📖 ZKIZ Archives


報道Tesla假新聞內地媒體集體炒車

1 : GS(14)@2017-10-15 16:52:10

Tesla將會推出史上第一款汽油車!你冇睇錯,我亦冇寫錯,呢單原來係「假新聞」,《財富》雜誌的幽默版本昨晚出咗一篇報道,報道話Tesla創辦人兼行政總裁馬斯克(Elon Musk)公佈,將在2022年量產一款汽油車,命名為Model T。一篇幽默報道,竟然令一眾內地傳媒中招!《搜狐》、《騰訊科技》、《證券時報網》均將惡搞新聞認真地報道出嚟!《財富》以反諷的手法報道,引述馬斯克表示,「該款Model T將會是超越現有燃油車的新產品」,報道更指,Model3面世以來,生產就出現樽頸位,更指Model3部份車體要「人手安裝」,而馬斯克則否認,並指出,「手工車是稀有品」。另外,報道又諷刺地指出,馬斯克自責地表示:「很多人批評我的火箭及超級高速鐵路計劃不切實際,的確這是概念都太前衛了,所以我又重新坐回畫圖板前。」 報道又指,馬斯克在記者會上,公佈Model T的性能,包括5座位、每一百公里耗油量7.5升,但無自動駕駛系統,亦沒有OTA升級及加速模式,如果2022年前政府禁止燃油車售賣,Model T的訂金將不獲退還。以上報道,可以引用梁振英的金句:「唔知就嚇死,知嘅就笑死。」內地傳媒看到都有報道,其中《搜狐》、《騰訊科技》、《證券時報網》都中伏收場,認真報道以上的假新聞,不過《新浪科技》以及《華爾街見聞》就好醒目,寫明是假新聞。大陸網民好快就發現是假新聞,並留言恥笑中伏翻譯報道。直至上午11時左右,騰訊科技原link再出更新版,但中伏報道維持了近兩個鐘。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20171011/20178943
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=342663

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019