ZKIZ Archives


患腦癌仍往參議院投票 獲全場站立鼓掌麥凱恩籲同僚勿忘跨黨合作

1 : GS(14)@2017-07-29 03:23:38

■麥凱恩確診腦癌後首次重返國會,參議院民主黨領袖舒默熊抱麥凱恩。電視圖片



熱烈掌聲噼噼啪啪持續幾十秒──這是美國聯邦參議院久違了的和諧景象,議員不分黨派,對身患重疾仍心繫國是、帶病回歸的共和黨重量級人馬麥凱恩(John McCain)送上英雄式歡迎。他有感參議院內跨黨派合作的傳統已被遺忘,告誡同僚須得改變現狀,否則將一事無成。



這位80歲的亞利桑那州六屆參議員上周宣佈得了腦癌。醫生本月中為他開刀移除左眼上方血塊時,發現他腦部有極具侵略性的膠質母細胞瘤。



■由太太陪同回歸參議院的麥凱恩,左眼上方留有手術疤痕,豎起拇指笑得醒神。路透社

他本擬告假在老家接受治療,但這意味共和黨在參議院的優勢減至一席。他一向重視參議院讓不同意見得到交流的傳統,為免有關廢除及取代奧巴馬醫保的辯論連展開都不能夠,他前日不遠千里趕回華盛頓,投下重要一票。左眼上的傷疤明顯、但看來精神不錯的麥凱恩,也趁着這個顯出了他對議員使命傾注熱情的日子,講出肺腑之言。他有感參議院內跨黨派合作的優良傳統近期已被遺忘,兩黨對立嚴重,他告誡同僚須得改變現狀,否則參議員將持續一事無成。


「要與總統平起平坐」

「我們在太多重要議題上白費氣力毫無成果,只因我們一直在想法子,想不用向友黨求援而取得勝利。」麥凱恩指,近期參議院議事論政上的黨派對立、門戶之見,「在我記憶當中從未如此嚴重和頻繁過」。麥凱恩承認自己也有強烈爭勝之心,但他提醒同僚,黨派之間需要合作和互相倚靠,「我希望我們能夠重拾謙卑的心,學習如何互相信任,為選出我們的人民提供更好的服務」。他說:「別再聽電台、電視和網絡上那些說三道四誇誇其談,讓他們見鬼去!那些人根本不想見到任何有益公眾的成果。」有議員為此喝采。雖未直接提到總統特朗普對於「不合作」的議員曾出言恐嚇指「選民會報復」,但他提醒同僚毋須忌憚,「不管我們是否黨友,我們都絕非總統的下屬。我們跟他平起平坐!」


獲民主黨議員讚賞

在黨派分歧嚴重的議事堂上,麥凱恩向來是難得的持平聲音,以不囿於黨派之見、剛直敢言見稱。而烈性子的他,亦的確秉着互信和合作精神,幾十年來跟民主黨人達成多項重大立法成果。因此這一番諄諄教誨,就贏得議員們乖乖坐好聆聽這參院少有的禮遇,並獲全場起立鼓掌,有不少議員趨前跟他擁抱。民主黨籍的康湼狄格州參議員墨菲(Chris Murphy)讚嘆:「麥凱恩在參議院是獨一無二的一號人物。」 這番講話亦獲得評論讚好,認為他說出了在美國擔任聯邦參議員的真諦,展現了真正領袖風範。麥凱恩表示會在華盛頓逗留幾日參與辯論,之後將返回亞利桑那州接受治療。法新社/美聯社/福布斯網站




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170727/20103110
腦癌 仍往 參議院 參議 投票 全場 站立 鼓掌 麥凱恩 麥凱 同僚 勿忘 忘跨 跨黨 合作
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=338872


ZKIZ Archives @ 2019