創作路上 留給小王子的空間 張敬軒 王菀之 2015年12月24日
1 :
GS(14)@2015-12-27 02:19:09http://www.am730.com.hk/article-295807
《The Little Prince》(小王子，下稱《Prince》)是法國國寶級童話，一頭金髮，圍著黃色頸巾的小王子，讓飛行員重拾封塵了的童心，憶起被蟒蛇吞吃的大象，用心看見盒子裡的小綿羊，小王子與玫瑰、狐狸和飛行員彼此馴服的故事，也馴服了成千上萬的讀者，包括張敬軒(軒仔)和王菀之(Ivana)。「《小王子》的顏色是要成長了才懂得欣賞，看著插畫，你會思考，這是冷還是暖？兩極的混合，這就是magic！他很孤獨，卻是讓你明白很多事情的一位。」小時候讀不懂的童話，提醒著長大了的Ivana童心的可貴，在旁的軒仔和應：「童真對藝術創作太緊要了，讓人發揮無遠弗屆的想像力，能夠無拘無束地創作，才能為世界帶來更多美善的東西！」
文：許惠敏 圖：莊振邦
化妝：Janice Tao@Zing the Makeup School(王苑之)、Cyrus Lee (張敬軒)
髮型：Zing Wong@Hair Culture(王苑之)、Aaron@ Hair Culture(張敬軒)
服裝：
[email protected] HK(張敬軒)
場地：莎瑪尖沙咀
壓逼生活的正能量
自從72年前出版以來，《Prince》被翻譯成逾250種語言/方言的版本，曾多次被改編以舞台劇、動畫或電影等不同藝術形式呈現的經典作品，今年被搬上大銀幕，由《功夫熊貓》導演馬克奧斯賓(Mark Osborne)執導，粵語版要「找對的人」聲演角色，選上向來artistic又默契十足的好拍檔軒仔和Ivana，當然可堪稱為「絕配」。本身是粉絲的Ivana，原以為重配原著故事，她興奮地表示：「原來是戲中戲，從一個9歲女孩的角度再讀這童話，彷彿整個人生也可從女孩的經歷去發現。」電影版《小王子》(下稱《小》)故事延伸至現代，被怪獸家長催谷入名校，被逼得透不過氣的小女孩，遇上隔壁的趣怪年老飛行員，觸發她尋找老飛行員筆下的小王子，展開歷險之旅。「小女孩被母親壓逼，大人又何嘗不是？被工作壓力、密麻麻的時間表或其他框框去框死，第一個鏡頭映著城市的規律，其實小朋友、大人及整個世界也一樣，小王子不應該留在這星球，一個robotic的世界，根本容不下如此純潔的靈魂。」對從火星登陸地球的Ivana來說，不無慨嘆，不過，電影帶來的反思，也給予觀眾正能量，「影片將小王子與生活在框裡的人心接軌，讓他們的小王子可以成為一股生活力量！」
小俠與靈魂相認
軒仔對Ivana的洞見甚表贊同，談到最深印象的情節，他首選小王子跟玫瑰花深情獨白的一幕，「所有小王子迷大概沒料到他會返回星球，小王子面對已凋謝的玫瑰，那種釋懷，很感觸……無論電影或原著，都將玫瑰的重量寫得很好。」玫瑰是軒仔特別鍾愛的角色，若要從自己的作品裡選一首歌曲，形容小王子對玫瑰的深情，他選了上一張專輯《Morph》的《靈魂相認》，「因為要相信自己對愛的信念，就像小王子對玫瑰一樣。」歌詞形容「深深感應那靈魂共振，全部世事亦淪落陪襯」的意境，教自言仍未找到玫瑰的軒仔甚為嚮往，「玫瑰不是純粹一個愛人，代表一種讓你不惜犧牲一切去追求的東西，可以投射到一個人、信仰、價值觀等。」雖說玫瑰不一定是身邊的另一半，對剛為人妻的Ivana而言，丈夫Eric So當然是她的玫瑰，新婚的她也不忘創造本念，她選了《小俠》來形容小王子，「因為歌曲是講inner child，就是每個人拖著自己心裡的小俠向前行，一齊種鮮花，做創作的人，好多小俠，希望將心裡所想的意念放大，讓那氣場能感染更多的人。」未待Ivana說完，軒仔罕有地搶白說：「但這些人總會被看成是精神病患……」
創作 破格的異類
現實是現代人都過著難以喘息的城市生活，社會常態，往往隱含不易看透的潛規則，形塑著城中人的價值觀、生活文化、思想及言行模式，當人人都對城規奉行不悖，要跳出看似牢不可破的框框，首要是具備相當的自覺，軒仔語帶無奈道：「社會有固定的形態，很多人為了融入社群，會穿同一款的衫、跟著同樣的步速、說話態度……甚至連廣東話的發音也要扭曲，從事藝術創作的人，往往被歸入異類。」創作，往往帶著僭越規範的意圖，以突破固有框架為念，既揭示淡化了的人性醜惡，也發掘被忽略的人間美善。所以，軒仔視小俠為守護神，「代表心裡最強的自己，懷有無畏無懼的精神。」讓他可抵得住種種「非常態」的標籤，作出忠於自己的選擇。兩年前，他有感辛苦儲來的三百多萬元首期，僅能換得一個蝸居小單位，索性擱置人人趨之若鶩的置業計劃，將首期化作租金，分24期租用三級歷史古蹟「福利別墅」，給自己一個沉澱思緒的創作空間，如今臨別在即，製作全新EP《Felix》，既喚起對本土歷史的尊重與文化的底蘊的追求，也是對經濟是王道的發展邏輯的批判。
獨處 卻不孤單
香港的生活節奏急促，在甚麼都抓不住的社會氣氛下，人人都爭分奪秒，把自己的生活填得滿滿，慢活，從來不是主流的生活態度，在繁囂的城市生活裡，Ivana特別珍惜小王子的孤獨，「小王子的宇宙，是我要保存的空間，我愛上他的孤獨，他對愛的追尋，如何得到、為何失去，失去後如何釋懷，生命裡寶貴的每一課，也是對我的提醒。」有別於蛇所說「我們在沙漠裡頭感到孤單，我們在人群裡也同樣感到孤單」的狀況，Ivana解釋，倒有點像成年人的靈修，是暫時抽離於人群的境界，「或者應該說是solitude(獨處)，這是繁忙的『格仔』生活(規律)所不明白的，點解可以坐著看日落一整天？每天為巴歐巴樹淋水，從來不覺得悶，可以與玫瑰相處，有一種屬於自己的平靜。」
找回自己的堅持
跟Ivana相似，軒仔也被小王子的孤獨吸引，「我常常想，既然是一本童話，點解作者要寫一個自己住在星球上的孤獨小朋友，只跟一朵玫瑰在一起，而不是典型的幸福家庭？據我理解是，他要投射的是每一個性格裡很私人的空間，可能是情緒或理念、想法或渴望等。」這空間，往往被很多繁瑣事務填滿，要重新發掘那失蹤了的小王子，「在今次配音的過程，以及近年在這行的經歷，我發現要找回自己的小王子，他不只是inner child，其實是我自己，更代表一種堅持。」換言之，這也是個人對自己的了解，軒仔慶幸心裡的小王子，已漸見立體，這種認知對如何在娛樂圈自處，尤為重要。每年尾，是開始派發樂壇成績表的時間，軒仔坦言：「其實我和Ivana也有點獨家村，每年頒獎禮都是大時大節，最好是與親朋好友度過……不過，去不去頒獎裡、有無機會上台領獎，不只關乎自己，也代表團隊的付出和努力，這就是獎項的價值。」首個頒獎禮已經在Do姐和旦哥的主領下完成，軒仔獲兩首金曲獎兼奪得最受歡迎男歌星獎，軒仔領獎時，多謝工作團隊之外，更特別鼓勵首次獲獎的坤哥(吳業坤)，「活在自己的信念、價值觀和音樂裡。」正是軒仔的選擇與堅持。
後記：訪問當天，軒仔與Ivana經過一整天的傳媒輪流訪問後，已顯得有點倦，拍照期間，問及他倆的趣事，兩人笑笑鬧鬧，突然又生猛起來，軒仔重提07年Ivana在IFPI頒獎禮的尷尬事，「她說自己懂日文，便代表唱片公司向西城秀樹獻花，她竟然在台上向對方說『買熱狗』(模仿Ivana的語氣)，原來這是她唯一懂的日文，嚇得西城秀樹呆了！」雖然被軒仔翻舊聞，Ivana卻樂得有笑料娛人娛己。後來到走廊拍照期間，有點畏高的Ivana自然地捉著軒仔手臂，兩人說說笑笑，轉眼便完成拍攝，所謂《有一種友情叫王菀之和張敬軒》，正是這樣吧！