📖 ZKIZ Archives


也說亮話:千萬不要讚孩子聰明!

1 : GS(14)@2017-07-05 03:48:15

「你的孩子成績好,真聰明!」讀者要記住以後千萬別這樣稱讚自己或者人家的小朋友,學者Claudia Mueller和Carol Dweck二十年前已有研究顯示,原來只讚賞學生「聰明」,會令他們慢慢對學習失去興趣。學生以為成績顯示他們天賦和智能,在學習時會較注重表現自己有多聰明;成績不理想時,便覺得自己不夠天賦,而且較容易把心思放在和別人攀比,不願意自己繼續努力去克服困難。故此,我們應該讚賞學生具體付出的努力、心思、堅持等可以後天培養的特質,在實證研究中顯示,這樣更可以提高他們面對挫敗的能力。筆者以前在商界頂尖的諮詢公司和私募基金任職時,碰巧公司都經歷過員工績效考察的大改革。改革的目標恰恰就是把行為心理學中的「正向心理學」應用在公司管治,更重要的是員工培訓當中。傳統績效考察有如學校考試,只看重結果,往往更只看重季度、年度目標,不太注意員工在過程中的成長。這樣短期營運目標可能達到,長期卻很難持續培養出人材,公司發展容易遭遇瓶頸。在Robotic, Internet of Things, AI, Big Data等科技衝擊下,現有的商業模式、甚至社會模式在可見將來都變得模糊不清,20-30年後的情況更是「變幻才是永恒」。我們的教育怎麼能跟得上?前美國總統Franklin D Roosevelt說得好,「我們不能把未來準備好給青年人,我們卻可準備好青年人以建構未來」(We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.)過去幾年,海外興起「正向教育」,正正是用上類似概念,學校教育不是應付考試,而是用不同的手法,幫助學生培養正面情緒、抗逆能力及建立健康的生活方式,讓同學擁有快樂良好的品格,更願意和有能力面對生活上的挑戰,過有意義的生命,澳洲的Geelong Grammer School(GGS)是其中表表者。香港也有學校開始推行正向教育,如救恩學校(小學部)、浸信會沙田圍呂明才小學和Discovery College等,學校從不同渠道培養學生的正面情緒、正向人際關係、投入感、成就感,希望學生明白學習不是為達到父母老師的要求,而是為發展自己的潛能,因而有更大動機和興趣去學習。教育創新任重道遠,卻是知易行難,要教育當局、專家學者、學校、老師、家長、學生都向一個方向走,談何容易?期盼走在前面的同仁,大方無私分享經驗,以讓主流教育體系可以持續培養出具備能力駕御世界大潮流的人材。張亮香港賽馬會慈善及社區事務執行總監
mailto:[email protected]



97年主權移交至今,香港前進還是倒退?「蘋果」與你細數廿載風雨。【回歸二十年】專頁:http://hksar20.appledaily.com.hk




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170703/20076620
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=337983

也說亮話:再培訓二三事

1 : GS(14)@2017-09-17 12:15:48

HTML, CSS, Python, JAVA, AppInventor,一堆筆者似懂非懂的名詞,是兒子上電腦編碼(coding)課時導師講的一些概念。筆者小時父親常常掛在口上:「學懂數理化,走遍天下都不怕」,意思是數學、物理、化學,現在可能要變成「學會控制電腦,走進未來沒有煩惱」。最近筆者公司的部門培訓,特意找來培訓師用了一上午時間做Hackathon。同事大部份從來沒有接觸軟件設計,不知道電腦編碼為何事,卻要在短時間內學懂指令,邏輯運用,每個小團隊現炒現賣,編出一個電腦遊戲。其實Hackathon培訓的原理和筆者經歷過不少團隊建立(Team Building)練習類同,首先,挑戰本身要具有新鮮感,準確來說,應該是對大部份人陌生,這樣可以打破工作上慣常上下級的屏障,讓團隊成員大膽發言、參與貢獻。有些公司會用軍事戰爭遊戲,有些則到外展學校,都是一樣道理。然後是時間的壓迫,團隊必須在有限時間內,運用剛學到手、一知半解的東西解決難題,很多平常工作團隊的問題在這裏便會呈現。有些團隊討論、討論、再討論,時間用完了還在爭論不休,沒法完成目標。有些會不理三七二十一,先碰碰撞撞試了再說。有些知道要控制流程,預先定下目標,按時提醒,有些則了無時間概念,過程相當有趣。這裏沒有一定對的答案,不過近年不少培訓加上大數據的分析,比較不同背景組別團隊的表現,發現所謂「勝兵先勝,然後求戰」這條孫子留下的兵法不一定在所有場景適合運用。團隊太注重完美計劃,要每個細節都搞懂才動手,往往把時間資源用盡,殆誤戰機;靈活平衡計劃和動手嘗試,小規模試驗,快速在失敗中學習,計劃中預定變化,這是現代管理的生存之道。同理心也是團隊建立的重要元素,如何令大家學會互相欣賞,並且相信彼此的能力、性格?為此我們找來「對話體驗-無聲」工作坊,在一個下午學習不用語言溝通,同樣要完成挑戰。那天,不同團隊不講話排演了《西遊記》,這當然很困難,但團隊也同時體驗用肢體、用心來溝通有時比語言更重要。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170904/20141823
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=340858

也說亮話:行善策略

1 : GS(14)@2017-10-09 02:46:35

暑假在波士頓出差,和美國慈善界巨人、波士頓基金會的總裁Paul S. Grogan會面,相談甚歡。Paul是著名學者,以前是哈佛大學副校長,擔任波士頓基金總裁14年,任內大膽運用策略,把原來被動捐款、籍籍無名的基金變成主動出擊、為波士頓創造巨大正面影響的獨特機構。
Paul分享他擔任總裁之初,基金會每年捐款沒有主題、沒有方向,一切端看當年機構的隨機申請,結果年復一年,錢捐了不少,卻難以確定對社會做了些甚麼、推動了甚麼正面影響。他和董事會意識到問題後,花了不少時間,一步一步確定機構長遠策略,專注5大策略主題,推動2個跨主題行動。無獨有偶,慈善信託基金同樣於3年前開始建立中長遠策略。話說當時筆者剛加入機構沒幾天,「櫈都未坐暖」,同是剛上任的主席葉博士在會議中提出要在3個星期後召開策略會議,要求筆者率部門準備材料,筆者不知就裏,唯唯諾諾。還記得主席離開後,我馬上請教行政總裁,哭笑問到這是否和我開玩笑?總裁安慰說:「放心放心,只有3個星期,很難約定所有董事」。沒想到,幾天後,12位董事,有11位回覆將欣然參與。就這樣,我帶着忐忑不安的心情和幾個重要問題,準備了影響至今的第一個慈善策略會議。當天,與會董事就幾個命題熱烈討論:慈善信託基金長期以來在社會多方面做出貢獻,但我們應該比較有重點的捐款、在選定主題中做出顯著成績嗎?基金多年來和大學、NGO、政府等夥伴合作無間,但關係被動,基本上等待夥伴提出申請要求,我們應該在某些社會議題上主動尋找合作夥伴,共同嘗試攻克難題嗎?NGO等夥伴在前線提供服務,但往往很少資源投入提升機構、人員能力,基金可以在這方面多做一點嗎?基金歷史上捐款以硬件(醫院、大學建築、NGO大樓、維修)為主,要回應現代社會挑戰,這足夠嗎?主席帶領董事會在這些思考訂立了清晰的指引,和波士頓基金類似,我們策略傾斜3大主題:青年、老齡化、體育(2016年加入第四項藝術、文化和保育),同時跨議題支持慈善界能力提升(Capacity Building),硬件和軟件並重,這幾年下來,策略效果明顯。
Paul和我聊到最後,他感慨波士頓基金近年走得有點極端,只做自己選定的項目,開始和草根NGO機構脫節,他們現在調整策略,重新適度支持業界自主發展。筆者慶幸慈善信託基金在策略起點時對此已經有所考慮,我們相信基金的合作夥伴,他們是前線創新的泉源、服務的提供者,這條路基金必須和夥伴一起走,才能走得遠,才能對社會做出持續的貢獻。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170918/20156029
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=341883

也說亮話:劏房記之肉在砧板上

1 : GS(14)@2017-10-09 03:54:07

「係唔係要一隻白切雞?」「斬唔斬?」筆者爽快回應:「斬!」老闆一刀切去雞頭,接着快刀清除內臟、肥膏,沒兩下白切雞就準備好了。在旁一起來市場買菜的阿芬一邊看着老闆手起刀落,一邊忍不住嘀咕:「這雞頸這麼長就剁掉了?哎呦,那可不是肥膏,沾着肉哪!」筆者周末和兒子一起拜訪葵涌聖公會麥理浩夫人社區中心,中心正在運作為期三年「賽馬會陽光計劃」,為居住附近的劏房街坊提供服務。據總幹事沃女士的介紹,區內有約2,400家劏房戶、7,000餘人,除了單親家庭外,也有不少新移民和少數族裔,當中有靠領取綜援,也有在建築、餐飲、零售等行業維生。生活拮据、捉襟見肘是大家的共同困難,面對業主加租再加租更是雪上加霜,劏房街坊出於實際需要,也同時怯於法律知識、環境陌生而無可奈何。「肉在砧板上」是沃女士用得最多的一句形容,3,500元租個80呎的單位,葵涌平均呎租43.75元已經是皇恩大赦,當然這還包括爬8層樓梯,大廈沒有看更,多民族混居等條件。阿芬的情況則更是困難,單親媽媽帶着3個孩子,之前住的80呎劏房維修被迫遷出,由於2個孩子已經過了18歲,小劏房業主不願意租給他們,最後只能找到120呎月租金7,000的大劏房,這58.33的呎租絕對比得起半山,卻是老鼠橫行,這兩個月又屋漏兼逢連夜雨。「張生,你說那雞頸是不是切多了?」阿芬靦腆的問我。老闆聽到,二話不說,把脖子切好,一併放進飯盒。回到社區中心,有幾位街坊也來了,大家一起洗菜,準備晚餐,非常熱鬧,兩位10歲左右的小朋友和筆者的兒子也參與幫忙。「陽光鄰里互助中心」的廚房不是很大,卻容得下左鄰右舍的互相關懷;中心社工人數不多,卻看得出將心比心的人文精神。是晚兒子做的叉燒番茄炒雞蛋被評為第一,最早被吃完;筆者的菜遠炒牛肉,筆者自己認為牛肉炒得嫩,大家真誠認為菜心有點苦,最後所有菜都被吃完只剩這一盤,剛好一位街坊的女兒沒空前來,她帶回家宵夜,不費我一番苦心。連買菜帶中心收取每次8元廚房費,15人用了303元吃飽了,茶餘飯後,這個社區平台帶給劏房街坊的更是相聚聊天,互相平撫傷口的暖暖溫情。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170925/20163062
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=342333

也說亮話:劏房記之離不開、留不低

1 : GS(14)@2017-10-15 15:54:33

在聖公會麥理浩夫人社區中心的穿針引線下,筆者兩周前和13歲的兒子一起拜訪葵涌劏房街坊,一整天和不同街坊交流,晚餐和幾個家庭一起在社區廚房煮食進餐,其中一位獨居新移民、地盤工更仗義招呼我們住一宿。
X先生的劏房大概60、70呎,一條約6呎乘2呎的走廊已經佔去十來呎,剩下約7X7呎的空間,有廁所、洗碗鋅盤、床、衣櫃、電視,麻雀雖小、五臟俱全,索租3,000元,呎租約45元。筆者一天下來拜訪好幾位街坊,開始對區內劏房租金有點認識,不禁衝口而出:「3,000蚊幾平喎!」「我兩年前租的時候不便宜,現在就找不到了。」「業主沒要求加租嗎?」「當然有啊,我告訴業主在地盤工作,甚麼都能修。他的空調、廁所漏水、天花板油漆脫落,都是我修的。而且我一個人,沒有甚麼東西,地方整整齊齊的,他就還是3,000租給我。」
X先生在劏房戶中算是「家徒四壁」,沒有很多雜物,60呎頗有空間感,閒聊時,他拿出武夷山帶回來的茶泡給大家喝,如果再拉一首《二泉映月》,簡直可以說得上「室雅何需大」!筆者一天一夜間已經被劏房街坊徹底改變對於合理租金、合理居住環境的觀念。是夜兒子拿出睡袋,躺在走廊,我在廁所外席地而睡,屋主在自己的床,屋裏其他的東西就歸納在床和我的睡袋之間。除了兒子上了一趟廁所踩了我兩腳外,睡得尚算安穩,兒子更是微微鼻鼾,睡的不亦樂乎、樂不思蜀。其實眼睛閉起來睡了,地方大小沒甚麼,難的是醒時的困窘。單親家庭母親生活越困難、越是對孩子內疚,就越想把孩子照顧得無微不至,一方面怕小孩不長大成熟,另一方面又怕他們在複雜的環境中受傷害,劏房「離不開、留不低」。久而久之,孩子知道母親的難處,結果自己選擇沒事就留在狹小的家裏,難得運動,也罕有社交活動。對所有父母而言,孩子總要長大,學會放下總是很難,筆者想像,對於在狹小空間日夜和孩子互相依賴十數年的單親媽媽,要放下,讓孩子飛更是不容易。和街坊聊天時有兩位年齡約20歲的女孩,正在攻讀學位課程,努力上進,可敬可佩。說起香港房屋政策,筆者好奇問要不要把郊野公園的邊緣地區用以建廣廈千萬家,以安頓20餘萬劏房戶?以她們環境的困難,她們居然沒有舉腳支持,而是和筆者討論社會公義、人文關懷、地球環保等題目。無論大家是否同意她們的觀點,有這樣願意超越自我限境、具備廣闊視野的年輕人,香港還是很有希望。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20171009/20176664
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=342609

也說亮話:難為正邪定分界

1 : GS(14)@2017-10-22 16:23:44

數周前探訪葵涌劏房街坊,體驗他們的情況後,筆者不禁想起多年前讀過的一個短篇哲學小說《The Ones Who Walk Away from Omelas》。故事講述一個美麗光明城市奧梅拉(Omelas),所有市民享受平靜、繁榮,這背後只有一個小孩必須生活於黑牢,吃不飽、說不出完整句子、睡於自己的糞便之中。每一個奧梅拉的成年人都有機會去瞭解這個小孩的情況,所有人第一次看見皆吃驚非常,但是大部份人選擇慢慢忘記,回歸平靜、繁榮,接受城市「必須有」、無可避免的缺點。劏房街坊、弱勢社群是香港全球最自由經濟帶來的繁榮必須接受的「小孩」嗎?大家在感慨一番,茶餘飯後選擇慢慢忘記,回歸都市緊張的生活,繼續「搵食」嗎?《Just Mercy》一書記載哈佛律師Brian Stevenson用一生幫助需要法律援助的少數族裔的故事,當中有幾位死囚在生死邊緣掙扎,沒有Stevenson和同仁的幫助,只有死路一條(美國還有死刑)。他在TED TALK裏說:「我們最後不是被科技、設計、聰慧、或者理性批判,最後,一個社會的定性……取決於他們如何對待窮困之人、邊緣之人、淪落牢獄之人」。(We will ultimately not be judged by our technology, we won't be judged by our design, we won't be judged by our intellect and reason. Ultimately, you judge the character of a society...by how they treat the poor, the condemned, the incarcerated.)我們又是如何對待同城裏的窮困之人、邊緣之人、淪落牢獄之人?筆者小時家境清寒,父母從來沒有自怨自艾,而是努力工作自力更生。和劏房街坊聊天時,這種在絕處找出生機的精神也往往呈現,歌詞:「對抗命運,但我永不怕捱,過去現在,難題迎刃解;人生的彩筆蘸上悲歡愛恨,描畫世上百千態」,正是寫照。到底是哪位:「控制命運,任我巧安排,看似夢幻,凡人難盡瞭解;人間的好景,給我一朝破壞,榮辱愛恨任分派」?是政府的責任嗎?是資本主義唯利是圖嗎?是懶惰的人自討苦吃嗎?是社會大眾漠不關心嗎?「人海的衝擊比那蒼海更大,難為正邪定分界」。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20171016/20184139
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=342974

也說亮話:未知生、焉知死

1 : GS(14)@2017-11-05 15:23:54

《論語‧先進第十一》:季路問事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事鬼?」曰:「敢問死。」曰:「未知生,焉知死?」大意是徒弟問孔夫子如何侍奉鬼神?夫子說先把人的關係搞好再說。徒弟再問如何對待死亡,夫子繼續大耍太極:還沒活得清楚,問死幹甚麼?生死大事,不容易一言兩語講的明白,連孔子也要耍滑頭!上周五探訪保良局樂安居暨長者日間護理中心,中心照顧超過200名身體較弱、年事已高的長者,每年都有院友過世,院友、家人、同工每天都要面對生死之間的掙扎。「未知生、焉知死」不是課堂上饒有趣味、富於智慧的哲學答案,是每天每夜、每次進出醫院、每句話、每頓飯皆要瞭解的道理。院長李先生介紹不少長期病患或者臨終長者,討厭進出醫院,奈何根據指引,院舍在指定情況下只能把院友送醫院,過程往往是一番等待、一番折騰,也不見得一定可以提高生活素質。吞嚥困難是另一個常見問題,醫生專業往往建議插喉,管不了病人對食物的感情需要。在這些情況下,家人經常陷於兩難,是讓老人家安樂享受餘生、安然離去,還是盡人事救一天、算一天?參加了「賽馬會安寧頌-安寧在院舍」計劃的X女士非常有孝心,每天都來看望92歲的母親,母親患有較嚴重的腦退化症,需要24小時照顧,吞嚥也有困難。X女士帶母親看完醫生後,醫生建議他們參加這個計劃。他們和院舍密切溝通,瞭解病情,只在非不得已的情況下才奔醫院,減低老人家的痛苦。院舍每周有外展醫生來訪,一般長期病患照顧周到,參加了此計劃的院舍還有專門的安寧護士參與溝通、照顧。X女士說到感動處,不禁淚流,道:「我現在心安了!」
Y先生89歲,和家人商量後參加計劃,醫生、院舍、護理人員、家人和他溝通、溝通、再溝通,預先訂下醫療要求,甚麼時候不惜一切救,甚麼時候尊重病人避免無謂痛苦。院舍最近幫他和家人辦了生日會,影片中4位子女道謝、道歉、道愛、道別,筆者和一起參與探訪同事看着看着都不忍熱淚盈眶。上周和父母聚餐,問候他們身體,母親老老實實回答一切安好,向來「鬼馬」的父親笑說日子安穩、繼續「排隊」。筆者忍不住幽他一默說自己也在排隊,他的孫子加入:「凡人一出生都在排這條隊。」沒想到母親也輕鬆的說:「這條隊無人能免,千萬別插隊就好!」我們不一定都知道人生終結時的大道理,但是卻可以把生命進行的更豐盛、幽默,更處之泰然。



來源: https://hk.finance.appledaily.co ... e/20171030/20198474
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=343694

也說亮話:戲劇人生

1 : GS(14)@2017-12-05 00:46:56

「醫生和病者一樣,也是有血有肉的人,內心面對不同掙扎、各種壓力。只有當醫生自身瞭解這點,並為身心做好充分準備,才有能力關懷病人。」──一位香港大學二年級醫科生這位同學參與「誇啦啦藝術集匯」在2016年舉辦的工作坊,以藝術融入教育,420名準醫生發掘醫學實踐人性的可能。用戲劇培訓,讓人代入角色,再慢慢解開心結,不是新鮮事。筆者多年前參加過一個工作坊,除了正念思考、冥想外,角色扮演,戲劇表達也是重要環節。記得一位年約40歲的單身女士,開始時眉頭深鎖卻不自知,總是「吹噓」自己和侄子、侄女快樂的時光。幾日間,在不同的表達培訓後,她分享兒時父親離家而去、她倍感背叛的心結,甚至父親病榻彌留之際,她也拒絕見其最後一面。自己以為忘掉父親就可以,沒想到侄子、侄女童言無忌問:「姑姐,你為甚麼老是不高興?」在一次戲劇環節,導師讓她慢慢進入父親的角色,和自己對話,女士問父親為何離去?自己最後卻痛哭流涕,希望感謝父親養育之恩、理解父親當時的壓力憂慮、原諒大家對自己和彼此造成的傷害。一劇既終,餘音嫋嫋,旁觀學員們無不深受感動。剩下來幾天課裏,這位女士明顯脫胎換骨,心頭的哀愁放下了,眉頭的哀愁也自然放鬆了,整個人看上去都不一樣,這是藝術的強大愈療效力。《燈亮時》為導演羅展凰首次執導的長篇紀錄片,是糊塗戲班「無障礙劇團」的真實紀錄片,是劇團發起人陳文剛和魏綺珊的掙扎、追求,透過描寫四位來自劇團成員因深度性失聰、視障、大腦麻痺症而身體很多部位受限制的故事,看看他們如何透過專業的戲劇培訓及演出綵排,踏上台板,尋回自信。「在台上我覓理想,係要找到理想,一於要站在台上換過現在模樣,終歸會聲威最嚮做個威水形象,咁點算癡心妄想任我翻與滾都會得各樣讚賞……」我們都是人,身體障別不區分我們的夢想、焦慮、喜怒哀樂,在舞台上大家把角色盡力表達淋漓盡至,在人生何嘗有異?



來源: https://hk.finance.appledaily.co ... e/20171204/20233783
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=344834

也說亮話:蘇世民書院

1 : GS(14)@2017-12-18 03:48:23

周五應邀在北京為國際慈善公益學院講課,擔任高盛2017亞洲慈善高峯論壇講者,並借機會拜訪清華大學蘇世民書院(Schwarzman College),行程緊湊、眼界大開。2015年才開學的蘇世民書院除了網頁介紹碩士課程以培養世界領袖外,可能更重要的是盡力讓未來的中美關係在互相理解的情況下進行。2016級畢業生約45%來自美國,35%來自世界各地,20%來自大中華(大陸、香港、澳門、台灣)。筆者當然特別關心香港學生情況,介紹的副院長說每年都有3-5名香港學生,他們的語言能力強、具有國際視野,為學院和其他同學的學習帶來貢獻。讀財經版的朋友對蘇世民(Stephen Schwarzman)應該不會太陌生,他是全球其中最大規模資產管理公司黑石集團(BlackStone Group)的創辦人和CEO,前香港財政司梁錦松曾經是該集團中國區主席。蘇世民先生捐款1億美元,清華和他再向外共同募捐4億美元促成此事。所有經收錄學生由學院提供學費、住宿費、學年始末往返北京交通費、其他生活費用等等,非常慷慨。1901年,滿清政府在八國聯軍進北京後被迫簽訂《辛丑條約》,割地賠款,1909年「庚子賠款」退款造就第一批中國留美學生,並創辦清華大學的前身「肄業館」。到今天,美國商人主動捐款,將一批一批美國優秀學生送來中國,瞭解國情,建立個人關係,認為世界格局未來很大程度上將由中美互動影響,百年滄桑,國人這條路走來不易。筆者和學院的緣份始於今年初夏,學院兩位香港學生姜、陳同學籌辦夏天香港遊學團,他們特意先來拜訪(其實是面試,要看看筆者是否有足夠的份量),敲定主題,最後在仲夏的一個夜晚,我和約30位蘇世民學人見面交換對慈善事業的看法。除了整個流程安排井井有條外,姜、陳同學事後一周內便出版遊學報告,總結一周和香港政、商、學、善各界的交流。其他講者筆者不敢評論,自己的那部份,同學總結後,連我都覺得有所裨益,果然青年才俊、後生可畏。



來源: https://hk.finance.appledaily.co ... e/20171211/20240886
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=345412

也說亮話:村上春樹新書閱後感

1 : GS(14)@2018-01-15 03:28:14

聖誕前終於等到日本2月出版村上春樹新作《刺殺騎士團長》由賴明珠翻譯的中文版,急不及待,馬上捧着讀完;意猶未盡,書櫃中找出2002年出版《海邊的卡夫卡》重閱一遍,兩書都是以故事中一幅畫作而名,兩書皆用上西方經典故事比喻:卡夫卡是希臘悲劇中殺父戀母的伊底柏斯王,騎士團長是歌劇唐璜(Don Giovanni)。唐璜是歷史上最受歡迎的歌劇之一,莫札特和劇本作者Da Ponte呈現一位不顧道德規範,不擇手段到處拈花惹草的風流貴族唐璜(Don Juan)。他曾經為得到一名貴族少女而殺害其父親──騎士團長,後來在墳場遇見騎士團長的石像,雕像與之對話,甚至共進晚餐,石像幽靈崗薩羅(Don Gonzalo)晚宴中請求與唐璜握手,當唐璜伸臂之時,石像拖他共進地獄。書中主角是和唐璜完全不同的人,一個安於本份、稍有才華的人像畫師,妻子有外遇提出離婚,畫師獨自出走,隱居山中,然後撞上一連串離奇怪異的事。主角為了救一個少女,被迫刺殺從畫作中跑出來的騎士團長──Idea,然後走進迷幻世界,被困地底。
Idea被殺了,少女安全了,畫師妻子有孕,不再離婚了,畫師回家重操故業,山中的房子和奇幻畫作在意外裏燒毀;一切又回到從前,到底地獄是甚麼?在哪裏?人在各種道德規範、宗教哲學、政治思想、市場經濟、社交媒體包圍下,還有自由嗎?何處找回心性?人的本質是甚麼?兩書對比完了,再找來1985年出版的《世界末日與冷酷異境》,這個假期在村上春樹時而奇幻、時而狂暴的世界裏,扁舟一葉,驚濤駭浪,不能自己。書中人物穿插時空、世界、自我意識迷茫混亂的無序,卻平衡於音樂、書籍、慢跑、威士忌的有序,彷彿這些可以孤獨享受的元素揉合成一條救命繩子,讓人始終保留一點清明。想起白居易的一首詩:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開長恨春歸無覓處,不知轉入此中來可能就是要走到路斷人絕、柳暗花明,心裏的道、山寺桃花才豁然盛開,2018年也在慢慢展開,祝大家新年快樂!



來源: https://hk.finance.appledaily.co ... e/20180108/20267790
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=346810

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019