾特此次訪日的焦點聚集在菲律賓與美國的關系上,特別是作為美國在亞太盟友的日本,將如何勸阻杜特爾特淡化“遠離美國”的姿態。但杜特爾特在結束中國訪問的記者會上表示,與日本首相安倍晉三的會談主要聚焦經濟合作,要加強菲律賓與日本的經濟關系。

外界也非常關註中國對杜特爾特訪日的反應。10月26日,中國外交部發言人陸慷在被問及時表示,杜特爾特總統在訪問日本期間的有關表態,與他在中國期間的表態總體是相符的,也就是,中菲雙方都認為應當聚焦合作,擱置爭議。在南海問題上,一時解決不了的問題,可以暫時擱置,雙方應該聚焦合作與發展。

陸慷表示,杜特爾特總統在日本也提到,他希望與中方通過雙邊協商來妥善解決兩國之間的分歧。

吸引日企投資

26日杜特爾特與日本首相安倍晉三在首相官邸舉行會談。

安倍在會談結束後舉行的記者會上稱,菲律賓是日本重要夥伴,日菲雙方同意進一步加強兩國合作。

明年菲律賓將擔任東盟輪值主席國。安倍還表示,日本將給予支持,並支持菲律賓城鎮、農村基礎設施建設。

杜特爾特認為,他此次訪問日本,有助於加強菲律賓與日本的夥伴關系。他還表示,日本是東盟重要的對話夥伴。

據日本經濟新聞報道,26日下午,在與安倍晉三會談前,杜特爾特在日本貿易振興機構(JETRO)舉辦的“菲律賓經濟論壇”上表示,將不斷創造有吸引力的商業機會,希望日本企業進一步投資菲律賓。

杜特爾特還稱,希望開發菲律賓農村地區,並通過增加基礎設施投資來擴大就業。

首腦會談後,日菲還簽署了約210億日元(約合2億美元)的貸款協議。貸款協議包括幫助菲律賓強化海上執法能力,日本向菲律賓提供兩艘大型巡邏船,並將向杜特爾特的家鄉棉蘭老島提供50億日元政府開發援助支持當地農業發展。

渴求基建

杜特爾特在日本繼續強調了菲律賓對基礎設施建設的渴求。他在26日對日本工商界的演講中強調,沒有任何一個國家能沒有鐵路而快速發展,希望打開菲律賓重點基礎設施合作的大門。

杜特爾特此次訪問日本將重點探討日本對菲律賓公共交通領域的投資,特別是包括他的老家達沃市所在的棉蘭老島的交通發展。

建設一個新的鐵路系統是杜特爾特此前謀劃的他任期內的“第一個大型項目”,日本媒體稱,杜特爾特看重日本在發展高質量和現代化公共交通上的先進經驗。

杜特爾特的前任阿基諾執政期間,日本國際協力機構同意向菲律賓提供20億美元支持菲律賓最大鐵路系統的部分建設。菲律賓財政部此前稱,這是日本國際協力機構對單一國家的單一項目給予的最大一筆援助。

日本在多個東南亞國家的基礎設施建設中與中國競爭已經是明顯的事實。此前在印尼雅萬高鐵的競標中,中日投標者就展開了激烈的競爭。

過去幾年,日本加大了對菲律賓、越南等因為南海問題而與中國關系趨於緊張的東南亞國家的融資和援助力度。

《第一財經日報》記者今年7月在越南最大城市胡誌明市中心,隨處都能看到日本援助建設的城市輕軌等基礎設施項目。

杜特爾特表示,希望和日本促進貿易投資合作。日本與中國都是菲律賓重要的貿易夥伴。根據菲律賓的官方數據,以2015年出口目的地份額來計算,日本占21.1%,美國占15%,中國大陸10.9%,香港10.6%,中國大陸和香港對菲律賓的貿易總額超過日本。在出口方面,中國大陸是菲律賓第一大貿易夥伴(16.2%),美國(10.8%)第二,日本第三(9.6%)。

除了經濟,杜特爾特上臺以來非常看重菲律賓國內的禁毒問題和治安問題。對此,日方有所回應。日本向菲律賓提供的50億日元的農業發展貸款,將支持農戶擴大規模開展新業務,從而提高當地農業生產率,防止貧困導致的治安惡化。

另據媒體報道,杜特爾特與安倍晉三舉行記者會後,雙方還進行了一個小規模僅有數人參加的持續一個多小時的閉門會談。外界猜測可能談到日美菲關系及南海等敏感問題。

(本報實習記者高雅對此文亦有貢獻)

杜特 爾特 訪日 日頻 頻獲 禮包 今天 天皇
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=220796

日八成人撐天皇提早退位

1 : GS(14)@2016-08-07 02:13:40

有指82歲的日皇明仁有意打破傳統退位,讓皇太子德仁提早登基。日本共同社前日公佈的民調顯示,有85.7%的受訪者表示可以接受當局修改現行的《皇室典範》,讓天皇提早退位。民調在8月3日和4日兩天進行,受訪者有1,008人。結果顯示所有年齡層接受日皇提早退位的比例都高於80%;但執政自民黨支持者中,有比較多人反對修改制度,達14.5%,而其他政黨的支持者反對率則低於10%。《皇室典範》於1947年制訂,法例中並無提早退位的條文。



認為天皇公務過多

調查亦發現達89.5%受訪者認為天皇的公務過多,但這個數據在各年齡層中仍存差距,60歲以上的受訪者有93%同意天皇公務過多、而40歲以下的受訪者這個數目則僅為83.8%。宮內廳昨日宣佈,明仁後天下午3時(香港時間下午2時)公開發表視像講話,外界預料他雖然不會直接提及有意退位,以免被指干政,逼政府修改《皇室典範》,但將會提及自己對未來皇位的看法,而首相安倍晉三隨後會代表政府講話,對於天皇提前退位的心願表明立場。日本共同網/路透社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160806/19725278
八成 人撐 天皇 提早 退位
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=304683

歷125任天皇 現存最古老皇室

1 : GS(14)@2016-08-09 07:32:51

日本天皇在神話中是天照大神的後裔,自神武天皇在公元前660年建立菊花王朝起,傳至第125任的明仁天皇,一直延續萬世一系的血脈,是現存最古老的皇室。現時《皇室典範》不設天皇退位機制。



國家團結象徵 年花7.8億


天皇作為神道教及國家領袖,2,000多年來被奉若神明,直到日本在二戰戰敗後,裕仁天皇發表《人間宣言》,才否定了天皇「神」的地位。根據戰後憲法,天皇是國家及國民團結的象徵,沒有政治實權,但在儀式上須履行任命首相、任命最高法院院長、公佈法律及條約、召集國會、特赦、授予榮譽稱號、接待外國大使,以及舉行儀式等義務。皇室的開支及津貼由國會審批,每年花費約一億美元(7.8億港元)。自江戶時代的光格天皇在1817年退位後,日本近200年來都未再有天皇退位,加上戰後修訂的《皇室典範》訂明天皇屬終身制,即使無力履行職務,也只能由繼任人攝政。因此,明仁即使萌生退意,也必先要有國會開綠燈,討論過程難免觸及女性皇室成員能否繼位等爭議。古代的天皇相比下自由得多,近半在生前退位當「太上天皇」,而當時亦未有限制天皇必須由男性擔當,令日本史上共出現過八位女天皇。另外,每位天皇均有專屬年號,如明仁的年號是「平成」,也將成為他駕崩後的諡號。共同社/美國有線新聞網絡





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160809/19728598
125 天皇 現存 古老 皇室
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=305076

日擬修例讓天皇後年退位

1 : GS(14)@2016-10-19 05:28:35

日本前日正式開會討論天皇(圖左)生前退位事宜,消息指政府有意讓明仁天皇在兩年後退位。宮內廳消息指,明仁2012年接受心臟搭橋手術後不久,已表明希望「堅持到平成30年(2018年)」。數名憲法及皇室專家前日舉行首次會議,討論天皇退位、退位具體操作、退位先例是否適用於往後皇位繼承者、天皇病重未能履行職務時委任他人「攝政」的可行性等議題,但未有論及是否容許女性繼位。與會的首相安倍晉三指,天皇退位是關乎一國之本的要事,必須撇開先見及綜合國民意見慎重考慮。但共同社引述消息指,政府希望訂立一套僅適用於明仁的退位特別法,希望讓明仁於2018年退位,並計劃在來年國會例行會議中提出相關法案。但官房長官菅義偉回應指,天皇生前退位是國家大事,預設特定日程並不恰當。


85議員參拜靖國神社


已屆82歲高齡的明仁天皇,8月在錄影講話中表明退位意向,其間一度提及「兩年後迎接平成30年」,令外界猜測他希望在兩年後退位。有前皇室顧問透露,明仁早在2010年76歲時已提及過「想在80歲卸任天皇之位」的意願,更表明想「讓位」予後人,強烈否定「攝政」的可能性。此外,來自自民黨及民進黨的85名國會議員昨晨集體參拜正值秋祭的靖國神社,中國呼籲日本政治人物在正確史觀上謙卑、誠心地反省,以換取鄰國及國際社會信任。南韓對此表示極度失望。共同網/日本放送協會




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161019/19805648
日擬 擬修 修例 例讓 天皇 後年 退位
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312656

日憂杜特爾特失禮 得罪天皇

1 : GS(14)@2016-10-26 08:02:51

菲律賓總統杜特爾特訪問日本期間,將與天皇明仁會面。有日本外交官員憂慮,出名口沒遮攔的杜特爾特會否對着天皇胡言亂語,甚至鬧出外交風波。


嚼香口膠赴華官方活動

杜特爾特今日與首相安倍晉三會面後,明日將拜訪明仁。前外相小野寺五典擔心杜特爾特或會有失禮言行,促政府向菲律賓表達憂慮,但他相信杜特爾特是位「親日領袖」,「我深信他會對皇室保持恭敬」。日本電視台一再播出杜特爾特在會議中咀嚼香口膠畫面,因他上周訪華出席官方活動時,竟走路邊咀嚼香口膠、邊手插褲袋。日本外交部上周五討論如何應付他到訪時可能引起的尷尬。但杜特爾特敢對美說不,與長期被指對美國唯命是從的日本形成強烈對比。安倍晉三顧問鈴木宗男坦言,杜特爾特對美國「直言的態度」值得學習。東京櫻美林大學政治學教授橋本晃和稱,杜特爾特到訪讓日本重新思考,「日本應撫心自問,國家應否捨棄目前在亞太地區的外交政策」。德新社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161026/19812716
日憂 杜特 爾特 失禮 得罪 天皇
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=313488

日國會通過天皇退位法

1 : GS(14)@2017-06-10 13:46:41

日本國會正式訂立天皇退位特例法,明仁(圖)勢成1817年以來首位退位的天皇。據悉政府計劃於明年底安排皇位交接,2019年元旦更改目前元號「平成」。


料明年底安排交接

參議院昨日在自由黨議員缺席抗議、在席議員一致贊成下通過天皇退位特例法案,由於法案上周已獲眾議院通過,整個立法程序已經完成。首相安倍晉三指今次是「自光格天皇後、整整200年來首次實現退位,這一再提醒了我國家基礎、其悠長歷史和未來議題的重要性」。83歲的明仁退位後將獲奉為「上皇」,皇位會由皇太子德仁繼承,新元號料最快明年夏天公佈。特例法雖列明退位僅適用於一代,但仍可成為日後先例。法案雖包括要求政府討論容許女性皇室成員與平民通婚後保留皇籍的不具約束力附帶決議,但有評論指參眾兩院僅各花一天審議法案,討論並無真正觸及確保皇位後繼有人的對策。路透社/日本放送協會




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170610/20050977
國會 通過 天皇 退位
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=335197


ZKIZ Archives @ 2019