本刊揭發梁振英促成華人置業主席劉鳴煒，捐款五千萬美元（約四億港元）予瑞典卡羅琳醫學院（Karolinska Institutet）來香港搞幹細胞，梁振英兒子梁傳昕卻在該校進行幹細胞研究，為仔鋪路事件原來並不簡單，除了劉鳴煒泵水之外，背後還有一條與中共領導極為密切的超級大水喉，利用香港合力為強國精心炮製「諾貝爾工程」。本刊再調查發現，劉鳴煒捐錢予卡羅琳來港，涉及卡羅琳旗下一間瑞典上市公司Karolinska Development，而去年梁振英拉劉鳴煒捐錢期間，香港上市公司中國生物製藥（1177），就宣布入股Karolinska Development成為大股東，日後可在港成立的新中心搵銀。原來中國生物製藥的母公司正大集團，是「泰國李嘉誠」謝國民的生意王國，謝國民是中國改革開放後，首個到中國投資的泰國首富，深得歷任中共領導信任，如今更是習近平眼中的當紅外資，先後獲准入股龍頭央企平安保險（2318）及中信股份（0267）。與中共領導關係非比尋常的謝國民，今次以十億銀彈重鎚進軍卡羅琳這間主宰諾貝爾醫學獎的大學，背後「聖意」味道濃厚。睇北京臉做人的梁振英，隨即力推成立創新及科技局，甚至為其子鋪路響應北京吹雞諾貝爾工程，懶理特首身份，與富商瓜田李下，愈揭愈紅。

梁振英着緊成立創新及科技局，卻被泛民議員拉布阻撓，他上週竟出橫手委任楊偉雄，為行政長官創新及科技顧問和行政會議非官守議員，橫蠻無視民選立法會決定，顯示他極之急切要推創新科技，誓要安插馬仔處理這項重要任務，來自北京的聖意呼之欲出。但所謂「創新科技」的背後，又是千絲萬縷的利益。本刊早前踢爆梁振英拉劉鳴煒捐款之後，本地科研學界都議論紛紛，不知道卡羅琳來港實際搞邊科點運作，更說不上大計有幾益香港。有學者指，幹細胞科研沒有一個國際排名，香港有幾勁視乎大學的研究員（主要是港大、中大），能否在《自然》等權威期刊發表論文，「卡羅琳能否幫到香港，視乎它聘請幾多年輕土生香港科研專才做研究，還有是將來的研究成果，會否以香港名義發表。」學界認為，如果項目背後是為強國鋪「諾貝爾工程」的話，就更加不要奢望香港人有所得益。

校方高層訪港五次

梁振英力推香港作為卡羅琳工程的中介人，背後是國家任務之餘，還牽涉在港落腳幫手發功的紅色資金，故事得由二○一一年說起。時任國務院副總理李克強到訪港大坐「龍椅」，發生轟動全城的八一八醜聞，當日李克強原來有「送禮」，批准港大與中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院，一同建「粵港幹細胞及再生醫學研究中心」，配合「十二五規劃」重點搞幹細胞。同年，創新科技署署長王榮珍帶隊，與科學園的代表飛到瑞典，跟卡羅琳商討合作。卡羅琳公關向本刊表示，港府希望了解卡羅琳的創新科技，包括卡羅琳持股的上市公司Karolinska Development。之後兩年、至梁振英做特首後，即全力開動頻繁交往，卡羅琳的時任創新科技總監Rune Fransson，先後來港五次，會見藥業界及學界代表。眼見北京心儀，梁振英亦識做，對卡羅琳情有獨鍾，其子梁傳昕二○一三年底申請到該校，期間（去年五月）梁振英公務出差到卡羅琳，校方正式向他推介兩項合作：一是再生醫學（指幹細胞）、二是創新科技，後者包括將大學的研究轉化成商機產業，梁振英當日曾聽取Karolinska Development高層，介紹如何將科研變一盤生意。之後，去年九月，梁振英開始促成劉鳴煒捐錢，當時梁傳昕已獲卡羅琳取錄，而他亦知道卡羅琳的大計包含商業元素。

涉卡羅琳上市業務

卡羅琳公關向本刊提及一個重點：劉鳴煒捐錢在港成立的再生醫學中心，日後不排除與Karolinska Development這間在瑞典上市的公司合作，將研究變成搵銀生意。這揭示卡羅琳來港，並不只劉鳴煒這一條水喉，還涉及多個商家利益。卡羅琳這間有諾貝爾光環的大學，有一個商業王國，訪港多次的Rune Fransson，是卡羅琳控股公司Karolinska Institutet Holding（KI Holding）主席旗下的Karolinska Development，二○○六年成立、一一年上市，專門投資有賺錢潛力的創新醫療項目，也會提供資金給生物科技公司，將研究成果變成產品，主要投資在藥物研發，治療包括癌症、抗病毒感染、心血管疾病等。不過，Karolinska Development的財政狀況，與卡羅琳的名氣不成正比，連年虧損，去年蝕三億四千萬元，較一三年所蝕的一億四千萬元更多。集團雖然持有十五億八千萬元資產，卻只有一千一百萬元現金，財政狀況惹人關注。但Karolinska Development去年底公布業績前，就宣布找到超級大水喉救兵，無獨有偶，正是梁振英拉劉鳴煒，與卡羅琳商討捐款期間。這條大水喉更對正卡羅琳，啟動「十億銀彈三部曲」。

十億銀彈奏三部曲

首先，去年十一月五日，香港上市公司中國生物製藥，宣布斥資六千八百萬元入股Karolinska Development 9%。中國生物製藥的母公司，是泰國首富謝國民的正大集團（Thai Charoen Pokphand Group，又稱卜蜂集團）。中國生物製藥主席謝炳，是謝國民的姪兒，公司主要研發、生產及銷售一系列治療肝病和心腦血管病的中藥及化學藥物，公司二○一三年營業額高達九十九億元，利潤達十七億八千萬元，市值過百億元。

中國生物製藥出招後，即成為Karolinska Development的大股東，瑞典國家持有的退休基金Third Swedish National Pension Fund是第二大，持8.8%，卡羅琳醫學院控股公司KI Holding則變成第三大，持6.8%。不過，持有資本最多不等於掌控決策，卡羅琳校方擁有公司25.6%投票權，正大只排第二持7.3%，瑞典政府持7%，其餘股東多是歐洲及美國的基金。

入股以外，正大同時啟動「射水」第二步：認購二億瑞典克朗（約一億八千萬港元）Karolinska Development五年期可換股債券，年利息8%，二○一九年到期時，換股價為每股二十二瑞典克朗，公司週一股價只是十二點二瑞典克朗，可見正大非常睇好卡羅琳的前景。

正大最後再來威力最強的第三步，由旗下的正大藥業，投資最多七億四千萬瑞典克朗（約六億九千萬港元）到Karolinska Development關連公司。換言之，正大的「銀彈三部曲」總涉款高達十億元，重鎚押注卡羅琳這間主宰諾貝爾醫學獎的大學。大水喉自從十一月開動後，中國生物製藥在港的股價，微升2%；不過，Karolinska Development在瑞典則大跌23%，反映北歐市場對此紅色資金未有正面反應。

紅色資金撐卡羅琳

註：➊ Karolinska Institutet Holding持有Karolinska Development 6.8%資本，另有25.6%投票權。'中國生物製藥持有Karolinska Development 9%資本，另有7.3%投票權。

入股兩大龍頭央企

正大今次入股卡羅琳的上市公司不容忽視，因為過去兩年，謝國民出手參與的都是大茶飯，每單「大刁」也像中國政經訊息解碼器，尤其孖住龍頭央企有連番動作，引起全球財伐關注。首先，一二年平安保險被《紐約時報》爆出與時任總理溫家寶家族關係密切之後，正大向滙控（0005）購入手頭平保的15.57%股份，作價七百三十億元，正大在敏感時刻願意跟滙控接貨，有指他與溫家寶相識多年，也有傳正大背後的水喉，包括內地金融界大鱷肖建華、泰國前總理他信、投資大行瑞銀等。目前，正大仍是香港上市平保（2318）大股東，持股量13.4%。

過去半年，謝國民更加「愈食愈大」，而且身負重要任務。當前中國政治舞台焦點，是習近平大力打貪，其中一環為改革國企，方法是透過引入外資整頓黨內異派大老虎。但中共要找外資來上演一場大龍鳳，當然得找信得過的中共友好。

去年七月，正大先以七十八億元購入日本龍頭企業伊藤忠5%股權，成為這家百年日本老店的單一大股東。與此同時，伊藤忠斥資六十六億元，入股正大在港上市分支卜蜂國際（0043）逾兩成股份。伊藤忠在七二年為首家進軍中國的日資公司，業務多元化，近年孖住康師傅（0322）搶佔大陸食品市場而為人熟悉。

正大與伊藤忠兩個巨頭「拍拖」半年後，今年一月，正大就有全球矚目大動作，跟伊藤忠合組公司「正大光明」（各持一半股權），獲香港上市、國務院旗下的龍頭央企中信股份，配售舊股及可換股優先股，涉資八百億元，正大光明持有中信股份約兩成股權。外界對日資可進駐央企都感到不可思議，《日經新聞》提及，是謝國民親自游說習近平和李克強促成入股，形容他是東南亞華人企業家中，最接近習近平的人之一。中國引入伊藤忠的目的，是希望重新激活日本資金進入中國，向錢看緩和中日關係。

強國衝擊諾貝爾獎

謝國民這個在中共領導眼中身負重要任務的當紅外商，也是去年十一月向卡羅琳出招。他的中國生物製藥當日公告入股時，將卡羅琳的控股公司KI Holding介紹為「是諾貝爾生理醫學獎的主要評獎機構」。卡羅琳評選諾貝爾醫學獎，是由校內的諾貝爾大會（Nobel Assembly）五十名教授，一人一票選出，KI Holding的巨頭，包括公司總裁Harriet Wallberg-Henriksson，以及跟梁振英傾捐款的校長Anders Hamsten，都是諾貝爾大會的成員，有份投票，兩人都屬校方高層，人脈關係上有極大影響力。謝國民搭上卡羅琳，背後的「諾貝爾工程」訊息，可從強國近年對諾貝爾獎的態度看出端倪。強國二○一二年推出一項「萬人計劃」，目標是用十年時間，支持一萬名科技專才，包括自然科學、工程技術、哲學、社會科學等領域。習近平一三年上任後就提及，要充分利用國內國際資源，以更大力度推進萬人計劃，原來也離不開最耍家的銀彈招數，入選者每人可獲一百萬人民幣做研究。《人民日報》提及，該一萬人當中，首一百人「為具有衝擊諾貝爾獎，成長為世界級科學家潛力的傑出人才。」這個「衝擊諾貝爾獎」的字眼一出，即引來強國網民議論紛紛，有人指諾貝爾獎並不是奧運金牌，沒有科研的基礎，「衝擊」只會造成中國科學界急功近利。

銀彈外交買關係

諾貝爾五個獎（包括：醫學、文學、經濟、物理、化學），都由瑞典負責評選及頒發，只有和平獎由挪威決定。上週，挪威諾貝爾委員會，在中國舉行人大政協兩會期間，史無前例將委員會主席亞格蘭貶為普通委員，多個外媒都指是北京背後施壓，因他曾在二○一○年將和平獎頒予劉曉波。劉曉波獲獎後，中、挪關係陷入谷底，北京更打貿易牌報復，停止進口挪威三文魚，令原本雄霸中國市場的三文魚，由二○一○年市佔率達92%，跌至一三年的29%。兩國高層領導亦停止接觸，但自從挪威右派政府前年十月上台後，正努力修補對華關係。

與此同時，中國卻跟瑞典行得愈來愈埋，一二年溫家寶訪問瑞典，為相隔二十八年後國務院總理再訪瑞，同時又再使出開水喉招數送大禮，由國家開發銀行向瑞典中小企借貸十億歐元推行創新科技。同樣在一二年，親共作家莫言，獲瑞典頒發諾貝爾文學獎。

特首辦回應聲言，梁振英訪問瑞典時，有向卡羅琳推介香港作為連結內地與世界各地「超級聯繫人」的角色，「當中無考慮要促進中國爭取諾貝爾醫學獎或培訓諾貝爾人才」，又指沒有與中國生物製藥有接觸。不過，特首辦沒有回應梁振英曾接觸的Karolinska Development，日後在港有何商業運作。兩間上市公司都沒有回覆。

深紅商人泰國李嘉誠

和歷任中共領導互相關照的謝國民，今年七十六歲，他的地位特殊，因他在中國改革開放之初，充當外資先頭部隊到深圳，成立首間中外合資公司取得「001」營業執照編號。當年他投資一千五百萬美元，與美國康地穀物公司，合資創立正大康地集團，發展現代化飼料養雞場，其後極速壟斷深圳的飼料市場，在中央電視台賣廣告：「吃得少長得快」賣到全國皆知。當時正值習近平父親、中共元老習仲勛以第一書記（即現時的省委書記）及省長身份主政廣東，八二年正大康地繼續揮軍直上，相繼在珠海、汕頭領取「001」。八十年代中，正大先後在內地建成百多家飼料廠、五十多所家禽養殖場和工廠，又踩入電訊、電視等業務，漸漸搭通中共官場人脈。八九六四屠城後，外資相繼撤走，謝國民卻再次擔當「愛國巨商」的角色力撐，九○年四月獲鄧小平接見後加碼投資。他曾憶述鄧小平說：「你們弟兄幾個名字起得很好，連起來就是正大中國，這說明你們很愛國。」至江澤民上台上海幫主政後，謝國民亦順勢在上海大展拳腳。九○年，謝國民在港成立香港富泰有限公司，上市後九二年，與屬上海市政府的上海陸家嘴金融貿易區開發股份有限公司，成立合資公司開發浦東商業區，五年間投入數十億美元，如今在東方明珠塔旁邊，仍見大大個「正大廣場」招牌。梁振英跟正大也甚有淵源，九十年代他經營梁振英測量師行在上海搵食，又出任上海浦東開發領導小組顧問，九四年，上海陸家嘴金融貿易區開發股份有限公司招股時，就由梁振英測量師行做物業估值。梁振英依附上海幫的脈絡，當然睇通睇透正大舉足輕重的地位。謝國民曾獲鄧小平、江澤民、胡錦濤和習近平四代中共領導人接見。因着當年投資深圳屬習仲勛主政，到如今習近平當權，謝國民亦不忘「飲水思源」，正大集團在一三年，曾參與習仲勛誕辰一百周年紀念會。習近平上場後，謝國民曾稱，認識過半數政治局常委，○七年至今在各地方省市先後見過習近平、李克強、張高麗、張德江、王岐山、俞正聲。習近平做主席後一個月，即與謝國民握手。

科學園公帑一條龍

卡羅琳醫學院來港將落戶科學園，據了解，科學園已在第三期，預留一個逾二千呎單位予卡羅琳，校長二月初來港與劉鳴煒簽訂捐款協議時，已視察環境。本刊向科學園查問，會否向卡羅琳收租，未獲回覆。早前有報導提及，卡羅琳日後來港，會申請創新及科技基金、研究資助局等公帑經費。創新及科技基金，現由創新科技署負責，屬商務及經濟發展局局長蘇錦樑之下部門。卡羅琳日後申請創新及科技基金，可孖住學者商家，在本地註冊公司，申領旗下的「小型企業研究資助計劃」，每個獲批項目，最高公帑資助額高達六百萬港元。本地學界擔心，梁振英一手促成卡羅琳來港，日後向其批出公帑的程序，是否公平公正，尤其卡羅琳的運作，或涉其上市公司及背後的紅色資金。

篤信風水熱衷賽鴿

正大業務繁多，謝國民也有「泰國李嘉誠」稱號，正大現有數百間公司，在中國及泰國的業務多不勝數：農業、家禽養殖、地產、零售、餐廳、汽車、電訊、保險、藥業等領域，集團年度銷售額逾四百億美元。正大在港現有三間上市公司，除了中國生物製藥，還有卜蜂國際（0043）、卜蜂蓮花（0121）。謝國民有個XD字頭的香港身份證（XD指一九八三年三月二十八日之前，沒有中文名的人），他沒持有物業，兒女至少持有大潭紅山半島及山頂加列山道群樂居兩個獨立屋。他與泰籍妻子育有三子兩女，三子皆在卜蜂系工作。謝國民篤信風水，每次簽約動土都要找人計吉時，而他也是賽鴿發燒友。福布斯今年的全球富豪排名榜，謝國民身家高達一百三十六億美元，全球排名八十一。謝國民在港低調，謝家在香港的政治足迹，由其三哥謝中民身上折射。謝中民是香港明天更好基金信託人，基金主席是恒隆地產主席陳啟宗、即梁振英的人脈地盤。謝國民的姪兒謝炳及妻子鄭翔玲，先後出任全國政協。謝國民與中共關係千絲萬縷，有他的大水喉，梁振英再擦鞋配合引卡羅琳來港，為國家級的「諾貝爾工程」在港搭台，謝國民以及相關的紅色資金，從中有何政治及實際得益，好戲在後頭，他日強國當真取得諾貝爾獎，「幕後功臣」就圍威喂，當然唔少得689個仔和劉鳴煒。

李嘉誠 「家己冷」

謝國民一九三九年生於曼谷，泰文名他寧（Dhanin Chearavanont），祖籍廣東汕頭澄海，與李嘉誠同樣是潮州「家己冷」，但他稱與李嘉誠鮮有來往。謝國民父親謝易初是農民出身，在汕頭創出人工培植草菇，在鄉下叫「草菇佬」。他的人生轉捩點，是年輕時颱風吹襲家鄉盡毀，他與弟弟謝少飛就帶着八個銀元和剩下的種子，下南洋到曼谷謀生，一九二一年，兩人在曼谷唐人街開設「正大莊」種子店，向當地農民出售從中國進口的種子。謝父思鄉，四名兒子依次取名謝正民、謝大民、謝中民及謝國民，意為「正大中國」。謝父之後送兒子回家鄉接受教育，大哥謝正民和二哥謝大民，在家鄉讀完中學後回到曼谷，協助打理正大莊，及後生意愈做愈大，五三年正大集團正式成立，大哥謝正民為首任董事長。細仔謝國民，到過汕頭讀初中，之後到香港修讀商科，十九歲回到泰國，先在非家族企業打工學養雞，在外打拼五年後，六四年，廿五歲的他回歸正大，出產混合飼料，又擴張生意售賣雞種和豬種，將生意由農地搬上食飯枱。另一方面則塑造品牌、聘請專家改革家族企業，他接受訪問時曾說：「在家族經營的時候，我的大嫂管錢，我大哥做主，我回來以後，慢慢改，用專業的人管錢。」謝父決心交棒給他，三十一歲成為正大總裁，八九年升任董事長至今。謝國民在七十年代，購入曼谷中國大使館一帶的土地，宣稱廿年內要建設成泰國數一數二的繁榮地區，獲海外華僑力撐，開始獲中共垂青。

諾貝爾獎得主席勒：明年全球經濟表現疲弱席勒預測明年全球經濟依舊疲弱，但中國經濟「應該是軟著陸」；美股仍在歷史高點附近，小心受到聯準會升息衝擊。 最後，他給台灣投資人的建議是：分散風險，別把雞蛋放在同一個籃子裡！

金融海嘯後七年，全球滿布被各國央行用寬鬆貨幣吹起的資產泡沫，誰都知道，美國一旦升息，這些過度膨脹的泡沫可能有不少破滅，但過程究竟將如何演變？會不會衍生另一場新危機？想解答這些疑問，你該聽席勒（Robert Shiller）的意見。

耶魯大學經濟系教授席勒，曾在二○○○年撰寫《非理性繁榮》（Irrational Exuberance），該書曾準確預測後來的網通泡沫；他與哈佛大學經濟系教授凱斯建立的凱斯｜席勒（Case-Shiller）指數，不僅是準確的房 價指標，也意外揭穿美國巨大的房市泡沫。席勒首創的週期調整本益比（cyclically adjusted price/earnings ratio，CAPE），則是觀察美股的重要指標，更讓他拿下二○一三年諾貝爾經濟學獎。

今年七月，《今周刊》曾刊登高盛採訪席勒的精采內容，當時席勒便已警告，雖然他個人仍將持有美國股票和債券相關商品，但這兩大市場，都出現過熱跡象。結果僅僅一個月後，全球就因為人民幣無預警貶值，引發一波股災，可見席勒觀察的精準程度。

這次接受《今周刊》專訪時，席勒坦言，全球經濟處於接近零利率環境已達七年之久，這是前所未見的現象。如果要比較，只能觀察一九三○年代的經濟大恐慌時期，但當時利率又比目前水準高，在缺乏對照經驗下，預測經濟發展，似乎較先前更難。

示警一：弱經濟蔓延

新興市場 很難再有大增長惟一可以確定的是，「明年全球經濟，大概還是表現疲弱（on the weak side）吧！」席勒認為：「（全球經濟）它持續增長，速度還可以，但已不會如過去那樣快速，這是唯一可能發生的情境。

」正因如此，席勒提醒，明年出爐的各種經濟數據，多半會令人感到失望。光是這一點，以及對股市漲多的獲利了結賣壓，就足以構成一場大震盪的來源。

席勒指出，從烏克蘭衝突到難民危機，歐洲地緣政治對歐洲經濟持續造成壓力；就連官方號稱做好準備、隨時升息的美國，其實在今年夏季也出現輕微通縮，難怪 「有人懷疑，世界經濟到底能不能持續擴張？」席勒說，「長期而言，以中國和印度為首的新興市場，可能已到達成長速度的頂端，很難再有更高的成長了。」相對 看得清楚的，是中國。席勒分析，中國經濟當前表現頗為脆弱（volatile），但是論影響層面與關聯性，中國經濟還不到一旦降溫、就會嚴重破壞其他經濟 體成長的程度；況且在金融海嘯前後的○八年、○九年，中國GDP仍維持成長（編按：分別高達九．六％、九．二％），由此可見，儘管今年A股股災轟動全球， 但席勒認為，實體經濟不至於受到資本市場衝擊，「明年（中國）應是軟著陸！」

示警二：中國轉型陣痛

金融改革困難 A股恐續跌席勒進一步分析，中國經歷改革開放三十年的驚人成長，目前已明顯面臨瓶頸，需要一段時間才能成功轉型；此外，從先前的影子銀行及股市暴漲暴跌等 金融危機都可察覺，中國金融體系牽一髮動全身，結構性問題相當龐雜，席勒就坦言：「我認為大家對中國的金融體系都太樂觀了。」考量到金融改革的困難程度， 席勒認為，未來一年中國股市可能繼續下修。

示警三：股市泡沫破滅

聯準會一升息 美股將受波及此外，美國的經濟復甦也相對明確。

席勒分析，到明年底之前，美國聯準會都將維持緩慢的升息腳步，因此利率仍將維持在相對偏低區間。他估計，大概要經過五到十年，美國利率才可能回到正常狀態。

在此同時，席勒再次示警，美國股市還位在歷史高點附近，高度不理性（high irrational）的投資熱潮推波助瀾，無疑是美股價位過高的主要推手。雖然因為利率仍舊偏低，還不能確定美股泡沫是否在未來破滅，但可想而知的是， 美國聯準會升息之後，美股將連帶受到衝擊。

總結來說，明年市場看待經濟數據，很可能發酵為一種「不滿，亦不太能接受」的不安情緒。走過GDP成長率力拚「保一」的二○一五年，席勒給台灣投資人的建 議是：盡可能地分散風險。他建議：「如果可以的話，將投資組合分散到海外市場，因為市場總是會帶給我們『驚喜』，避免驚喜最好的方式，就是不要將雞蛋放在 同一個籃子裡。」撰文 / 吳沛璇、周岐原

九九％與一％的貧富差距比較，史迪格里茲就是用這樣的犀利比喻，撩起世人對不公平的怒火。在新書《大鴻溝》中文版出版之際，他接受《今周刊》專訪，談的，還是不公平。

在在二○○一年諾貝爾經濟學獎得主史迪格里茲（Joseph Stiglitz）眼中，有一股力量，正在全世界各地覺醒。從美國的川普現象、英國脫歐公投，到美國極力推動的TPP（跨太平洋夥伴協定），背後都是這股覺醒勢力在作祟。

反不公平

美式資本主義末日已到

而這股覺醒力量攻擊的對象，就是傳統資本主義與全球化所造成的不公平，史迪格里茲自己就是點燃這把火的經濟學家。

出生於美國密西根的貧窮工業城，研究不公平現象超過四十年的史迪格里茲，一一年寫了〈一％所有、一％所治、一％所享〉（Of the 1%, by the 1%, for the 1%）這篇文章，結果變成了占領華爾街運動的口號：「我們是九九％」，他也變成這場運動的精神代表。

不過，點起對一％革命之火的史迪格里茲，在紐約接受《今周刊》的越洋電話採訪時，反而擔心人民對不公平的覺醒及憤怒在全球興起，卻似乎被引導到了光譜的另一個極端。

「問題就出在，現在全世界都在質疑失控的資本主義，而我們還沒有找到辦法修正它。」史迪格里茲說：「三十五年以前，美國開始鬆綁法規、減稅、推行自由貿易，一％的富豪階級透過各種方式，告訴大家每個人都會受益，但事實正好相反。」相對於多數的諾貝爾經濟學獎得主，史迪格里茲算是比較活躍的，一直以來，他不吝於對經濟前景提出判斷，也有不少經典預言；他是少數提早警告○八年金融海嘯即將來襲的學者，也曾評論「安倍三枝箭」對日本經濟的提振恐怕有限。而在金融市場正把「川普當選」、「英國脫歐」視為兩大黑天鵝的此刻，史迪格里茲在多年前說的那句話，似乎又是一句快要兌現的預言：「貧富不均的問題，終將回頭傷害富人。」一層一層，史迪格里茲開始說明貧富不均殺傷力的傳遞過程：「資本主義的確讓收入頂層一％、一○％的人得利，但是美國全國九○％的人，收入還停滯在半世紀以前，現在美國是全世界貧富差距最嚴重的國家。種種證據都指向一件事：美式經濟大有問題。」

對不公平的憤怒

反而催生川普極端主義

更糟的是，經濟的不公平，現在也擴大成政治的不公平。「這些一％掌控了政治、媒體，他們的音量很大聲，讓現代民主主義從『一人一票』變成『一元一票』（One Dollar One Vote），造成政治也嚴重地向富豪階級傾斜。」史迪格里茲說，當各國把美式資本主義照單全收，這種不公平的現象就開始成為一種全球病毒。

如今，這些病毒開始一一發作了。「在美國、歐洲，越來越多人質疑資本主義下的政治與經濟模式。」他舉例：「金融海嘯讓數百萬人失業，造成問題的大金融機構老闆卻能全身而退，就是血淋淋的例子。」「現在，人民不但覺得系統不公平，還失去了對系統的信任，開始覺得憤怒。這樣的結合很危險，在激情盛怒之下，像川普這種極端的角色就會崛起。」史迪格里茲警告。

「川普很巧妙地把美國人對政治的不信任，轉化一種成『徹底換方式做事』就會改善現況的幻覺。」所以，川普越破壞既有規則，就有越多人愛他，「因為很多人相信，就是過去的規則讓我們這麼慘。」史迪格里茲也擔憂後果：「川普並沒有提出一套可行的政策，美國人也絕望地相信選了他才會真正有所改變，幾乎就像宗教信仰一樣。」在全球不公平擴大下，史迪格里茲也認為，這將會是一種全球現象。

「雖然條件有許多不同，但現在英國脫歐的支持者，同樣也是利用一樣的幻覺跟憤怒。」他指出：「幻覺，是來自於英國則是對大英帝國過去的榮光；憤怒，則同樣是來自於英國經濟與政治的不公平。」史迪格里茲說。

「英國社會現在也有很嚴重的不公平存在。雖然沒有美國那麼嚴重，但在整個西方世界，可說是僅次於美國。」他接著說：「雖然我認為英國留在歐盟，對他們比較好。但是如果歐盟跟美國簽了TTIP（跨大西洋貿易與投資伙伴協定），那我可能要重新思考了。」TTIP是類似於TPP的貿易協定，可說是美歐版的TPP。他在今年三月英國演講時就直言，TTIP是「美式資本主義」的擴張，「任何民主國家都不應該接受這樣的協議」。

而史迪格里茲對TPP也是一樣的看法：「首先， TPP不是自由貿易協定。雖然這是美國自己寫的規則，但它對美國人民沒有一點好處。兩個不同的美國機構對TPP對國內影響做了評估，其中一個說二十年後零成長、另一個說有○．?○一五%的成長。所以TPP的重點，不是貿易。」

有弊無利

TPP應不是台灣的選項

史迪格里茲並不反對自由貿易，但他認為錯誤的自由貿易，將加深全球化造成的不公平。他曾提出自由貿易協定的三大原則：協議內容完全對等、國家利益優於商業利益、談判過程透明化。而在他眼中，TPP並不符合這三項原則。

「TPP是美國大企業為了自己的利益寫的遊戲規則，例如把大公司智財權保護網延伸到小公司和其他國家。加拿大黑莓機的創辦人巴斯利（Jim Balsillie）就強烈反對TPP，原因就是他擔心智財權規範會搞垮加拿大新創公司。」「TPP另一個重點，就是降低非關稅障礙，讓法規鬆綁。降低像環境保護、國家安全、勞動法規等法令障礙。」他在英國就曾舉例，TPP規範下，企業如果商業利益因為該國法規而受損，就有權對政府提告。最後的下場，該國政府不是撤消法令、就是付大筆的賠償金給企業。

儘管不少聲音批評，史迪格里茲的「自由貿易三原則」太過理想化，近似於缺乏實務考量；但無論如何，以目前的TPP規畫內容，他還是建議台灣應該拒絕加入。

史迪格里茲坦言，自己並不了解TPP對台灣的細節，「但對大部分國家來說，絕對是弊大於利。如果我們在談的是像世界貿易協定（WTO）這樣的協定，那就是完全另一回事了。問題是，TPP的影響不單純是關稅。」而且史迪格里茲指出， TPP最後是否會成立也有變數。「你要知道，TPP在美國國會通過的機率非常低。不論希拉蕊或是桑德斯（佛蒙特州參議員），在競選初期都很反對TPP。現在，總統歐巴馬想在年底的國會讓它闖關，我覺得他會失敗。」他說。

「每個人都知道歐巴馬準備闖關，所以反對者已經在準備大型的反對活動。我認為，TPP最後可能會重新再寫一次條文，因為它對美國的經濟影響有害無益。」他說：「所以，我希望台灣永遠都不用問『應不應該加入TPP』這個問題！」重點並非反對自由貿易，他所期待的是，一個完全公平、有助於縮小貧富差距的自由貿易新秩序。

約瑟夫．史迪格里茲

（Joseph Stiglitz）

小檔案

出生：1943年

現職：美國哥倫比亞大學講座教授經歷：世界銀行首席經濟學家、 2001年諾貝爾經濟學獎得主著作：《失控的未來》、《全球化的許諾與失落》、史迪格里茲認為，英國留在歐洲對他們比較有利。

但如果歐盟和美國簽了TTIP，那他會重新思考英國脫歐的立場，足以顯示他對TTIP及TPP的憂慮。圖左為英國現任首相卡麥隆。《不公平的代價》史迪格里茲以資訊不對稱理論，在2001年獲得諾貝爾經濟學獎後，不斷對他最關心的不公平現象發聲。

史迪格里茲認為，英國留在歐洲對他們比較有利。但如果歐盟和美國簽了TTIP，那他會重新思考英國脫歐的立場，足以顯示他對TTIP及TPP的憂慮。圖左為英國現任首相卡麥隆。

《大鴻溝》

從貿易協定到伊波拉病毒，撕裂的階級擴大衝擊全球社會公平作者：史迪格里茲 譯者：許瑞宋

出版：天下雜誌

撰文 / 楊卓翰