新書提南京大屠殺 日右翼轟賣國 村上春樹：竄改歷史是錯誤
1 :
GS(14)@2017-04-04 08:59:16日本作家村上春樹新作《殺死騎士團長》（暫譯）提及南京大屠殺，在日本惹來極大迴響，右翼及鷹派輿論狠批他為贏諾貝爾文學獎不惜賣國。沉默一個多月，村上日前罕有接受國內傳媒訪問首度回應，表示希望透過說故事抗衡歪曲歷史的錯誤。
■《殺死騎士團長》2月下旬在日本開售，內容提及南京大屠殺，惹來國內右翼猛批。互聯網
《朝日新聞》、《每日新聞》及共同社等日本主流媒體昨天刊出專訪，讓讀者一窺村上的創作心路歷程。村上透露由於故事設定涉及311大地震，前年秋季他到福島縣參與文學交流時，特意駕車到東北沿岸兜風，「小說人物皆背負着某些傷痛，跟震災令全國國民受到傷害有着重叠之處。身為作家對此雖然無能為力，但仍想做些甚麼」。跟對上兩本長篇小說《1Q84》及《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》不同，今次村上選擇用第一人稱說故事。主人翁「我」是36歲肖像畫家，跟妻子分居後遊歷北海道及東北地區個多月，其後暫居朋友父親在神奈川縣市郊開設的畫室。其間「我」跟兩名來學畫的有夫之婦發生性關係，又無意中發現一幅名為「殺死騎士團長」的畫作，追尋來歷時發現涉及日本侵華歷史。
■日本右翼一直拒絕承認南京大屠殺。資料圖片
「透過說故事去抗爭」
書中一段對話指當年日軍攻佔南京後大量殺人，「有戰爭相關的殺戮，亦有戰爭結束後的殺人……包括降兵與平民百姓」。篇幅雖少，但足夠令小說在2月24日出版後廣受抨擊，批評者包括小說《永遠的0》作者百田尚樹及APA酒店行政總裁元谷外志雄。村上在訪問中回應指，「歷史是一個民族的集體回憶，遺忘及竄改歷史都是嚴重錯誤的，必須對抗。作家所能做的雖有限，但仍希望透過說故事去抗爭」。他又特別提到近年在國際舞台興起的排外主義，指對此抱着一份危機感，「若然認為將異己排除在外會令世界變好，那跟種族清洗又有何區別？」村上經常不齒日本否定歷史，前年首相安倍晉三發表「戰後70年談話」，村上接受紙媒訪問時就直言「歷史問題非常重要，認真道歉非常重要，道歉並非羞恥之事」。日本《朝日新聞》/《每日新聞》/共同社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170403/19978232