📖 ZKIZ Archives

韓國國會議員申報財產 人均身家2047萬元

據韓聯社8月26日報道，韓國國會公職者倫理委員會26日公布了一份資料，韓國第20屆國會啟動後共154名議員申報財產，這些議員的人均財產規模為34.22億韓元(約合人民幣2047萬元)。

分不同政黨來看，韓國最大在野黨共同民主黨議員的平均財產為52.5040億韓元，執政黨新世界黨為26.5824億韓元，國民之黨為14.7338億韓元，正義黨為3.8461億韓元。共同民主黨議員金炳官申報的財產額最高，為2341.2050億韓元。若將金炳官的財產除外，共同民主黨議員的平均財產降至16.1735億韓元，整體申報議員的平均財產則降至19.1408億韓元。

第20屆國會議員們正在進入國會會場。（圖：韓聯社）

根據《公職者倫理法》規定，以20屆國會議員任期正式開始的2016年5月30日為準，議員們須在兩個月內申報財產，並在申報期限到期後一個月之內公開相關內容。申報對象包括初選議員、非前屆國會議員但已有兩次以上獲選的議員、第19屆國會中途辭職後本屆再度當選的議員。第19屆國會時期，共183名議員列入財產申報對象，其平均財產為15億韓元，第18屆共有161人，平均財產為32億韓元。

大手筆！日議員提議投7000億日元，修建日俄天然氣管道

據日本共同社17日報道，日本自民黨和公明黨議員組建的“推進日俄天然氣管道議員聯盟”(會長：眾院議員河村建夫)17日基本決定要求政府建設從俄羅斯遠東薩哈林經日本北海道至東京灣的管道。預計工程總距離約1500公里，總費用約7000億日元(約合人民幣450億元)，用來向日本輸送俄羅斯的天然氣。該工程由俄方要求修建，日方認為此舉將有助於改善兩國關系。

議員聯盟正在討論18日匯總向政府提交的建議內容，擬遞交給首相安倍晉三和經濟產業相世耕弘成等。作為對俄經濟合作的一部分，該聯盟匯總了具體業務，力爭打破北方四島領土問題僵局，還認為此舉有助於通過巨額國內投資來促使日本經濟觸底反彈。

聯結薩哈林與日本的天然氣管道是俄羅斯遠東發展部部長提出的18項經濟合作項目之一。

議員聯盟希望天然氣管道項目能帶來多方正面效應（資料圖）

據議員聯盟介紹，管道將從薩哈林南端延伸至北海道稚內港，鋪設陸上管道至苫小牧，然後鋪設海底管道至青森縣陸奧小川原，之後經由茨城縣日立市抵達東京灣。

報道稱，如果開建天然氣管道，就不需要將其變為液化天然氣(LNG)的設備，可以更加便宜地進口天然氣。對俄羅斯而言，好處則在於能夠穩定地對日出口天然氣。

但是由於開發金額巨大，再加上有意見擔憂對環境和漁業的影響，該項目至今沒有開建。議員聯盟相關人士強調必要性稱：“這將有助於強化日本的能源安全。”

樸槿惠拒絕自行下臺，遭執政黨議員逼宮

近日，隨著“閨蜜幹政”醜聞的不斷發酵，韓國國內要求總統對此負責下野的聲音也在不斷增大;在剛剛過去的26日，韓國首爾市區聚集了150萬民眾、要求樸槿惠下野以後，韓國三大在野黨就12月2日進行彈劾樸槿惠的表決達成一致，並敦促執政黨也參與到彈劾投票。

與此同時，樸槿惠在本月29日的談話中，再次拒絕在野黨要求立刻下野的要求，並表示將“在國會提出能夠將國家政治混亂最小化的方案後，再依法進行下野”。

不過，在民眾與在野黨紛紛要求樸槿惠下野的情況下，執政黨新國家黨內部就如何處理樸槿惠總統的看法上，分歧仍然在持續。

在剛剛過去的執政黨新國家黨議員總會上，來自樸槿惠親信為主的當權派議員就主張“應該停止彈劾的議程，並就樸槿惠的自行下野和修改總統任期的修改憲法一並討論”。

不過，本月30日，由韓國執政黨非當權派議員組成的“新國家黨非常時局委員會”則表示樸槿惠總統下野不可避免。

當天早上，新國家黨非常時局委員會幹事黃英哲(音譯)議員稱：“既然總統已經表態，那麽也希望韓國朝野能夠就日後的局勢盡快協商，並給出解決方案。”

這位議員表示：“雖然我們會盡力推進雙方達成結果，但是如果未能達成協議，在12月9日的國會會議上，我們將彈劾案投入表決。”

對於此前部分政治元老及樸槿惠的親信提出的“有秩序的下野”方案，黃英哲表示：“如果樸槿惠是要自行下臺，那麽務必向民眾給出具體的時刻表，並且在(明年)4月底之前下野。”

與此同時，黃英哲還強調：“即便是朝野無法達成協議、進入彈劾階段，我們也確信能夠確保200個以上的議席，使總統彈劾案得以通過，這不僅是我們的想法，也是民意的體現。”

最後，他敦促只是為了縮短總統任期的修改憲法不可取，並要求樸槿惠立刻給出自行下野的具體時刻，以響應民眾的呼聲。

而對於有關要求12月9日進行表決的執政黨非當權派議員的提議，共同民主黨、國民之黨兩大在野黨認為，若表決延遲到此前設定的12月9日，彈劾的動力可能削弱，也有可能出現不可預測的變數，因此堅持在12月2日進行表決。

不過，對於樸槿惠和部分執政黨當權派議員的表態，韓國民眾的憤怒並沒有因此消退。

前幾次發起要求樸槿惠下臺的遊行組織方負責人樸振(音譯)對第一財經記者明確表態：“本周六的遊行不會受到樸槿惠本次談話的影響，依舊繼續。民眾的蠟燭仍將閃爍在首爾市中心，直到樸槿惠立刻下臺，並對醜聞的所有有關人員進行徹底的問責。”

與此同時，韓國有政治分析家認為，在本次談話中，看不到樸槿惠對於醜聞的任何反省，也看不到她任何聽取民意的真心，“對於樸槿惠的這段談話，民眾剩下的只有失望和嘆息。”

而韓國《韓民族新聞》更是在頭版表示：“樸槿惠用小聰明回應了190萬民眾的呼聲。”

該報紙稱，“樸槿惠的這次談話，顯然無法平息在野黨和民眾的不滿”，並強硬表態：“所謂的‘合法且國會可實施’的下野方案，現階段來講只有彈劾。”該報敦促韓國國會“為了響應民眾的呼聲”，立刻對樸槿惠進行彈劾表決，給憤怒的民心一個回應。

韓執政黨議員一致同意樸槿惠4月下臺，6月大選

據韓聯社報道，韓國執政黨新世界黨黨鞭鄭鎮碩1日宣布，該黨議員就總統樸槿惠下臺程序達成一致意見，同意樸槿惠4月提早卸任，6月舉行總統選舉。

鄭鎮碩指出，一方面為了實現政權穩定過渡，並為準備大選爭取時間，另一方面明年4月末與彈劾結束時間相近，因此這一安排最為合理，獲得了議員們的一致贊成。他還說，新世界黨確定這一方針意味著對國民來說排除了重大政治日程的不確定性，希望在野黨對此能拿出誠意給予回應，與新世界黨開展對話。

11月29日，樸槿惠第三次就親信門發表談話向國民致歉（圖：韓聯社）

樸槿惠此前稱將依照法律和國會設定的權力過渡計劃辭職，讓國會來決定她的任期。

但韓國反對黨在上周三對總統樸槿惠發起猛烈抨擊，斥責她的辭職請求，並發誓要推動彈劾動議。

影響媒體多元化？AT&T收購時代華納交易遭美議員質疑

據華爾街日報報道，美國議員周三對AT&T以850億美元收購時代華納公司(Time Warner Inc.)的交易表達了廣範的疑慮。

在針對上述並購計劃的參議院反壟斷委員會聽證會上，猶他州共和黨參議員Mike Lee開場表示，該交易可能導致潛在反競爭的不公平情況。

Lee稱，該筆並購交易的潛在影響可能包括定價以及競爭對手取得時代華納寶貴內容如HBO的能力。

他同時擔心，交易可能為該行業與消費者造成一個新問題，因AT&T計劃將其在線視頻排除於其無線數據用量。Lee指出，批評人士擔心此舉可能使AT&T成為消費者觀看內容的強大守門員。

艾奧瓦州共和黨參議員Charles Grassley也指出，合並後公司或有能力采取欺淩手段制訂向其他網絡收取的費率和條款。Grassley稱，這筆交易將賦予一家集團過多權力，他也擔心交易對自由和多元化媒體的影響。

AT&T首席執行官Randall Stephenson周三則稱，該公司是一家分銷內容的通訊公司，而時代華納則是內容創造公司。他稱，這筆交易是典型的垂直並購，不會消除任何競爭對手。

樸槿惠案或致韓執政黨分裂 31名議員宣布下周二集體退黨

21日韓國執政黨新國家黨31名“非樸派”議員在國會宣布將於27日集體退黨，執政黨由於總統樸槿惠的彈劾案正面臨分裂。

韓聯社報道稱，新國家黨前黨首金武星、劉承旼、黃永哲等33人在國會會面。黃永哲在吹風會上表示，其中31名議員決定退黨，截至目前共有35名議員表達退黨意願，將於27日付諸行動。

黃永哲說：“為了與‘假保守’離別，構建保守政治的良好生態，我們決定退黨。我們將為築牢新的保守政治根基，消除‘挺樸派(親樸槿惠派)’和‘挺文派(親文在寅派)’的霸權主義，使真正的保守派在下一屆總統大選中獲勝而履行責任。”

新國家黨議員金聖泰（左起）、劉承旼、金武星、黃永哲宣布退黨後合影（圖：韓聯社）

至於為何將退黨時間定為27日，KBS報道稱，黃永哲表示，說服更多議員參與集體退黨，以及向地區居民和黨員作解釋都需要時間。

12月9日，韓國國會以234票贊成通過總統樸槿惠彈劾案，至少有28名新國家黨議員投了贊成票。20日韓國憲法法院召開全體法官會議，決定於22日下午2點就總統彈劾案進行首次預審，作為控方的國會代表和辯方的總統樸槿惠律師團將首次正式會面。

視點 | 奧巴馬稱共和黨信普京不信民主黨 俄議員發推反擊

1月8日ABC播出的“This Week”節目中，美國總統奧巴馬稱，俄羅斯成功幹涉了美國大選，並表達了自己對未來的擔憂。奧巴馬表示，目前相比於美國人民，共和黨人以及一些專家學者、電視評論員反而對普京抱有更大的信心。奧巴馬還在采訪中呼籲共和黨人應該認清誰才是同一戰線上的同胞。

1月6日，美國國家情報總監辦公室發布了一份調查報告。報告稱，俄羅斯政府通過網絡襲擊等方式幹涉2016年美國總統選舉。報告還指出，俄羅斯政府對特朗普有明顯偏好，期望通過使希拉里喪失信譽的方式來提高特朗普獲勝的幾率。

美國國務卿克里也在1月5日的記者會上對情報部門表示支持。他認為，這是所有專家們經過認真嚴密的調查所得出的結論，意在向美國人民表達“奧巴馬總統、白宮和情報界不是想要影響美國大選結果”，而是在維護美國人民的利益。

這不是奧巴馬團隊首次表達對下一屆總統團隊的擔憂。此前副總統拜登在PBS的采訪中直呼“特朗普快長大吧”，希望他能勇於擔當美國總統的職責。

對於美國的接連發難，俄羅斯國家杜馬國際事務委員會主席普什科夫連發幾條推特反擊，稱共和黨人寧願相信普京也不相信民主黨，這是“歸功”於奧巴馬所代表的民主黨。

美議員建議開學校必修課重擊“假新聞”

隨著“假新聞”一說在美國持續發酵，美國教育界和立法人士紛紛提議，要開設專門培養學生甄別假新聞的課程。

除了各大高校開設相關的新聞素養課之外，已有兩名加利福尼亞州議員遞交了提案，建議當地高中開設教學生辨明新聞真假的必修課程來重擊“假新聞”。

怎麽教

北加州參議員多德(Bill Dodd)提出，建議當地高中開設一門叫做“媒體素養”的課程，結合在1年級到12年級的社會科學課表里，目的是培養學生的批判性思維、獨立研究以及“數字公民”的能力。

“假新聞和帶有誤導性的新聞影響太深遠了。”多德在聲明中稱，“更多的關註度集中到了我們的教育缺乏傳授人們辨明事實和虛假消息的能力上。”在多德看來，通過給予學生合適的工具和分析媒體的方法，將有利於他們作出更明智的決定。

洛杉磯議員戈麥斯(Jimmy Gomez)介紹了另一個獨立但與多德有些相似的提案，那就是將“公民線上推理”課程寫進學生的課表。同樣是提高學生的批判性思考能力，但這種能力的培養將廣泛地融合在7年級到12年級的英語、自然科學、數學和歷史這些學科教育里。

戈麥斯提醒稱，2016年的美國大選就顯示了“受假新聞驅動的蓄意宣傳行動所產生的危害”。他在聲明中表示，當假新聞被重複傳播，就很難被公眾識別出真假，最大的後果是將直接威脅美國的民主。因此，他希望上述課程可以幫助年輕的美國人在一大堆蓄意誤導人的假新聞中擦亮眼睛。

非營利且無黨派的媒體素養中心負責人喬爾思(Tessa Jolls)認為，上述立法者的提議早就該落實了。在假新聞的幹擾下，美國總統已經選出並已進入最後的交接階段，人們才突然說，”噢，這是我們需要的”。

喬爾思表示，沒有哪個單門課程能完美地解決假新聞問題，但美國人的確應該在閱讀任何信息時都開始思考一個核心的問題——這到底是不是真實的。她建議，一個理想的課程應該教學生去識別每一則新聞傳播背後的動機以及對其他公眾來說會產生什麽影響。

“他們必須甄別出，這是一則八卦還是有用的信息，我是否要通過社交媒體來分享它;又或者他們認為這則信息可能會傷害一些人，所以決定不分享。這類決定很重要。”喬爾思說。

82%學生分不清新聞和廣告

根據斯坦福大學此前的一項研究報告，大多數中學生都無法區分真實新聞和假新聞，82%的學生甚至分不清真正的新聞和廣告軟文;近70%的中學生會被一篇銀行高管撰寫的金融假新聞欺騙。

美國總統奧巴馬和當選總統特朗普都在最近的幾周內多次譴責“假新聞”。奧巴馬發出警示稱，錯誤信息和虛假報告的傳播以及人們對可靠來源的不信任將威脅美國的民主制度。本周，特朗普也牢抓“假新聞”這個關鍵詞，直指那些未經證實的對他的指控，並且專門指責了BuzzFeed和CNN這些新聞媒體。

根據喬爾思的觀察，最近幾年大量的美國人從原先的太過相信新聞說的一切突然變成了什麽都不信。這種什麽都不信反而催生了一種“不可能的標準”。

“我們想要的是批判性思維，而不是憤世嫉俗。”她表示，“憤世嫉俗是你什麽都不相信，而批判性思維是你擁有可靠的洞察力和判斷力。”

2016年12月皮尤研究中心對1002名收入、教育水平和黨派關系各異的美國成年人進行調查。調查結果顯示，64%的人認為，假新聞令他們對基本事實產生“極大困惑”，而32%經常在線觀看捏造的政治新聞，23%曾分享過假新聞，14%稱自己明知是假新聞但還是轉發了。

前“第一千金”切爾西準備競選國會議員 民主黨卻無人喝彩

在前”第一千金“切爾西·克林頓通過推特多次批評現任總統特朗普的多項政策後，有關她可能參加下屆美國國會參議員競選的猜測再次升溫。

“她從未否認過對競選的興趣，這也是我認為她有一天會參加競選的原因，並且她有可能會競選成功。”切爾西的母親希拉里·克林頓的一位前助手告訴美國媒體。

切爾西（左）與希拉里、克林頓（右）

根據《紐約每日新聞》上周的報道，切爾西有可能在紐約州民主黨參議員吉里布蘭德(Kirsten Gillibrand)2020年任期結束後參選該職位。

這個職位也是希拉里在2009年當選為美國國務卿之前連任兩屆的職位。

有關切爾西競選國會議員的猜測已經出現不止一次。

早在2012年，就曾有美國媒體報道稱切爾西準備競選紐約州民主黨眾議員勞瑞(Nita Lowey)的席位。但是，當時79歲的勞瑞卻在此前連任14屆之後仍然沒有要退出競選的意願。

切爾西在兩年前接受媒體采訪時表示，她“一定”會考慮參加政治競選，如果她認為自己能帶來變化的話。

切爾西的多條推特

“切爾西考慮參政”不僅因為她是美國政壇最顯赫的人物——前總統克林頓和前總統候選人希拉里唯一的女兒，在希拉里競選中切爾西也被認為發揮了極其重要和積極的作用，因而切爾西被外界廣泛看好“應該也去參加競選”。然而，猜測切爾西“這次可能是真的要參加競選”的，卻是因為她在推特上多次對特朗普政府的政策提出批評。

在特朗普的旅行禁令和準備推翻奧巴馬醫改公布後，切爾西都立即對此提出不同意見。

在1月份，特朗普首次公布針對6個穆斯林國家的旅行禁令時，切爾西就曾帶著自己年幼的女兒參加在紐約市舉行的抗議遊行。“我們將同我們的國家站在一起，那個同我們的價值和理念相符的國家。” 切爾西在推特中寫道。

民主黨集體不看好的原因

政治分析人士表示，切爾西可能參選國會議員的消息發生在一個“不太完美”的時機，因為可能美國沒有準備好這麽快就要迎接另外一個克林頓。

大量長期追隨克林頓家族的助手、捐款人和支持者們仍然在為希拉里的落敗而“療傷”。他們的情緒顯然還沒有恢複到正常的時機。此時，切爾西就這樣“跳起”卷土重來，顯然會讓很多人始料不及。

“哪怕是過了1年、2年甚至3年，我都不認為時機對她(切爾西)來說是成熟的。”一位希拉里2016年的競選助手，現在仍然和克林頓家庭保持密切聯系的政治分析人士表示，“我知道這對切爾西來說很不公平，但是一切都不是正確的時機，讓人感覺有點太強迫。”

民主黨政治策略專家西門子(Jamal Simmons)表示，雖然克林頓一家“總是在考慮競選”，但民主黨是到了花時間找到幾位新人選並對他們進行投資的時候了。

“是時候需要向前看了。”西門子說。

4個被DQ的議員