📖 ZKIZ Archives


遭特朗普嘲「豬小姐」經歷猶如噩夢前環姐現身還擊撐希拉莉

1 : GS(14)@2016-09-29 08:05:28

【美國大選】離美國大選尚餘一個多月,民主黨總統候選人希拉莉在周一晚的首場電視辯論上,提及共和黨對手特朗普曾侮辱1996年環球小姐冠軍馬查多(Alicia Machado),稱呼發福的她為「豬小姐」(Miss Piggy)。馬查多翌日現身說法,形容當年被特朗普奚落的經歷「猶如噩夢」,想為希拉莉入主白宮出一分力。於20年前,年僅18歲的馬查多代表委內瑞拉出戰環球小姐比賽並奪得后冠,但之後一年增重至少15磅,被當時仍是環姐老闆的特朗普戲稱為「豬小姐」。她在希拉莉競選團隊於辯論結束不久後公開的片段中以西班牙語剖白,指特朗普當年動輒罵她「很醜」、「很胖」,將女性視為「次等」。但真正令她大受打擊的,是特朗普要求她在一個站滿記者的健身房中做運動,更當眾指她「原本重117、118磅,之後增至170、180磅,反映她很愛吃」。她當刻以為自己進了馬戲班,之後五年更患上飲食失調症。



■希拉莉上載馬查多的訪問片段到其社交網賬戶,批評特朗普稱呼她「豬小姐」、「管家小姐」。

5月入籍成美國公民

今年5月入籍美國的她前日獲希拉莉陣營安排出席記者會,再以西班牙語夾雜英語憶述往事,指特朗普不會記得多次侮辱她,「但我牢牢記住」,又稱「想不到20年後會在此看他耍猴子戲、胡說八道」。她邊看辯論邊落淚,希望自身經歷可以令選民「睜開雙眼」。希拉莉周一在辯論臨近尾聲時,指出特朗普曾將發福的女子稱為「豬小姐」,又因她擁有拉丁美裔血統而叫她「管家小姐」(Miss Housekeeper),殺了特朗普一個措手不及,「特朗普,她是有名字的,她叫馬查多,已經成為美國公民,而你將會見到她在今個11月投票。」特朗普幾乎無言以對,三度問希拉莉:「你在哪裏找到的?」特朗普前日接受霍士新聞訪問時未有否認指控,甚至「多踩一腳」指馬查多「絕對是歷屆最差環姐」,又指她選後「體重大增,顯然是個問題」,挖出涉馬查多的陣年往事是希拉莉競選策略。特朗普的指控似乎不無道理,因馬查多一直是希拉莉的支持者。她在辯論完畢後隨即在社交網站Twitter留言感謝希拉莉,指「你對女性和差異的尊重令你變得偉大。我支持你。」更曾在6月維珍尼亞州一個移民組織活動上呼籲拉丁美裔人士票投希拉莉,加上希拉莉陣營在辯論後迅速公開馬查多的訪問片段,令人相信希拉莉有意藉此鞏固甚至開發拉丁美裔及女性票源。法新社/美聯社/德新社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160929/19785279
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=310557

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019