ZKIZ Archives

▲九七年時黃曉江（左）榮登最年輕紅籌老總一職，是主席孫觀的心腹。廣南案中，黃曉江轉作污點證人，指證孫觀，但孫觀一直逍遙法外。

香港中資界有史以來最大宗商業醜聞，廣南集團十八億元詐騙案，其集體造假賬的驚人內幕，因近日上庭審訊而全面曝光。 廉署經歷兩年的追查下，廣南案愈揭愈臭，不單揭出廣南高層於九六年後兩年半內，為了作大公司盈利三億五千萬，不惜串通外人，製造虛假交易來訛騙銀行發出信用狀，以至私人將公款挪用炒股票，目無法紀；而且更令人咋舌的，是廣南高層蛇鼠一窩，董事局內十名執行董事中，便有八位涉嫌串謀詐騙。 廣南案於去年初引爆，由於牽連甚廣，涉案人士有人棄保潛逃，亦有人畏罪自殺，或是鎯鐺入獄。然而背後負責策動這宗有組織、有預謀、詐騙行事有如行軍的幕後主腦人——前廣南集團主席孫觀，至今仍逍遙法外。

▲擁有廣州暨南大學經濟碩士的黃曉江，差半年便居港七年，如今要在監獄中度過。

廣南集團向是廣東省駐港機構粵海企業的附屬公司，主要從事輸港的鮮活牲口及蔬菜貿易，是一盤現金流量極大的生意，所以成為粵海內一個重要的收入來源，九一年時營業額有十五億元。

由於廣南在粵企集團內地位重要，能登廣南揸弗人寶座的，自非等閒之輩。九一年中，原是中山市外經貿委主任、中山水產進出口（集團）總經理的孫觀，來港出掌廣南董事長。孫觀來頭不小，在中山市時，他有出任中山市副市長的姊夫湯炳權撐腰；來港後，軍人出身的他，與廣州軍區的軍頭關係稔熟，而在粵企集團內享超然地位，加上粵企集團董事長何克勤，處事待人一向和稀泥，更形成孫觀在廣南大權獨攬。

九三年，廣南集團部署分拆上市，成為孫觀事業的轉捩點。那年他只有四十七歲，而粵企董事長何克勤已六十三歲，坐多兩年便退休，將由誰人接任，便成為集團上下的「猜謎遊戲」。

對這個集團最高領導人寶座覬覦已久的孫觀，自然要博取表現，最直接方法，便是催谷廣南「快高長大」，業績及股價勝過粵海投資。原來，粵企集團當時的上市旗艦是粵海投資，而廣南於九四年十一月正式自粵企分拆上市時，形成集團內兩大上市勢力。孫觀要贏，他採取了「非常」手段，便是偽造交易來「吹大」盈利，令業績年年有增長，令廣南踏上了「不歸路」。

軍管造數秘密組織

▲通輯　梁鎮泉　

▲通輯　黃炳桐

▲通輯　杜南海

▲通輯　梁小謙

▲通輯　鄭漢宏

為了方便控制廣南，他自九三年起先後「提拔」自己人入董事局，包括當年只有廿九歲的黃曉江、主管財務的杜南海（卅七歲）等五人，令董事局內的九票，有六票操在他手上。

而在他的指揮棒下，廣南一個秘密「造數」組織亦開始運作，經常在中港兩地開會，會議由孫觀主持，出席的董事及財務高層，全部是共產黨員。

會議主要商討如何誇大公司盈利，並且制定操作指引。軍人出身的孫觀，管理廣南猶如軍隊，連詐騙手法亦講求紀律。在他與杜南海訂出盈利目標後，便由黃曉江負責與部門經理會面，指示他們將利潤「調高」，然後進行造假賬的連串非法勾當。而黃曉江的財務手下，亦負責監督各附屬公司的「造數」進度，而且每月呈交財務報表，有必要時會作出調整。

根據案情透露，廣南自九六年後的兩年半內，便偽造了三億五千萬元的利潤，為廣南營造了年年業績有增長的假象。但扣除上述假賬，廣南九五至九七年三年利潤其實是原地踏步，每年只有一億三、四而已。

吹大盈利偽造交易

▲廣南利潤「吹水」表

其實，廣南「吹大」盈利，以達至粉飾業績，及支持股價的作案手法異常簡單。首先，是廣南高層串通外邊的貿易公司，簽訂虛假交易，然後將偽造文件向銀行申請信用狀。如此一來，廣南便可將交易及產生的虛假盈利入賬。

同時，串通的貿易公司便會將信用狀向銀行進行貼現，套回的資金，扣除貿易公司應收的百分之零點一至二的佣金後，全數轉賬至廣南高層控制的數間英屬處女島公司戶口，神不知鬼不覺。這一步，令廣南高層非法套取到一筆資金，可以挪用去炒股票賺短錢，粉飾公司利潤。

而廣南自九六年至九八年底，透過虛假交易及偽造文件，曾先後向多間銀行訛騙達十八億元信用狀貸款。而虛假交易涉獵甚廣，由進口泰國白米、鰻魚飼料的白魚粉，以至煙草機器乜都有。

例如今年六月審結的一宗泰國白米詐騙案，便是由廣南高層，串通已「走路」的前澳門立法委員陳繼杰的大嫂，製造虛假九萬噸泰國白米交易，向十六間包括東亞在 內的銀行，訛騙四億三千萬元信用狀貸款。陳繼杰大嫂將信用狀貼現後，取回百分之零點一五佣金後，餘款轉回廣南高層的秘密戶口中。

作大潮實盤數上市

▲九七年底，鍾光超（右二）坐正粵海企業董事長位置，與許浩明（左二）和粵海投資副總經理蔡靖華（右一）談笑風生。

廣南高層串謀「造數」最典型的，要算是為潮州實業分拆上市的部署。潮州實業是廣南附屬企業，以飼養鰻魚貿易為主。孫觀作出指示，要潮州實業於九七年分拆上市。

由於公司市值端賴盈利而定，以一般公司市盈率十倍計算，即公司如有一億盈利，其上市市值便有十億。要令潮實上市時更值錢，「製造」盈利便成為當時廣南「造數」組織的最大目標。

九七年八月，亞洲金融風暴掀起，潮州實業生意受影響，做不到申請上市公司，第三年要有盈利的要求。於是孫觀於十月在港召開一個秘密會議，議決挪用四千萬元去炒股，目標是賺取一千五百萬，為潮實製造貿易利潤。

剛於九七年升為董事總經理的黃曉江，今次親自操刀。在孫觀簽字下，他首先自潮實賬戶內，調走四千六百萬元往兩間由他控制、在英屬處女島註冊的公司內，並分別在正達及衛達開設證券戶口，注入二千六百萬及一千九百萬元，在九七年十月中開始大肆炒作廣南、廣信（香港）、金源米業等關係企業的股份。

為了掩飾調走的資金，黃曉江於是偽造一項價值四千六百萬的七千噸鰻魚飼料白魚粉交易，剛好可以對數。

訛騙信用狀貸款炒股

▲去年底，李國寶（右二）以債權人身分與一眾銀行家出席粵海重組的記者會。左一是渣打代表戴維思，左二是中銀代表劉金寶。

廣 南高層這種無法無天，利用虛假交易製造盈利，訛騙銀行套取信用狀貸款，以進行炒股圖利的行為，遲早會出事。而事實上，集團財政在長期虧空下，不時要以假文 件騙信用狀融資來冚數，早已左支右絀。而以支持股價為名，不務正業大肆炒股，亦令集團焦頭爛額，單是九七年，廣南高層挪用二億四千萬元，在東泰及正達開設 的兩個證券戶口，炒賣廣南正股及換股債券，當時便損失了千五萬元。

亦由於廣南高層偽造文件已成「慣技」，結果遭「自己人」有機可乘穿櫃桶。如已棄保潛逃的前集團助理總經理黎瑞華，便是涉嫌串通陳繼杰等公司，於九七年三月至九八年六月期間，偽造三張買煙草機器的合同，向銀行申請千五萬美元信用狀，陳繼杰等人將信用狀向南非銀行貼現後，並無將餘款轉回廣南高層戶口，分明是「食夾棍」了。

廣南集團與高層的這盤「混賬」及非法勾當，最終遭揭發調查，除了是有人向廉署告發外，亞洲金融風暴引爆中資債務危機亦是主因，加上廣南有人「裡應外合」有以致之。

籠裏雞揭廣南混賬

▲廣南上市後大肆擴張業務，九六年收購廣南超級市場共二十二間。

九七年十月，廣東國際信託投資公司因無力償還巨債後宣佈執笠。影響所及，負債高達二百二十億的粵海企業，不利傳言四起。當時剛坐正做粵企董事長的鍾光超，急如熱鍋上螞蟻。於五月時才加入的粵海投資董事總經理許浩明，早已聽聞集團內的問題，而且與孫觀一向不和。於是，許浩明向鍾光超獻計，表示「前朝」留下好多問題，若要掃地雷，只須查清賬目，然後呈上北京劃清界線，便可事不關己矣。

可惜人算不如天算。一直想清剿廣東幫的江澤民及朱鎔基，於是抓緊機會，先關廣信，然後整頓粵企，派來朱氏心腹王岐山，委託高盛做財務顧問，畢馬域入粵海企業查數。不查猶自可，一查之下便「捅出」粵企旗下的廣南集團，有三十五億元隱藏負債。

畢馬域不單揭發廣南賬目有不正當交易外，而且有大量貿易融資過去一直未計入債務之內。由於事態嚴重，於是有人向廉署舉報。畢馬域的報告，亦令基金界及分析員嘩然，歐美基金嚇至雞飛狗走，廣南股票被狂沽，一日內跌一成三至五角水平。而廣南非執行董事曾文強，更在廣南公佈債務前一日，以一元四角沽售手頭三十萬股廣南股份。

廉署行動　孫觀出走

▲廣南案詐騙四部曲

▲廣南案「爆發」過程

廉署行動一浪接一浪，接二連三拘捕涉案高層。直至今年八月中案件上庭時，揭示出廣南董事局內十名執行董事中，有八人涉案；其中六人更被正式通緝，包括廣南案主腦孫觀。而自動投案的主犯黃曉江，近日被判入獄六年，兩名從犯入獄四年。

廣南事件，不單引發出紅籌官商的集體詐騙問題，而上市公司監管亦有漏洞。原是廣南核數師的德勤會計師行，以至廣南三位非執行董事，李國寶、溫嘉旋及曾文強責無旁貸。

現任廣南核數師畢馬域，指德勤核數期間，九七年度有十億元賬項應作撥備而未撥，並要求會計師公會調查德勤有否失職，雙方一度鬧上法庭。上週廣南案甫上法庭時，德勤合夥人方俠對本刊說：「核數師並非一個保證，只是給予一種安慰（comfort ），因為我哋都是靠董事局提供資料做核數，並無權力向對方施壓。」

至於非執行董事，「根據公司法例，非執行董事責任上都幾大，負責監察董事有否失職，不過佢哋被董事局瞞騙亦可以體諒。」方俠說。身兼廣南主要債權銀行的東亞銀行董事長李國寶，已與溫嘉旋於去年辭任廣南非執行董事職務。

向有「市井大班」之稱的孫觀，以往見記者時談笑風生。不過自去年二月被撤職後，已返回廣州，一直為自己的罪行四處解釋。今年中，市傳孫觀中風，一代「造數王」落得如此下場。

而事實上，由於中、港並無引渡條例，大陸方面無意放孫觀來港受審，以免牽連更廣。上週上京述職的律政司司長梁愛詩，與北京官員除商討公安法等事務外，並向北京表明，港府將結束廣南案的調查，以免為中國政府帶來更多尷尬。