📖 ZKIZ Archives


大火燒光心血華人店主獲緊急援助貸款重生

1 : GS(14)@2017-02-05 10:55:19

上月25日,紐約法拉盛(Flushing)華人社區一場意外大火讓新年喜悅籠罩在一片陰霾之中,沿街數十間店鋪受損,髮型屋老闆邱先生的店鋪屋頂直接被燒塌,損失高達10萬美元(約78萬港元),讓他直嘆:「天塌了」!為了讓火災受創商戶能應付當前生活急需,亞洲人平等會特別提供一筆緊急援助貸款3萬美元(約23.4萬港元),邱老闆感動地說:「真是雪中送炭!」駐紐約記者:王筱辰洋談到這次自己遭受的損失,邱先生說:「財產全都毀了,損失包括裝修、設備、產品、停業導致的損失,大概總計在7、8萬到10萬美元(約78萬港元)左右。」雖然他有買火災意外保險,但比起損失只是「杯水車薪」,邱老闆長歎一口氣:「保險公司賠償1.2萬(約9.3萬港元),短期救急可以,長期就完全不夠用,差太遠了。」邱老闆稱,自己在華人社區經營髮型屋超過10年,經營狀況原本不錯,這次大火的恢復快則半年,慢的話就不知道等多久:「我們也要等政府批文,在這期間只能先找找別的工作做。」他說目前也在積極尋找法律援助,打算向與他相鄰、引起火災的快餐店索賠。在火災對面街角開首飾店的黃老闆雖然店鋪未被燒毀,但警察在街區附近維安,直接影響了客人流量,生意經歷了二十多年來最大的低谷:「我們家在這裏開店20多年了,這是第一次受到這麼大影響,沒有客人願意往這個方向走了,生意比去年減少了20%至30%。」他說,由於是間接受到火災影響,保險公司並不賠償:「因為沒有直接受到物質影響,即使買了意外保險,保險公司也不會賠一分錢。」而提到是否向警察反映過這件事,他也稱自己很兩難:「我們也擔心這件事發生後有人趁機在附近鬧事,不敢讓警察離開,只能希望讓這件事慢慢過去。」在經營困難之際,亞洲人平等會在此時也向黃老闆伸出援手,給予他2萬美元(約15.6萬港元)緊急援助貸款,他表示會用這些錢來重振旗鼓:「除了做廣告、翻修店面,我們也會引進更多新產品,同時給老客戶寄信,邀請他們回來。」亞洲人平等會振興商業服務中心負責人陳小君表示,這次的緊急救助貸款可申請幫助的店家,從法拉盛39大道和40街之間的緬街(Main Street),以及位於緬街到王子街(Prince Street)之間的羅斯福大道(Roosevelt Avenue),包括所有大火和火災後交通管制影響而至生意受損的商戶,都可以申請緊急救助。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170205/19918729
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=325524

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019