「不怕死、不怕苦」美記者23年前北京首辦英文報
1 :
GS(14)@2016-11-25 07:36:41沒有言論自由國度，真相往往難以啟齒。操着一口流利普通話的美國記者Scott Savitt，16年前在北京創辦首份獨立英文報紙，最終受到牢獄之災。抱着「一不怕死、二不怕苦」精神，Scott在中國生活17年，見盡人生百態。他接受《蘋果》專訪指，當初受中華文化感染走入中國，卻為近年愈見收緊的言論自由感到可惜。駐紐約記者：鄭柏齡1993年、即「六四事件」發生後4年，Scott向父親借了5萬美元（約39萬港元），鼓起勇氣在北京創辦自己的獨立英文報紙《Beijing Scene》（新北京），「『六四』後嚇跑很多外國人，但鄧小平1992年南巡，我知道這是個機會」，他用資金從夏威夷買下多部蘋果電腦，偷運到北京小小的套房內，開始籌備辦報。
Scott在1983年第一次踏足中國，為首批到北京交流的美國大學生，當時才19歲。畢業後他留在北京，為包括《洛杉磯時報》在內等多間報館任駐中國記者，練得一口流利普通話，與不少高幹子弟、知識分子等結成好友，如劉曉波、崔建、胡舒立等，為日後辦報立下基礎，「有高官曾經跟我說，『你盡管去做吧，我們開着眼、閉着眼』」。他認為，當時中國急於對外證明「十分開放」，該報便順理成章成為宣傳工具。在中國出版任何刊物必須註冊「刊號」，外國人幾可肯定不會獲批；Scott想辦法，向《人民日報》建議以「掛號」形式，用對方名義出版及代理廣告，竟獲首肯，「因為有錢賺，他們就不會管你」。最終，內容圍繞社會議題及生活資訊的Beijing Scene，以獨立英文報紙身分，足足在北京發行7年，從剛開始時步履蹣跚，到「最後賺大錢，每星期賺5萬美元（約39萬港元）」。《Beijing Scene》的成功，令它慢慢受到中國政府注視、甚至同業眼紅，「我必須懺悔說，當年我們要賄賂官員，才可獲得生存，北京人說『賄賂是交稅的一種方式』」。最終，2000年一段有篇「六四」報道觸怒北京政府，報館被封之餘，Scott更被無理拘禁30日，列入黑名單內從此不得踏進中國，「他們（政府）要殺雞儆猴，我就是雞，要警告其他有意在中國辦報的外國人」。他把過去17年在北京看到的人和事，寫成《Crashing the Party: An American Reporter in China》一書，希望讓外界更了解90年代中國發展情況，「當初到北京交流，主要受中華文化感染，根本對政治沒有興趣」，但Scott指，對中國近年收緊言論自由的趨勢感到不安，「當然希望回去，跟朋友見面聊天，但現在他們（中國）不需要我了」。
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161125/19845326